عنق

See also: عنف‎

Arabic

Etymology 1

Pronunciation

Audio (file)
- (Egyptian) IPA^(key): /ɑ̃ŋq/

Noun

عُنُق or عُنْق or عُنَق • (ʿunuq or ʿunq or ʿunaq) m, f (plural أَعْنَاق‎ (ʾaʿnāq) or أَعْنُق‎ (ʾaʿnuq))

neck
pedicle

Declension

Declension of noun عُنُق (ʿunuq)‎; عُنْق (ʿunq)‎; عُنَق (ʿunaq)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عُنُق‎; عُنْق‎; عُنَق ʿunuq‎; ʿunq‎; ʿunaq	الْعُنُق‎‎; الْعُنْق‎‎; الْعُنَق‎ al-ʿunuq‎; al-ʿunq‎; al-ʿunaq	عُنُق‎; عُنْق‎; عُنَق ʿunuq‎; ʿunq‎; ʿunaq
Nominative	عُنُقٌ‎; عُنْقٌ‎; عُنَقٌ ʿunuqun‎; ʿunqun‎; ʿunaqun	الْعُنُقُ‎‎; الْعُنْقُ‎‎; الْعُنَقُ‎ al-ʿunuqu‎; al-ʿunqu‎; al-ʿunaqu	عُنُقُ‎; عُنْقُ‎; عُنَقُ ʿunuqu‎; ʿunqu‎; ʿunaqu
Accusative	عُنُقًا‎‎; عُنْقًا‎‎; عُنَقًا‎ ʿunuqan‎; ʿunqan‎; ʿunaqan	الْعُنُقَ‎‎; الْعُنْقَ‎‎; الْعُنَقَ‎ al-ʿunuqa‎; al-ʿunqa‎; al-ʿunaqa	عُنُقَ‎; عُنْقَ‎; عُنَقَ ʿunuqa‎; ʿunqa‎; ʿunaqa
Genitive	عُنُقٍ‎; عُنْقٍ‎; عُنَقٍ ʿunuqin‎; ʿunqin‎; ʿunaqin	الْعُنُقِ‎‎; الْعُنْقِ‎‎; الْعُنَقِ‎ al-ʿunuqi‎; al-ʿunqi‎; al-ʿunaqi	عُنُقِ‎; عُنْقِ‎; عُنَقِ ʿunuqi‎; ʿunqi‎; ʿunaqi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عُنُقَيْن‎‎; عُنْقَيْن‎‎; عُنَقَيْن‎ ʿunuqayn‎; ʿunqayn‎; ʿunaqayn	الْعُنُقَيْن‎‎; الْعُنْقَيْن‎‎; الْعُنَقَيْن‎ al-ʿunuqayn‎; al-ʿunqayn‎; al-ʿunaqayn	عُنُقَيْ‎‎; عُنْقَيْ‎‎; عُنَقَيْ‎ ʿunuqay‎; ʿunqay‎; ʿunaqay
Nominative	عُنُقَانِ‎‎; عُنْقَانِ‎‎; عُنَقَانِ‎ ʿunuqāni‎; ʿunqāni‎; ʿunaqāni	الْعُنُقَانِ‎‎; الْعُنْقَانِ‎‎; الْعُنَقَانِ‎ al-ʿunuqāni‎; al-ʿunqāni‎; al-ʿunaqāni	عُنُقَا‎‎; عُنْقَا‎‎; عُنَقَا‎ ʿunuqā‎; ʿunqā‎; ʿunaqā
Accusative	عُنُقَيْنِ‎‎; عُنْقَيْنِ‎‎; عُنَقَيْنِ‎ ʿunuqayni‎; ʿunqayni‎; ʿunaqayni	الْعُنُقَيْنِ‎‎; الْعُنْقَيْنِ‎‎; الْعُنَقَيْنِ‎ al-ʿunuqayni‎; al-ʿunqayni‎; al-ʿunaqayni	عُنُقَيْ‎‎; عُنْقَيْ‎‎; عُنَقَيْ‎ ʿunuqay‎; ʿunqay‎; ʿunaqay
Genitive	عُنُقَيْنِ‎‎; عُنْقَيْنِ‎‎; عُنَقَيْنِ‎ ʿunuqayni‎; ʿunqayni‎; ʿunaqayni	الْعُنُقَيْنِ‎‎; الْعُنْقَيْنِ‎‎; الْعُنَقَيْنِ‎ al-ʿunuqayni‎; al-ʿunqayni‎; al-ʿunaqayni	عُنُقَيْ‎‎; عُنْقَيْ‎‎; عُنَقَيْ‎ ʿunuqay‎; ʿunqay‎; ʿunaqay
Plural	basic broken plural triptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَعْنَاق‎‎; أَعْنُق‎ ʾaʿnāq‎; ʾaʿnuq	الْأَعْنَاق‎‎; الْأَعْنُق‎ al-ʾaʿnāq‎; al-ʾaʿnuq	أَعْنَاق‎‎; أَعْنُق‎ ʾaʿnāq‎; ʾaʿnuq
Nominative	أَعْنَاقٌ‎‎; أَعْنُقٌ‎ ʾaʿnāqun‎; ʾaʿnuqun	الْأَعْنَاقُ‎‎; الْأَعْنُقُ‎ al-ʾaʿnāqu‎; al-ʾaʿnuqu	أَعْنَاقُ‎‎; أَعْنُقُ‎ ʾaʿnāqu‎; ʾaʿnuqu
Accusative	أَعْنَاقًا‎‎; أَعْنُقًا‎ ʾaʿnāqan‎; ʾaʿnuqan	الْأَعْنَاقَ‎‎; الْأَعْنُقَ‎ al-ʾaʿnāqa‎; al-ʾaʿnuqa	أَعْنَاقَ‎‎; أَعْنُقَ‎ ʾaʿnāqa‎; ʾaʿnuqa
Genitive	أَعْنَاقٍ‎‎; أَعْنُقٍ‎ ʾaʿnāqin‎; ʾaʿnuqin	الْأَعْنَاقِ‎‎; الْأَعْنُقِ‎ al-ʾaʿnāqi‎; al-ʾaʿnuqi	أَعْنَاقِ‎‎; أَعْنُقِ‎ ʾaʿnāqi‎; ʾaʿnuqi

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “عنق”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen Lane, Edward William (1863), “عنق”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate

Etymology 2

Pronunciation

Audio (file)

Noun

عُنُق • (ʿunuq) m

a company of men

Declension

Declension of noun عُنُق (ʿunuq)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عُنُق ʿunuq	الْعُنُق‎ al-ʿunuq	عُنُق ʿunuq
Nominative	عُنُقٌ ʿunuqun	الْعُنُقُ‎ al-ʿunuqu	عُنُقُ ʿunuqu
Accusative	عُنُقًا‎ ʿunuqan	الْعُنُقَ‎ al-ʿunuqa	عُنُقَ ʿunuqa
Genitive	عُنُقٍ ʿunuqin	الْعُنُقِ‎ al-ʿunuqi	عُنُقِ ʿunuqi

References

Lane, Edward William (1863), “عنق”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate

Etymology 3

Noun

عَنَق • (ʿanaq) m

length of the neck
a pace of the camel

Declension

Declension of noun عَنَق (ʿanaq)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَنَق ʿanaq	الْعَنَق‎ al-ʿanaq	عَنَق ʿanaq
Nominative	عَنَقٌ ʿanaqun	الْعَنَقُ‎ al-ʿanaqu	عَنَقُ ʿanaqu
Accusative	عَنَقًا‎ ʿanaqan	الْعَنَقَ‎ al-ʿanaqa	عَنَقَ ʿanaqa
Genitive	عَنَقٍ ʿanaqin	الْعَنَقِ‎ al-ʿanaqi	عَنَقِ ʿanaqi

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “عنق”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

Etymology 4

Pronunciation

Audio (file)

Adjective

عُنُق • (ʿunuq)

inclined (إِلَى‎ (ʾilā) towards), solicitous (إِلَى‎ (ʾilā) for)

Declension

Declension of adjective عُنُق (ʿunuq)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	عُنُق ʿunuq	الْعُنُق‎ al-ʿunuq	عُنُقَة‎ ʿunuqa	الْعُنُقَة‎ al-ʿunuqa
Nominative	عُنُقٌ ʿunuqun	الْعُنُقُ‎ al-ʿunuqu	عُنُقَةٌ‎ ʿunuqatun	الْعُنُقَةُ‎ al-ʿunuqatu
Accusative	عُنُقًا‎ ʿunuqan	الْعُنُقَ‎ al-ʿunuqa	عُنُقَةً‎ ʿunuqatan	الْعُنُقَةَ‎ al-ʿunuqata
Genitive	عُنُقٍ ʿunuqin	الْعُنُقِ‎ al-ʿunuqi	عُنُقَةٍ‎ ʿunuqatin	الْعُنُقَةِ‎ al-ʿunuqati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	عُنُقَيْن‎ ʿunuqayn	الْعُنُقَيْن‎ al-ʿunuqayn	عُنُقَتَيْن‎ ʿunuqatayn	الْعُنُقَتَيْن‎ al-ʿunuqatayn
Nominative	عُنُقَانِ‎ ʿunuqāni	الْعُنُقَانِ‎ al-ʿunuqāni	عُنُقَتَانِ‎ ʿunuqatāni	الْعُنُقَتَانِ‎ al-ʿunuqatāni
Accusative	عُنُقَيْنِ‎ ʿunuqayni	الْعُنُقَيْنِ‎ al-ʿunuqayni	عُنُقَتَيْنِ‎ ʿunuqatayni	الْعُنُقَتَيْنِ‎ al-ʿunuqatayni
Genitive	عُنُقَيْنِ‎ ʿunuqayni	الْعُنُقَيْنِ‎ al-ʿunuqayni	عُنُقَتَيْنِ‎ ʿunuqatayni	الْعُنُقَتَيْنِ‎ al-ʿunuqatayni
Plural	Masculine		Feminine
	plural unknown		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	? ?	? ?	عُنُقَات‎ ʿunuqāt	الْعُنُقَات‎ al-ʿunuqāt
Nominative	? ?	? ?	عُنُقَاتٌ‎ ʿunuqātun	الْعُنُقَاتُ‎ al-ʿunuqātu
Accusative	? ?	? ?	عُنُقَاتٍ‎ ʿunuqātin	الْعُنُقَاتِ‎ al-ʿunuqāti
Genitive	? ?	? ?	عُنُقَاتٍ‎ ʿunuqātin	الْعُنُقَاتِ‎ al-ʿunuqāti

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “عنق”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.