لاق

See also: لاف‎

Arabic

Etymology 1

From the root ل ي ق‎ (l-y-q).

Verb

لَاقَ • (lāqa) I, non-past يَلِيقُ‎‎ (yalīqu)

to befit, to beseem, to become (بِ‎ (bi) someone)
to be proper, to be suitable, to be seemly, to be worthy (بِ‎ (bi) for/to/of someone)
to fit well
to care for
to preserve carefully
to cling to, keep by
to take refuge (بِ‎ (bi) with)

Conjugation

Conjugation of

لَاقَ

(form-I hollow, verbal noun لَيْق)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					لَيْق‎ layq
active participle اِسْم الْفَاعِل					لَائِق‎ lāʾiq
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	لِقْتُ‎ liqtu	لِقْتَ‎ liqta	لَاقَ lāqa	لِقْتُمَا‎ liqtumā	لَاقَا‎ lāqā	لِقْنَا‎ liqnā	لِقْتُمْ‎ liqtum	لَاقُوا‎ lāqū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	لِقْتُ‎ liqtu	لِقْتِ‎ liqti	لَاقَتْ‎ lāqat	لِقْتُمَا‎ liqtumā	لَاقَتَا‎ lāqatā	لِقْنَا‎ liqnā	لِقْتُنَّ‎ liqtunna	لِقْنَ‎ liqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَلِيقُ‎ ʾalīqu	تَلِيقُ‎ talīqu	يَلِيقُ‎ yalīqu	تَلِيقَانِ‎ talīqāni	يَلِيقَانِ‎ yalīqāni	نَلِيقُ‎ nalīqu	تَلِيقُونَ‎ talīqūna	يَلِيقُونَ‎ yalīqūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَلِيقُ‎ ʾalīqu	تَلِيقِينَ‎ talīqīna	تَلِيقُ‎ talīqu	تَلِيقَانِ‎ talīqāni	تَلِيقَانِ‎ talīqāni	نَلِيقُ‎ nalīqu	تَلِقْنَ‎ taliqna	يَلِقْنَ‎ yaliqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَلِيقَ‎ ʾalīqa	تَلِيقَ‎ talīqa	يَلِيقَ‎ yalīqa	تَلِيقَا‎ talīqā	يَلِيقَا‎ yalīqā	نَلِيقَ‎ nalīqa	تَلِيقُوا‎ talīqū	يَلِيقُوا‎ yalīqū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَلِيقَ‎ ʾalīqa	تَلِيقِي‎ talīqī	تَلِيقَ‎ talīqa	تَلِيقَا‎ talīqā	تَلِيقَا‎ talīqā	نَلِيقَ‎ nalīqa	تَلِقْنَ‎ taliqna	يَلِقْنَ‎ yaliqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَلِقْ‎ ʾaliq	تَلِقْ‎ taliq	يَلِقْ‎ yaliq	تَلِيقَا‎ talīqā	يَلِيقَا‎ yalīqā	نَلِقْ‎ naliq	تَلِيقُوا‎ talīqū	يَلِيقُوا‎ yalīqū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَلِقْ‎ ʾaliq	تَلِيقِي‎ talīqī	تَلِقْ‎ taliq	تَلِيقَا‎ talīqā	تَلِيقَا‎ talīqā	نَلِقْ‎ naliq	تَلِقْنَ‎ taliqna	يَلِقْنَ‎ yaliqna
imperative الْأَمْر	m		لِقْ‎ liq		لِيقَا‎ līqā			لِيقُوا‎ līqū
imperative الْأَمْر	f		لِيقِي‎ līqī		لِيقَا‎ līqā			لِقْنَ‎ liqna

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “لاق”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
Wehr, Hans (1979), “لاق”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Etymology 2

Verb

لَاقِ • (lāqi) (form III)

second-person masculine singular active imperative of لَاقَى‎ (lāqā)

Central Kurdish

Noun

لاق (laq)

(anatomy) calf

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.