ممتلئ

Arabic

Etymology

Derived from the active participle of اِمْتَلَأَ‎ (imtalaʾa, “to become full”), from the root م ل ء‎ (m-l-ʾ); compare مَلَأَ‎ (malaʾa, “to fill”).

Adjective

مُمْتَلِئ • (mumtaliʾ) (feminine مُمْتَلِئَة‎ (mumtaliʾa), masculine plural مُمْتَلِئُون‎ (mumtaliʾūn))

full, filled, filled up, replete

Declension

Declension of adjective مُمْتَلِئ (mumtaliʾ)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُمْتَلِئ mumtaliʾ	الْمُمْتَلِئ‎ al-mumtaliʾ	مُمْتَلِئَة‎ mumtaliʾa	الْمُمْتَلِئَة‎ al-mumtaliʾa
Nominative	مُمْتَلِئٌ mumtaliʾun	الْمُمْتَلِئُ‎ al-mumtaliʾu	مُمْتَلِئَةٌ‎ mumtaliʾatun	الْمُمْتَلِئَةُ‎ al-mumtaliʾatu
Accusative	مُمْتَلِئًا‎ mumtaliʾan	الْمُمْتَلِئَ‎ al-mumtaliʾa	مُمْتَلِئَةً‎ mumtaliʾatan	الْمُمْتَلِئَةَ‎ al-mumtaliʾata
Genitive	مُمْتَلِئٍ mumtaliʾin	الْمُمْتَلِئِ‎ al-mumtaliʾi	مُمْتَلِئَةٍ‎ mumtaliʾatin	الْمُمْتَلِئَةِ‎ al-mumtaliʾati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُمْتَلِئَيْن‎ mumtaliʾayn	الْمُمْتَلِئَيْن‎ al-mumtaliʾayn	مُمْتَلِئَتَيْن‎ mumtaliʾatayn	الْمُمْتَلِئَتَيْن‎ al-mumtaliʾatayn
Nominative	مُمْتَلِئَانِ‎ mumtaliʾāni	الْمُمْتَلِئَانِ‎ al-mumtaliʾāni	مُمْتَلِئَتَانِ‎ mumtaliʾatāni	الْمُمْتَلِئَتَانِ‎ al-mumtaliʾatāni
Accusative	مُمْتَلِئَيْنِ‎ mumtaliʾayni	الْمُمْتَلِئَيْنِ‎ al-mumtaliʾayni	مُمْتَلِئَتَيْنِ‎ mumtaliʾatayni	الْمُمْتَلِئَتَيْنِ‎ al-mumtaliʾatayni
Genitive	مُمْتَلِئَيْنِ‎ mumtaliʾayni	الْمُمْتَلِئَيْنِ‎ al-mumtaliʾayni	مُمْتَلِئَتَيْنِ‎ mumtaliʾatayni	الْمُمْتَلِئَتَيْنِ‎ al-mumtaliʾatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُمْتَلِئِين‎ mumtaliʾīn	الْمُمْتَلِئِين‎ al-mumtaliʾīn	مُمْتَلِئَات‎ mumtaliʾāt	الْمُمْتَلِئَات‎ al-mumtaliʾāt
Nominative	مُمْتَلِئُونَ‎ mumtaliʾūna	الْمُمْتَلِئُونَ‎ al-mumtaliʾūna	مُمْتَلِئَاتٌ‎ mumtaliʾātun	الْمُمْتَلِئَاتُ‎ al-mumtaliʾātu
Accusative	مُمْتَلِئِينَ‎ mumtaliʾīna	الْمُمْتَلِئِينَ‎ al-mumtaliʾīna	مُمْتَلِئَاتٍ‎ mumtaliʾātin	الْمُمْتَلِئَاتِ‎ al-mumtaliʾāti
Genitive	مُمْتَلِئِينَ‎ mumtaliʾīna	الْمُمْتَلِئِينَ‎ al-mumtaliʾīna	مُمْتَلِئَاتٍ‎ mumtaliʾātin	الْمُمْتَلِئَاتِ‎ al-mumtaliʾāti

References

Wehr, Hans (1976), “ممتلئ”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 3rd edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.