ممنوع

Arabic

Etymology

Derived from the passive participle of the verb مَنَعَ‎ (manaʿa, “to forbid”), from the root م ن ع‎ (m-n-ʿ).

Adjective

مَمْنُوع • (mamnūʿ) (feminine مَمْنُوعَة‎ (mamnūʿa), masculine plural مَمْنُوعُونَ‎ (mamnūʿūna), feminine plural مَمْنُوعَاتٌ‎ (mamnūʿātun))

Declension

Declension of adjective مَمْنُوع (mamnūʿ)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَمْنُوع mamnūʿ	الْمَمْنُوع‎ al-mamnūʿ	مَمْنُوعَة‎ mamnūʿa	الْمَمْنُوعَة‎ al-mamnūʿa
Nominative	مَمْنُوعٌ mamnūʿun	الْمَمْنُوعُ‎ al-mamnūʿu	مَمْنُوعَةٌ‎ mamnūʿatun	الْمَمْنُوعَةُ‎ al-mamnūʿatu
Accusative	مَمْنُوعًا‎ mamnūʿan	الْمَمْنُوعَ‎ al-mamnūʿa	مَمْنُوعَةً‎ mamnūʿatan	الْمَمْنُوعَةَ‎ al-mamnūʿata
Genitive	مَمْنُوعٍ mamnūʿin	الْمَمْنُوعِ‎ al-mamnūʿi	مَمْنُوعَةٍ‎ mamnūʿatin	الْمَمْنُوعَةِ‎ al-mamnūʿati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَمْنُوعَيْن‎ mamnūʿayn	الْمَمْنُوعَيْن‎ al-mamnūʿayn	مَمْنُوعَتَيْن‎ mamnūʿatayn	الْمَمْنُوعَتَيْن‎ al-mamnūʿatayn
Nominative	مَمْنُوعَانِ‎ mamnūʿāni	الْمَمْنُوعَانِ‎ al-mamnūʿāni	مَمْنُوعَتَانِ‎ mamnūʿatāni	الْمَمْنُوعَتَانِ‎ al-mamnūʿatāni
Accusative	مَمْنُوعَيْنِ‎ mamnūʿayni	الْمَمْنُوعَيْنِ‎ al-mamnūʿayni	مَمْنُوعَتَيْنِ‎ mamnūʿatayni	الْمَمْنُوعَتَيْنِ‎ al-mamnūʿatayni
Genitive	مَمْنُوعَيْنِ‎ mamnūʿayni	الْمَمْنُوعَيْنِ‎ al-mamnūʿayni	مَمْنُوعَتَيْنِ‎ mamnūʿatayni	الْمَمْنُوعَتَيْنِ‎ al-mamnūʿatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَمْنُوعِين‎ mamnūʿīn	الْمَمْنُوعِين‎ al-mamnūʿīn	مَمْنُوعَات‎ mamnūʿāt	الْمَمْنُوعَات‎ al-mamnūʿāt
Nominative	مَمْنُوعُونَ‎ mamnūʿūna	الْمَمْنُوعُونَ‎ al-mamnūʿūna	مَمْنُوعَاتٌ‎ mamnūʿātun	الْمَمْنُوعَاتُ‎ al-mamnūʿātu
Accusative	مَمْنُوعِينَ‎ mamnūʿīna	الْمَمْنُوعِينَ‎ al-mamnūʿīna	مَمْنُوعَاتٍ‎ mamnūʿātin	الْمَمْنُوعَاتِ‎ al-mamnūʿāti
Genitive	مَمْنُوعِينَ‎ mamnūʿīna	الْمَمْنُوعِينَ‎ al-mamnūʿīna	مَمْنُوعَاتٍ‎ mamnūʿātin	الْمَمْنُوعَاتِ‎ al-mamnūʿāti

Derived terms

مَمْنُوع مِن الصَّرْف‎ (mamnūʿ min aṣ-ṣarf)

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “ممنوع”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

Persian

Etymology

From Arabic.

Adjective

ممنوع • (mamnu')

Related terms

ممنوعه‌‎ (mamnu'e)
ممنوع کردن‎ (mamnu' kardan)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.