عنى

See also: غني‎, عني‎, and غنى‎

Arabic

Etymology

From the root ع ن ي‎ (ʿ-n-y)

Pronunciation

Audio (file)

Verb

عَنَى • (ʿanā) I, non-past يَعْنِي‎‎ (yaʿnī)

to mean, to signify
to concern, to refer to

Conjugation

Conjugation of

عَنَى

(form-I final-weak, verbal nouns عَنْي or عِنَايَة)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					عَنْي‎ or عِنَايَة‎ ʿany or ʿināya
active participle اِسْم الْفَاعِل					عَانٍ‎ ʿānin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَعْنِيّ‎ maʿniyy
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عَنَيْتُ‎ ʿanaytu	عَنَيْتَ‎ ʿanayta	عَنَى ʿanā	عَنَيْتُمَا‎ ʿanaytumā	عَنَيَا‎ ʿanayā	عَنَيْنَا‎ ʿanaynā	عَنَيْتُمْ‎ ʿanaytum	عَنَوْا‎ ʿanaw
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عَنَيْتُ‎ ʿanaytu	عَنَيْتِ‎ ʿanayti	عَنَتْ‎ ʿanat	عَنَيْتُمَا‎ ʿanaytumā	عَنَتَا‎ ʿanatā	عَنَيْنَا‎ ʿanaynā	عَنَيْتُنَّ‎ ʿanaytunna	عَنَيْنَ‎ ʿanayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَعْنِي‎ ʾaʿnī	تَعْنِي‎ taʿnī	يَعْنِي‎ yaʿnī	تَعْنِيَانِ‎ taʿniyāni	يَعْنِيَانِ‎ yaʿniyāni	نَعْنِي‎ naʿnī	تَعْنُونَ‎ taʿnūna	يَعْنُونَ‎ yaʿnūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَعْنِي‎ ʾaʿnī	تَعْنِينَ‎ taʿnīna	تَعْنِي‎ taʿnī	تَعْنِيَانِ‎ taʿniyāni	تَعْنِيَانِ‎ taʿniyāni	نَعْنِي‎ naʿnī	تَعْنِينَ‎ taʿnīna	يَعْنِينَ‎ yaʿnīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَعْنِيَ‎ ʾaʿniya	تَعْنِيَ‎ taʿniya	يَعْنِيَ‎ yaʿniya	تَعْنِيَا‎ taʿniyā	يَعْنِيَا‎ yaʿniyā	نَعْنِيَ‎ naʿniya	تَعْنُوا‎ taʿnū	يَعْنُوا‎ yaʿnū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَعْنِيَ‎ ʾaʿniya	تَعْنِي‎ taʿnī	تَعْنِيَ‎ taʿniya	تَعْنِيَا‎ taʿniyā	تَعْنِيَا‎ taʿniyā	نَعْنِيَ‎ naʿniya	تَعْنِينَ‎ taʿnīna	يَعْنِينَ‎ yaʿnīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَعْنِ‎ ʾaʿni	تَعْنِ‎ taʿni	يَعْنِ‎ yaʿni	تَعْنِيَا‎ taʿniyā	يَعْنِيَا‎ yaʿniyā	نَعْنِ‎ naʿni	تَعْنُوا‎ taʿnū	يَعْنُوا‎ yaʿnū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَعْنِ‎ ʾaʿni	تَعْنِي‎ taʿnī	تَعْنِ‎ taʿni	تَعْنِيَا‎ taʿniyā	تَعْنِيَا‎ taʿniyā	نَعْنِ‎ naʿni	تَعْنِينَ‎ taʿnīna	يَعْنِينَ‎ yaʿnīna
imperative الْأَمْر	m		اِعْنِ‎ iʿni		اِعْنِيَا‎ iʿniyā			اِعْنُوا‎ iʿnū
imperative الْأَمْر	f		اِعْنِي‎ iʿnī		اِعْنِيَا‎ iʿniyā			اِعْنِينَ‎ iʿnīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عُنِيتُ‎ ʿunītu	عُنِيتَ‎ ʿunīta	عُنِيَ‎ ʿuniya	عُنِيتُمَا‎ ʿunītumā	عُنِيَا‎ ʿuniyā	عُنِينَا‎ ʿunīnā	عُنِيتُمْ‎ ʿunītum	عُنُوا‎ ʿunū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عُنِيتُ‎ ʿunītu	عُنِيتِ‎ ʿunīti	عُنِيَتْ‎ ʿuniyat	عُنِيتُمَا‎ ʿunītumā	عُنِيَتَا‎ ʿuniyatā	عُنِينَا‎ ʿunīnā	عُنِيتُنَّ‎ ʿunītunna	عُنِينَ‎ ʿunīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُعْنَى‎ ʾuʿnā	تُعْنَى‎ tuʿnā	يُعْنَى‎ yuʿnā	تُعْنَيَانِ‎ tuʿnayāni	يُعْنَيَانِ‎ yuʿnayāni	نُعْنَى‎ nuʿnā	تُعْنَوْنَ‎ tuʿnawna	يُعْنَوْنَ‎ yuʿnawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُعْنَى‎ ʾuʿnā	تُعْنَيْنَ‎ tuʿnayna	تُعْنَى‎ tuʿnā	تُعْنَيَانِ‎ tuʿnayāni	تُعْنَيَانِ‎ tuʿnayāni	نُعْنَى‎ nuʿnā	تُعْنَيْنَ‎ tuʿnayna	يُعْنَيْنَ‎ yuʿnayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعْنَى‎ ʾuʿnā	تُعْنَى‎ tuʿnā	يُعْنَى‎ yuʿnā	تُعْنَيَا‎ tuʿnayā	يُعْنَيَا‎ yuʿnayā	نُعْنَى‎ nuʿnā	تُعْنَوْا‎ tuʿnaw	يُعْنَوْا‎ yuʿnaw
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُعْنَى‎ ʾuʿnā	تُعْنَيْ‎ tuʿnay	تُعْنَى‎ tuʿnā	تُعْنَيَا‎ tuʿnayā	تُعْنَيَا‎ tuʿnayā	نُعْنَى‎ nuʿnā	تُعْنَيْنَ‎ tuʿnayna	يُعْنَيْنَ‎ yuʿnayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعْنَ‎ ʾuʿna	تُعْنَ‎ tuʿna	يُعْنَ‎ yuʿna	تُعْنَيَا‎ tuʿnayā	يُعْنَيَا‎ yuʿnayā	نُعْنَ‎ nuʿna	تُعْنَوْا‎ tuʿnaw	يُعْنَوْا‎ yuʿnaw
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُعْنَ‎ ʾuʿna	تُعْنَيْ‎ tuʿnay	تُعْنَ‎ tuʿna	تُعْنَيَا‎ tuʿnayā	تُعْنَيَا‎ tuʿnayā	نُعْنَ‎ nuʿna	تُعْنَيْنَ‎ tuʿnayna	يُعْنَيْنَ‎ yuʿnayna

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “عنى”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

Verb

عَنَى • (ʿanā) I, non-past يَعْنِي‎‎ (yaʿnī)

to fill with anxiety, to engross, to trouble

Conjugation

Conjugation of

عَنَى

(form-I final-weak, verbal nouns عَنَايَة or عِنَايَة or عُنِيّ)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					عَنَايَة‎ or عِنَايَة‎ or عُنِيّ‎ ʿanāya or ʿināya or ʿuniyy
active participle اِسْم الْفَاعِل					عَانٍ‎ ʿānin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَعْنِيّ‎ maʿniyy
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عَنَيْتُ‎ ʿanaytu	عَنَيْتَ‎ ʿanayta	عَنَى ʿanā	عَنَيْتُمَا‎ ʿanaytumā	عَنَيَا‎ ʿanayā	عَنَيْنَا‎ ʿanaynā	عَنَيْتُمْ‎ ʿanaytum	عَنَوْا‎ ʿanaw
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عَنَيْتُ‎ ʿanaytu	عَنَيْتِ‎ ʿanayti	عَنَتْ‎ ʿanat	عَنَيْتُمَا‎ ʿanaytumā	عَنَتَا‎ ʿanatā	عَنَيْنَا‎ ʿanaynā	عَنَيْتُنَّ‎ ʿanaytunna	عَنَيْنَ‎ ʿanayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَعْنِي‎ ʾaʿnī	تَعْنِي‎ taʿnī	يَعْنِي‎ yaʿnī	تَعْنِيَانِ‎ taʿniyāni	يَعْنِيَانِ‎ yaʿniyāni	نَعْنِي‎ naʿnī	تَعْنُونَ‎ taʿnūna	يَعْنُونَ‎ yaʿnūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَعْنِي‎ ʾaʿnī	تَعْنِينَ‎ taʿnīna	تَعْنِي‎ taʿnī	تَعْنِيَانِ‎ taʿniyāni	تَعْنِيَانِ‎ taʿniyāni	نَعْنِي‎ naʿnī	تَعْنِينَ‎ taʿnīna	يَعْنِينَ‎ yaʿnīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَعْنِيَ‎ ʾaʿniya	تَعْنِيَ‎ taʿniya	يَعْنِيَ‎ yaʿniya	تَعْنِيَا‎ taʿniyā	يَعْنِيَا‎ yaʿniyā	نَعْنِيَ‎ naʿniya	تَعْنُوا‎ taʿnū	يَعْنُوا‎ yaʿnū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَعْنِيَ‎ ʾaʿniya	تَعْنِي‎ taʿnī	تَعْنِيَ‎ taʿniya	تَعْنِيَا‎ taʿniyā	تَعْنِيَا‎ taʿniyā	نَعْنِيَ‎ naʿniya	تَعْنِينَ‎ taʿnīna	يَعْنِينَ‎ yaʿnīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَعْنِ‎ ʾaʿni	تَعْنِ‎ taʿni	يَعْنِ‎ yaʿni	تَعْنِيَا‎ taʿniyā	يَعْنِيَا‎ yaʿniyā	نَعْنِ‎ naʿni	تَعْنُوا‎ taʿnū	يَعْنُوا‎ yaʿnū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَعْنِ‎ ʾaʿni	تَعْنِي‎ taʿnī	تَعْنِ‎ taʿni	تَعْنِيَا‎ taʿniyā	تَعْنِيَا‎ taʿniyā	نَعْنِ‎ naʿni	تَعْنِينَ‎ taʿnīna	يَعْنِينَ‎ yaʿnīna
imperative الْأَمْر	m		اِعْنِ‎ iʿni		اِعْنِيَا‎ iʿniyā			اِعْنُوا‎ iʿnū
imperative الْأَمْر	f		اِعْنِي‎ iʿnī		اِعْنِيَا‎ iʿniyā			اِعْنِينَ‎ iʿnīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عُنِيتُ‎ ʿunītu	عُنِيتَ‎ ʿunīta	عُنِيَ‎ ʿuniya	عُنِيتُمَا‎ ʿunītumā	عُنِيَا‎ ʿuniyā	عُنِينَا‎ ʿunīnā	عُنِيتُمْ‎ ʿunītum	عُنُوا‎ ʿunū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عُنِيتُ‎ ʿunītu	عُنِيتِ‎ ʿunīti	عُنِيَتْ‎ ʿuniyat	عُنِيتُمَا‎ ʿunītumā	عُنِيَتَا‎ ʿuniyatā	عُنِينَا‎ ʿunīnā	عُنِيتُنَّ‎ ʿunītunna	عُنِينَ‎ ʿunīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُعْنَى‎ ʾuʿnā	تُعْنَى‎ tuʿnā	يُعْنَى‎ yuʿnā	تُعْنَيَانِ‎ tuʿnayāni	يُعْنَيَانِ‎ yuʿnayāni	نُعْنَى‎ nuʿnā	تُعْنَوْنَ‎ tuʿnawna	يُعْنَوْنَ‎ yuʿnawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُعْنَى‎ ʾuʿnā	تُعْنَيْنَ‎ tuʿnayna	تُعْنَى‎ tuʿnā	تُعْنَيَانِ‎ tuʿnayāni	تُعْنَيَانِ‎ tuʿnayāni	نُعْنَى‎ nuʿnā	تُعْنَيْنَ‎ tuʿnayna	يُعْنَيْنَ‎ yuʿnayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعْنَى‎ ʾuʿnā	تُعْنَى‎ tuʿnā	يُعْنَى‎ yuʿnā	تُعْنَيَا‎ tuʿnayā	يُعْنَيَا‎ yuʿnayā	نُعْنَى‎ nuʿnā	تُعْنَوْا‎ tuʿnaw	يُعْنَوْا‎ yuʿnaw
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُعْنَى‎ ʾuʿnā	تُعْنَيْ‎ tuʿnay	تُعْنَى‎ tuʿnā	تُعْنَيَا‎ tuʿnayā	تُعْنَيَا‎ tuʿnayā	نُعْنَى‎ nuʿnā	تُعْنَيْنَ‎ tuʿnayna	يُعْنَيْنَ‎ yuʿnayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعْنَ‎ ʾuʿna	تُعْنَ‎ tuʿna	يُعْنَ‎ yuʿna	تُعْنَيَا‎ tuʿnayā	يُعْنَيَا‎ yuʿnayā	نُعْنَ‎ nuʿna	تُعْنَوْا‎ tuʿnaw	يُعْنَوْا‎ yuʿnaw
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُعْنَ‎ ʾuʿna	تُعْنَيْ‎ tuʿnay	تُعْنَ‎ tuʿna	تُعْنَيَا‎ tuʿnayā	تُعْنَيَا‎ tuʿnayā	نُعْنَ‎ nuʿna	تُعْنَيْنَ‎ tuʿnayna	يُعْنَيْنَ‎ yuʿnayna

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “عنى”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

Verb

عَنَى • (ʿanā) I, non-past يَعْنِي‎‎ (yaʿnī)

to happen, to occur, to befall
to produce
to do good, to agree with

Conjugation

Conjugation of

عَنَى

(form-I final-weak, verbal noun عَنْي)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					عَنْي‎ ʿany
active participle اِسْم الْفَاعِل					عَانٍ‎ ʿānin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَعْنِيّ‎ maʿniyy
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عَنَيْتُ‎ ʿanaytu	عَنَيْتَ‎ ʿanayta	عَنَى ʿanā	عَنَيْتُمَا‎ ʿanaytumā	عَنَيَا‎ ʿanayā	عَنَيْنَا‎ ʿanaynā	عَنَيْتُمْ‎ ʿanaytum	عَنَوْا‎ ʿanaw
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عَنَيْتُ‎ ʿanaytu	عَنَيْتِ‎ ʿanayti	عَنَتْ‎ ʿanat	عَنَيْتُمَا‎ ʿanaytumā	عَنَتَا‎ ʿanatā	عَنَيْنَا‎ ʿanaynā	عَنَيْتُنَّ‎ ʿanaytunna	عَنَيْنَ‎ ʿanayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَعْنِي‎ ʾaʿnī	تَعْنِي‎ taʿnī	يَعْنِي‎ yaʿnī	تَعْنِيَانِ‎ taʿniyāni	يَعْنِيَانِ‎ yaʿniyāni	نَعْنِي‎ naʿnī	تَعْنُونَ‎ taʿnūna	يَعْنُونَ‎ yaʿnūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَعْنِي‎ ʾaʿnī	تَعْنِينَ‎ taʿnīna	تَعْنِي‎ taʿnī	تَعْنِيَانِ‎ taʿniyāni	تَعْنِيَانِ‎ taʿniyāni	نَعْنِي‎ naʿnī	تَعْنِينَ‎ taʿnīna	يَعْنِينَ‎ yaʿnīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَعْنِيَ‎ ʾaʿniya	تَعْنِيَ‎ taʿniya	يَعْنِيَ‎ yaʿniya	تَعْنِيَا‎ taʿniyā	يَعْنِيَا‎ yaʿniyā	نَعْنِيَ‎ naʿniya	تَعْنُوا‎ taʿnū	يَعْنُوا‎ yaʿnū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَعْنِيَ‎ ʾaʿniya	تَعْنِي‎ taʿnī	تَعْنِيَ‎ taʿniya	تَعْنِيَا‎ taʿniyā	تَعْنِيَا‎ taʿniyā	نَعْنِيَ‎ naʿniya	تَعْنِينَ‎ taʿnīna	يَعْنِينَ‎ yaʿnīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَعْنِ‎ ʾaʿni	تَعْنِ‎ taʿni	يَعْنِ‎ yaʿni	تَعْنِيَا‎ taʿniyā	يَعْنِيَا‎ yaʿniyā	نَعْنِ‎ naʿni	تَعْنُوا‎ taʿnū	يَعْنُوا‎ yaʿnū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَعْنِ‎ ʾaʿni	تَعْنِي‎ taʿnī	تَعْنِ‎ taʿni	تَعْنِيَا‎ taʿniyā	تَعْنِيَا‎ taʿniyā	نَعْنِ‎ naʿni	تَعْنِينَ‎ taʿnīna	يَعْنِينَ‎ yaʿnīna
imperative الْأَمْر	m		اِعْنِ‎ iʿni		اِعْنِيَا‎ iʿniyā			اِعْنُوا‎ iʿnū
imperative الْأَمْر	f		اِعْنِي‎ iʿnī		اِعْنِيَا‎ iʿniyā			اِعْنِينَ‎ iʿnīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عُنِيتُ‎ ʿunītu	عُنِيتَ‎ ʿunīta	عُنِيَ‎ ʿuniya	عُنِيتُمَا‎ ʿunītumā	عُنِيَا‎ ʿuniyā	عُنِينَا‎ ʿunīnā	عُنِيتُمْ‎ ʿunītum	عُنُوا‎ ʿunū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عُنِيتُ‎ ʿunītu	عُنِيتِ‎ ʿunīti	عُنِيَتْ‎ ʿuniyat	عُنِيتُمَا‎ ʿunītumā	عُنِيَتَا‎ ʿuniyatā	عُنِينَا‎ ʿunīnā	عُنِيتُنَّ‎ ʿunītunna	عُنِينَ‎ ʿunīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُعْنَى‎ ʾuʿnā	تُعْنَى‎ tuʿnā	يُعْنَى‎ yuʿnā	تُعْنَيَانِ‎ tuʿnayāni	يُعْنَيَانِ‎ yuʿnayāni	نُعْنَى‎ nuʿnā	تُعْنَوْنَ‎ tuʿnawna	يُعْنَوْنَ‎ yuʿnawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُعْنَى‎ ʾuʿnā	تُعْنَيْنَ‎ tuʿnayna	تُعْنَى‎ tuʿnā	تُعْنَيَانِ‎ tuʿnayāni	تُعْنَيَانِ‎ tuʿnayāni	نُعْنَى‎ nuʿnā	تُعْنَيْنَ‎ tuʿnayna	يُعْنَيْنَ‎ yuʿnayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعْنَى‎ ʾuʿnā	تُعْنَى‎ tuʿnā	يُعْنَى‎ yuʿnā	تُعْنَيَا‎ tuʿnayā	يُعْنَيَا‎ yuʿnayā	نُعْنَى‎ nuʿnā	تُعْنَوْا‎ tuʿnaw	يُعْنَوْا‎ yuʿnaw
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُعْنَى‎ ʾuʿnā	تُعْنَيْ‎ tuʿnay	تُعْنَى‎ tuʿnā	تُعْنَيَا‎ tuʿnayā	تُعْنَيَا‎ tuʿnayā	نُعْنَى‎ nuʿnā	تُعْنَيْنَ‎ tuʿnayna	يُعْنَيْنَ‎ yuʿnayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعْنَ‎ ʾuʿna	تُعْنَ‎ tuʿna	يُعْنَ‎ yuʿna	تُعْنَيَا‎ tuʿnayā	يُعْنَيَا‎ yuʿnayā	نُعْنَ‎ nuʿna	تُعْنَوْا‎ tuʿnaw	يُعْنَوْا‎ yuʿnaw
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُعْنَ‎ ʾuʿna	تُعْنَيْ‎ tuʿnay	تُعْنَ‎ tuʿna	تُعْنَيَا‎ tuʿnayā	تُعْنَيَا‎ tuʿnayā	نُعْنَ‎ nuʿna	تُعْنَيْنَ‎ tuʿnayna	يُعْنَيْنَ‎ yuʿnayna

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “عنى”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

Verb

عَنَى • (ʿanā) I, non-past يَعْنِي‎‎ (yaʿnī)

to be a captive
to do good, to agree with

Conjugation

Conjugation of

عَنَى

(form-I final-weak, verbal noun عَنَاء)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					عَنَاء‎ ʿanāʾ
active participle اِسْم الْفَاعِل					عَانٍ‎ ʿānin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَعْنِيّ‎ maʿniyy
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عَنَيْتُ‎ ʿanaytu	عَنَيْتَ‎ ʿanayta	عَنَى ʿanā	عَنَيْتُمَا‎ ʿanaytumā	عَنَيَا‎ ʿanayā	عَنَيْنَا‎ ʿanaynā	عَنَيْتُمْ‎ ʿanaytum	عَنَوْا‎ ʿanaw
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عَنَيْتُ‎ ʿanaytu	عَنَيْتِ‎ ʿanayti	عَنَتْ‎ ʿanat	عَنَيْتُمَا‎ ʿanaytumā	عَنَتَا‎ ʿanatā	عَنَيْنَا‎ ʿanaynā	عَنَيْتُنَّ‎ ʿanaytunna	عَنَيْنَ‎ ʿanayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَعْنِي‎ ʾaʿnī	تَعْنِي‎ taʿnī	يَعْنِي‎ yaʿnī	تَعْنِيَانِ‎ taʿniyāni	يَعْنِيَانِ‎ yaʿniyāni	نَعْنِي‎ naʿnī	تَعْنُونَ‎ taʿnūna	يَعْنُونَ‎ yaʿnūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَعْنِي‎ ʾaʿnī	تَعْنِينَ‎ taʿnīna	تَعْنِي‎ taʿnī	تَعْنِيَانِ‎ taʿniyāni	تَعْنِيَانِ‎ taʿniyāni	نَعْنِي‎ naʿnī	تَعْنِينَ‎ taʿnīna	يَعْنِينَ‎ yaʿnīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَعْنِيَ‎ ʾaʿniya	تَعْنِيَ‎ taʿniya	يَعْنِيَ‎ yaʿniya	تَعْنِيَا‎ taʿniyā	يَعْنِيَا‎ yaʿniyā	نَعْنِيَ‎ naʿniya	تَعْنُوا‎ taʿnū	يَعْنُوا‎ yaʿnū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَعْنِيَ‎ ʾaʿniya	تَعْنِي‎ taʿnī	تَعْنِيَ‎ taʿniya	تَعْنِيَا‎ taʿniyā	تَعْنِيَا‎ taʿniyā	نَعْنِيَ‎ naʿniya	تَعْنِينَ‎ taʿnīna	يَعْنِينَ‎ yaʿnīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَعْنِ‎ ʾaʿni	تَعْنِ‎ taʿni	يَعْنِ‎ yaʿni	تَعْنِيَا‎ taʿniyā	يَعْنِيَا‎ yaʿniyā	نَعْنِ‎ naʿni	تَعْنُوا‎ taʿnū	يَعْنُوا‎ yaʿnū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَعْنِ‎ ʾaʿni	تَعْنِي‎ taʿnī	تَعْنِ‎ taʿni	تَعْنِيَا‎ taʿniyā	تَعْنِيَا‎ taʿniyā	نَعْنِ‎ naʿni	تَعْنِينَ‎ taʿnīna	يَعْنِينَ‎ yaʿnīna
imperative الْأَمْر	m		اِعْنِ‎ iʿni		اِعْنِيَا‎ iʿniyā			اِعْنُوا‎ iʿnū
imperative الْأَمْر	f		اِعْنِي‎ iʿnī		اِعْنِيَا‎ iʿniyā			اِعْنِينَ‎ iʿnīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	عُنِيَ‎ ʿuniya	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	—	—	يُعْنَى‎ yuʿnā	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُعْنَى‎ yuʿnā	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُعْنَ‎ yuʿna	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “عنى”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.