متعمد

Arabic

Etymology

Derived from the passive participle of تَعَمَّدَ‎ (taʿammada, “to do purposely, to intend”), from the root ع م د‎ (ʿ-m-d).

Adjective

مُتَعَمَّد • (mutaʿammad) (feminine مُتَعَمَّدَة‎ (mutaʿammada), masculine plural مُتَعَمَّدُون‎ (mutaʿammadūn))

intentional, deliberate

Declension

Declension of adjective مُتَعَمَّد (mutaʿammad)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُتَعَمَّد mutaʿammad	الْمُتَعَمَّد‎ al-mutaʿammad	مُتَعَمَّدَة‎ mutaʿammada	الْمُتَعَمَّدَة‎ al-mutaʿammada
Nominative	مُتَعَمَّدٌ mutaʿammadun	الْمُتَعَمَّدُ‎ al-mutaʿammadu	مُتَعَمَّدَةٌ‎ mutaʿammadatun	الْمُتَعَمَّدَةُ‎ al-mutaʿammadatu
Accusative	مُتَعَمَّدًا‎ mutaʿammadan	الْمُتَعَمَّدَ‎ al-mutaʿammada	مُتَعَمَّدَةً‎ mutaʿammadatan	الْمُتَعَمَّدَةَ‎ al-mutaʿammadata
Genitive	مُتَعَمَّدٍ mutaʿammadin	الْمُتَعَمَّدِ‎ al-mutaʿammadi	مُتَعَمَّدَةٍ‎ mutaʿammadatin	الْمُتَعَمَّدَةِ‎ al-mutaʿammadati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُتَعَمَّدَيْن‎ mutaʿammadayn	الْمُتَعَمَّدَيْن‎ al-mutaʿammadayn	مُتَعَمَّدَتَيْن‎ mutaʿammadatayn	الْمُتَعَمَّدَتَيْن‎ al-mutaʿammadatayn
Nominative	مُتَعَمَّدَانِ‎ mutaʿammadāni	الْمُتَعَمَّدَانِ‎ al-mutaʿammadāni	مُتَعَمَّدَتَانِ‎ mutaʿammadatāni	الْمُتَعَمَّدَتَانِ‎ al-mutaʿammadatāni
Accusative	مُتَعَمَّدَيْنِ‎ mutaʿammadayni	الْمُتَعَمَّدَيْنِ‎ al-mutaʿammadayni	مُتَعَمَّدَتَيْنِ‎ mutaʿammadatayni	الْمُتَعَمَّدَتَيْنِ‎ al-mutaʿammadatayni
Genitive	مُتَعَمَّدَيْنِ‎ mutaʿammadayni	الْمُتَعَمَّدَيْنِ‎ al-mutaʿammadayni	مُتَعَمَّدَتَيْنِ‎ mutaʿammadatayni	الْمُتَعَمَّدَتَيْنِ‎ al-mutaʿammadatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُتَعَمَّدِين‎ mutaʿammadīn	الْمُتَعَمَّدِين‎ al-mutaʿammadīn	مُتَعَمَّدَات‎ mutaʿammadāt	الْمُتَعَمَّدَات‎ al-mutaʿammadāt
Nominative	مُتَعَمَّدُونَ‎ mutaʿammadūna	الْمُتَعَمَّدُونَ‎ al-mutaʿammadūna	مُتَعَمَّدَاتٌ‎ mutaʿammadātun	الْمُتَعَمَّدَاتُ‎ al-mutaʿammadātu
Accusative	مُتَعَمَّدِينَ‎ mutaʿammadīna	الْمُتَعَمَّدِينَ‎ al-mutaʿammadīna	مُتَعَمَّدَاتٍ‎ mutaʿammadātin	الْمُتَعَمَّدَاتِ‎ al-mutaʿammadāti
Genitive	مُتَعَمَّدِينَ‎ mutaʿammadīna	الْمُتَعَمَّدِينَ‎ al-mutaʿammadīna	مُتَعَمَّدَاتٍ‎ mutaʿammadātin	الْمُتَعَمَّدَاتِ‎ al-mutaʿammadāti

Synonyms

عَمْدِيّ‎ (ʿamdiyy)
تَعَمُّدِيّ‎ (taʿammudiyy)

References

Wehr, Hans (1979), “عمد”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.