قطف

Arabic

Etymology

From the root ق ط ف‎ (q-ṭ-f).

Pronunciation

IPA^(key): /qa.tˁa.fa/
Audio (file)

Verb

قَطَفَ • (qaṭafa) I, non-past يَقْطِفُ‎‎ (yaqṭifu)

to pluck, to pick, to reap

Conjugation

Conjugation of

قَطَفَ

(form-I sound, verbal nouns قَطْف or قُطُوف)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					قَطْف or قُطُوف‎ qaṭf or quṭūf
active participle اِسْم الْفَاعِل					قَاطِف‎ qāṭif
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَقْطُوف‎ maqṭūf
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	قَطَفْتُ‎ qaṭaftu	قَطَفْتَ‎ qaṭafta	قَطَفَ qaṭafa	قَطَفْتُمَا‎ qaṭaftumā	قَطَفَا‎ qaṭafā	قَطَفْنَا‎ qaṭafnā	قَطَفْتُمْ‎ qaṭaftum	قَطَفُوا‎ qaṭafū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	قَطَفْتُ‎ qaṭaftu	قَطَفْتِ‎ qaṭafti	قَطَفَتْ‎ qaṭafat	قَطَفْتُمَا‎ qaṭaftumā	قَطَفَتَا‎ qaṭafatā	قَطَفْنَا‎ qaṭafnā	قَطَفْتُنَّ‎ qaṭaftunna	قَطَفْنَ‎ qaṭafna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَقْطِفُ‎ ʾaqṭifu	تَقْطِفُ‎ taqṭifu	يَقْطِفُ‎ yaqṭifu	تَقْطِفَانِ‎ taqṭifāni	يَقْطِفَانِ‎ yaqṭifāni	نَقْطِفُ‎ naqṭifu	تَقْطِفُونَ‎ taqṭifūna	يَقْطِفُونَ‎ yaqṭifūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَقْطِفُ‎ ʾaqṭifu	تَقْطِفِينَ‎ taqṭifīna	تَقْطِفُ‎ taqṭifu	تَقْطِفَانِ‎ taqṭifāni	تَقْطِفَانِ‎ taqṭifāni	نَقْطِفُ‎ naqṭifu	تَقْطِفْنَ‎ taqṭifna	يَقْطِفْنَ‎ yaqṭifna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَقْطِفَ‎ ʾaqṭifa	تَقْطِفَ‎ taqṭifa	يَقْطِفَ‎ yaqṭifa	تَقْطِفَا‎ taqṭifā	يَقْطِفَا‎ yaqṭifā	نَقْطِفَ‎ naqṭifa	تَقْطِفُوا‎ taqṭifū	يَقْطِفُوا‎ yaqṭifū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَقْطِفَ‎ ʾaqṭifa	تَقْطِفِي‎ taqṭifī	تَقْطِفَ‎ taqṭifa	تَقْطِفَا‎ taqṭifā	تَقْطِفَا‎ taqṭifā	نَقْطِفَ‎ naqṭifa	تَقْطِفْنَ‎ taqṭifna	يَقْطِفْنَ‎ yaqṭifna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَقْطِفْ‎ ʾaqṭif	تَقْطِفْ‎ taqṭif	يَقْطِفْ‎ yaqṭif	تَقْطِفَا‎ taqṭifā	يَقْطِفَا‎ yaqṭifā	نَقْطِفْ‎ naqṭif	تَقْطِفُوا‎ taqṭifū	يَقْطِفُوا‎ yaqṭifū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَقْطِفْ‎ ʾaqṭif	تَقْطِفِي‎ taqṭifī	تَقْطِفْ‎ taqṭif	تَقْطِفَا‎ taqṭifā	تَقْطِفَا‎ taqṭifā	نَقْطِفْ‎ naqṭif	تَقْطِفْنَ‎ taqṭifna	يَقْطِفْنَ‎ yaqṭifna
imperative الْأَمْر	m		اِقْطِفْ‎ iqṭif		اِقْطِفَا‎ iqṭifā			اِقْطِفُوا‎ iqṭifū
imperative الْأَمْر	f		اِقْطِفِي‎ iqṭifī		اِقْطِفَا‎ iqṭifā			اِقْطِفْنَ‎ iqṭifna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	قُطِفْتُ‎ quṭiftu	قُطِفْتَ‎ quṭifta	قُطِفَ quṭifa	قُطِفْتُمَا‎ quṭiftumā	قُطِفَا‎ quṭifā	قُطِفْنَا‎ quṭifnā	قُطِفْتُمْ‎ quṭiftum	قُطِفُوا‎ quṭifū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	قُطِفْتُ‎ quṭiftu	قُطِفْتِ‎ quṭifti	قُطِفَتْ‎ quṭifat	قُطِفْتُمَا‎ quṭiftumā	قُطِفَتَا‎ quṭifatā	قُطِفْنَا‎ quṭifnā	قُطِفْتُنَّ‎ quṭiftunna	قُطِفْنَ‎ quṭifna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُقْطَفُ‎ ʾuqṭafu	تُقْطَفُ‎ tuqṭafu	يُقْطَفُ‎ yuqṭafu	تُقْطَفَانِ‎ tuqṭafāni	يُقْطَفَانِ‎ yuqṭafāni	نُقْطَفُ‎ nuqṭafu	تُقْطَفُونَ‎ tuqṭafūna	يُقْطَفُونَ‎ yuqṭafūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُقْطَفُ‎ ʾuqṭafu	تُقْطَفِينَ‎ tuqṭafīna	تُقْطَفُ‎ tuqṭafu	تُقْطَفَانِ‎ tuqṭafāni	تُقْطَفَانِ‎ tuqṭafāni	نُقْطَفُ‎ nuqṭafu	تُقْطَفْنَ‎ tuqṭafna	يُقْطَفْنَ‎ yuqṭafna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُقْطَفَ‎ ʾuqṭafa	تُقْطَفَ‎ tuqṭafa	يُقْطَفَ‎ yuqṭafa	تُقْطَفَا‎ tuqṭafā	يُقْطَفَا‎ yuqṭafā	نُقْطَفَ‎ nuqṭafa	تُقْطَفُوا‎ tuqṭafū	يُقْطَفُوا‎ yuqṭafū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُقْطَفَ‎ ʾuqṭafa	تُقْطَفِي‎ tuqṭafī	تُقْطَفَ‎ tuqṭafa	تُقْطَفَا‎ tuqṭafā	تُقْطَفَا‎ tuqṭafā	نُقْطَفَ‎ nuqṭafa	تُقْطَفْنَ‎ tuqṭafna	يُقْطَفْنَ‎ yuqṭafna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُقْطَفْ‎ ʾuqṭaf	تُقْطَفْ‎ tuqṭaf	يُقْطَفْ‎ yuqṭaf	تُقْطَفَا‎ tuqṭafā	يُقْطَفَا‎ yuqṭafā	نُقْطَفْ‎ nuqṭaf	تُقْطَفُوا‎ tuqṭafū	يُقْطَفُوا‎ yuqṭafū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُقْطَفْ‎ ʾuqṭaf	تُقْطَفِي‎ tuqṭafī	تُقْطَفْ‎ tuqṭaf	تُقْطَفَا‎ tuqṭafā	تُقْطَفَا‎ tuqṭafā	نُقْطَفْ‎ nuqṭaf	تُقْطَفْنَ‎ tuqṭafna	يُقْطَفْنَ‎ yuqṭafna

References

Freytag, Georg (1835), “قطف”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 3, Halle: C. A. Schwetschke, page 468
Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (2011), “قطف”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, →ISBN, page 1043

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.