كاد

Arabic

Verb

كَادَ • (kāda) I, non-past يَكَادُ‎‎ (yakādu)

to almost do something (with following non-past)
‏كِدْتُ أَذْهَبُ‎ ― kidtu ʾaḏhabu ― I almost went
to be about to do something (with أَن‎ (ʾan) + subjunctive)
‏كِدْتُ أَن أَذْهَبَ‎ ― kidtu ʾan ʾaḏhaba ― I was about to go
to hardly do something (negated, with following non-past)
‏لَا أَكَادُ أَذْهَبُ‎ ― lā ʾakādu ʾaḏhabu ― I will hardly ever go
as soon as (negated, with following non-past)
‏لَم أَكَدْ أَذْهَبُ‎ ― lam ʾakad ʾaḏhabu ― as soon as I had gone

Conjugation

Conjugation of

كَادَ

(form-I hollow, verbal nouns كَوْد or مَكَاد or مَكَادَة)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					كَوْد‎ or مَكَاد‎ or مَكَادَة‎ kawd or makād or makāda
active participle اِسْم الْفَاعِل					كَائِد‎ kāʾid
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	كِدْتُ‎ kidtu	كِدْتَ‎ kidta	كَادَ kāda	كِدْتُمَا‎ kidtumā	كَادَا‎ kādā	كِدْنَا‎ kidnā	كِدْتُمْ‎ kidtum	كَادُوا‎ kādū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	كِدْتُ‎ kidtu	كِدْتِ‎ kidti	كَادَتْ‎ kādat	كِدْتُمَا‎ kidtumā	كَادَتَا‎ kādatā	كِدْنَا‎ kidnā	كِدْتُنَّ‎ kidtunna	كِدْنَ‎ kidna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَكَادُ‎ ʾakādu	تَكَادُ‎ takādu	يَكَادُ‎ yakādu	تَكَادَانِ‎ takādāni	يَكَادَانِ‎ yakādāni	نَكَادُ‎ nakādu	تَكَادُونَ‎ takādūna	يَكَادُونَ‎ yakādūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَكَادُ‎ ʾakādu	تَكَادِينَ‎ takādīna	تَكَادُ‎ takādu	تَكَادَانِ‎ takādāni	تَكَادَانِ‎ takādāni	نَكَادُ‎ nakādu	تَكَدْنَ‎ takadna	يَكَدْنَ‎ yakadna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَكَادَ‎ ʾakāda	تَكَادَ‎ takāda	يَكَادَ‎ yakāda	تَكَادَا‎ takādā	يَكَادَا‎ yakādā	نَكَادَ‎ nakāda	تَكَادُوا‎ takādū	يَكَادُوا‎ yakādū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَكَادَ‎ ʾakāda	تَكَادِي‎ takādī	تَكَادَ‎ takāda	تَكَادَا‎ takādā	تَكَادَا‎ takādā	نَكَادَ‎ nakāda	تَكَدْنَ‎ takadna	يَكَدْنَ‎ yakadna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَكَدْ‎ ʾakad	تَكَدْ‎ takad	يَكَدْ‎ yakad	تَكَادَا‎ takādā	يَكَادَا‎ yakādā	نَكَدْ‎ nakad	تَكَادُوا‎ takādū	يَكَادُوا‎ yakādū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَكَدْ‎ ʾakad	تَكَادِي‎ takādī	تَكَدْ‎ takad	تَكَادَا‎ takādā	تَكَادَا‎ takādā	نَكَدْ‎ nakad	تَكَدْنَ‎ takadna	يَكَدْنَ‎ yakadna
imperative الْأَمْر	m		كَدْ‎ kad		كَادَا‎ kādā			كَادُوا‎ kādū
imperative الْأَمْر	f		كَادِي‎ kādī		كَادَا‎ kādā			كَدْنَ‎ kadna

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “كود”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
Wehr, Hans (1979), “كود”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.