عم

See also: غم‎

Arabic

Etymology 1

Verb

عَمَّ • (ʿamma) I, non-past يَعُمُّ‎‎ (yaʿummu)

to be or become general
to spread, to prevail

Conjugation

Conjugation of

عَمَّ

(form-I geminate, verbal noun عُمُوم)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					عُمُوم‎ ʿumūm
active participle اِسْم الْفَاعِل					عَامّ‎ ʿāmm
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَعْمُوم‎ maʿmūm
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عَمَمْتُ‎ ʿamamtu	عَمَمْتَ‎ ʿamamta	عَمَّ ʿamma	عَمَمْتُمَا‎ ʿamamtumā	عَمَّا‎ ʿammā	عَمَمْنَا‎ ʿamamnā	عَمَمْتُمْ‎ ʿamamtum	عَمُّوا‎ ʿammū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عَمَمْتُ‎ ʿamamtu	عَمَمْتِ‎ ʿamamti	عَمَّتْ‎ ʿammat	عَمَمْتُمَا‎ ʿamamtumā	عَمَّتَا‎ ʿammatā	عَمَمْنَا‎ ʿamamnā	عَمَمْتُنَّ‎ ʿamamtunna	عَمَمْنَ‎ ʿamamna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَعُمُّ‎ ʾaʿummu	تَعُمُّ‎ taʿummu	يَعُمُّ‎ yaʿummu	تَعُمَّانِ‎ taʿummāni	يَعُمَّانِ‎ yaʿummāni	نَعُمُّ‎ naʿummu	تَعُمُّونَ‎ taʿummūna	يَعُمُّونَ‎ yaʿummūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَعُمُّ‎ ʾaʿummu	تَعُمِّينَ‎ taʿummīna	تَعُمُّ‎ taʿummu	تَعُمَّانِ‎ taʿummāni	تَعُمَّانِ‎ taʿummāni	نَعُمُّ‎ naʿummu	تَعْمُمْنَ‎ taʿmumna	يَعْمُمْنَ‎ yaʿmumna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَعُمَّ‎ ʾaʿumma	تَعُمَّ‎ taʿumma	يَعُمَّ‎ yaʿumma	تَعُمَّا‎ taʿummā	يَعُمَّا‎ yaʿummā	نَعُمَّ‎ naʿumma	تَعُمُّوا‎ taʿummū	يَعُمُّوا‎ yaʿummū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَعُمَّ‎ ʾaʿumma	تَعُمِّي‎ taʿummī	تَعُمَّ‎ taʿumma	تَعُمَّا‎ taʿummā	تَعُمَّا‎ taʿummā	نَعُمَّ‎ naʿumma	تَعْمُمْنَ‎ taʿmumna	يَعْمُمْنَ‎ yaʿmumna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَعُمَّ‎ or أَعُمِّ‎ or أَعْمُمْ‎ ʾaʿumma or ʾaʿummi or ʾaʿmum	تَعُمَّ‎ or تَعُمِّ‎ or تَعْمُمْ‎ taʿumma or taʿummi or taʿmum	يَعُمَّ‎ or يَعُمِّ‎ or يَعْمُمْ‎ yaʿumma or yaʿummi or yaʿmum	تَعُمَّا‎ taʿummā	يَعُمَّا‎ yaʿummā	نَعُمَّ‎ or نَعُمِّ‎ or نَعْمُمْ‎ naʿumma or naʿummi or naʿmum	تَعُمُّوا‎ taʿummū	يَعُمُّوا‎ yaʿummū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تَعُمِّي‎ taʿummī	تَعُمَّ‎ or تَعُمِّ‎ or تَعْمُمْ‎ taʿumma or taʿummi or taʿmum	تَعُمَّا‎ taʿummā	تَعُمَّا‎ taʿummā		تَعْمُمْنَ‎ taʿmumna	يَعْمُمْنَ‎ yaʿmumna
imperative الْأَمْر	m		عُمَّ or عُمِّ or اُعْمُمْ‎ ʿumma or ʿummi or uʿmum		عُمَّا‎ ʿummā			عُمُّوا‎ ʿummū
imperative الْأَمْر	f		عُمِّي‎ ʿummī		عُمَّا‎ ʿummā			اُعْمُمْنَ‎ uʿmumna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	عُمَّ ʿumma	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	—	—	يُعَمُّ‎ yuʿammu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُعَمَّ‎ yuʿamma	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُعَمَّ‎ or يُعَمِّ‎ or يُعْمَمْ‎ yuʿamma or yuʿammi or yuʿmam	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Verb

عَمَّ • (ʿamma) I, non-past يَعُمُّ‎‎ (yaʿummu)

to comprise, to include, to encompass, to pervade
to extend, to stretch, to be diffused, to be prevailing

Conjugation

Conjugation of

عَمَّ

(form-I geminate, verbal noun ?)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					?
active participle اِسْم الْفَاعِل					عَامّ‎ ʿāmm
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَعْمُوم‎ maʿmūm
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عَمَمْتُ‎ ʿamamtu	عَمَمْتَ‎ ʿamamta	عَمَّ ʿamma	عَمَمْتُمَا‎ ʿamamtumā	عَمَّا‎ ʿammā	عَمَمْنَا‎ ʿamamnā	عَمَمْتُمْ‎ ʿamamtum	عَمُّوا‎ ʿammū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عَمَمْتُ‎ ʿamamtu	عَمَمْتِ‎ ʿamamti	عَمَّتْ‎ ʿammat	عَمَمْتُمَا‎ ʿamamtumā	عَمَّتَا‎ ʿammatā	عَمَمْنَا‎ ʿamamnā	عَمَمْتُنَّ‎ ʿamamtunna	عَمَمْنَ‎ ʿamamna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَعُمُّ‎ ʾaʿummu	تَعُمُّ‎ taʿummu	يَعُمُّ‎ yaʿummu	تَعُمَّانِ‎ taʿummāni	يَعُمَّانِ‎ yaʿummāni	نَعُمُّ‎ naʿummu	تَعُمُّونَ‎ taʿummūna	يَعُمُّونَ‎ yaʿummūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَعُمُّ‎ ʾaʿummu	تَعُمِّينَ‎ taʿummīna	تَعُمُّ‎ taʿummu	تَعُمَّانِ‎ taʿummāni	تَعُمَّانِ‎ taʿummāni	نَعُمُّ‎ naʿummu	تَعْمُمْنَ‎ taʿmumna	يَعْمُمْنَ‎ yaʿmumna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَعُمَّ‎ ʾaʿumma	تَعُمَّ‎ taʿumma	يَعُمَّ‎ yaʿumma	تَعُمَّا‎ taʿummā	يَعُمَّا‎ yaʿummā	نَعُمَّ‎ naʿumma	تَعُمُّوا‎ taʿummū	يَعُمُّوا‎ yaʿummū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَعُمَّ‎ ʾaʿumma	تَعُمِّي‎ taʿummī	تَعُمَّ‎ taʿumma	تَعُمَّا‎ taʿummā	تَعُمَّا‎ taʿummā	نَعُمَّ‎ naʿumma	تَعْمُمْنَ‎ taʿmumna	يَعْمُمْنَ‎ yaʿmumna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَعُمَّ‎ or أَعُمِّ‎ or أَعْمُمْ‎ ʾaʿumma or ʾaʿummi or ʾaʿmum	تَعُمَّ‎ or تَعُمِّ‎ or تَعْمُمْ‎ taʿumma or taʿummi or taʿmum	يَعُمَّ‎ or يَعُمِّ‎ or يَعْمُمْ‎ yaʿumma or yaʿummi or yaʿmum	تَعُمَّا‎ taʿummā	يَعُمَّا‎ yaʿummā	نَعُمَّ‎ or نَعُمِّ‎ or نَعْمُمْ‎ naʿumma or naʿummi or naʿmum	تَعُمُّوا‎ taʿummū	يَعُمُّوا‎ yaʿummū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تَعُمِّي‎ taʿummī	تَعُمَّ‎ or تَعُمِّ‎ or تَعْمُمْ‎ taʿumma or taʿummi or taʿmum	تَعُمَّا‎ taʿummā	تَعُمَّا‎ taʿummā		تَعْمُمْنَ‎ taʿmumna	يَعْمُمْنَ‎ yaʿmumna
imperative الْأَمْر	m		عُمَّ or عُمِّ or اُعْمُمْ‎ ʿumma or ʿummi or uʿmum		عُمَّا‎ ʿummā			عُمُّوا‎ ʿummū
imperative الْأَمْر	f		عُمِّي‎ ʿummī		عُمَّا‎ ʿummā			اُعْمُمْنَ‎ uʿmumna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عُمِمْتُ‎ ʿumimtu	عُمِمْتَ‎ ʿumimta	عُمَّ ʿumma	عُمِمْتُمَا‎ ʿumimtumā	عُمَّا‎ ʿummā	عُمِمْنَا‎ ʿumimnā	عُمِمْتُمْ‎ ʿumimtum	عُمُّوا‎ ʿummū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عُمِمْتُ‎ ʿumimtu	عُمِمْتِ‎ ʿumimti	عُمَّتْ‎ ʿummat	عُمِمْتُمَا‎ ʿumimtumā	عُمَّتَا‎ ʿummatā	عُمِمْنَا‎ ʿumimnā	عُمِمْتُنَّ‎ ʿumimtunna	عُمِمْنَ‎ ʿumimna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُعَمُّ‎ ʾuʿammu	تُعَمُّ‎ tuʿammu	يُعَمُّ‎ yuʿammu	تُعَمَّانِ‎ tuʿammāni	يُعَمَّانِ‎ yuʿammāni	نُعَمُّ‎ nuʿammu	تُعَمُّونَ‎ tuʿammūna	يُعَمُّونَ‎ yuʿammūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُعَمُّ‎ ʾuʿammu	تُعَمِّينَ‎ tuʿammīna	تُعَمُّ‎ tuʿammu	تُعَمَّانِ‎ tuʿammāni	تُعَمَّانِ‎ tuʿammāni	نُعَمُّ‎ nuʿammu	تُعْمَمْنَ‎ tuʿmamna	يُعْمَمْنَ‎ yuʿmamna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعَمَّ‎ ʾuʿamma	تُعَمَّ‎ tuʿamma	يُعَمَّ‎ yuʿamma	تُعَمَّا‎ tuʿammā	يُعَمَّا‎ yuʿammā	نُعَمَّ‎ nuʿamma	تُعَمُّوا‎ tuʿammū	يُعَمُّوا‎ yuʿammū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُعَمَّ‎ ʾuʿamma	تُعَمِّي‎ tuʿammī	تُعَمَّ‎ tuʿamma	تُعَمَّا‎ tuʿammā	تُعَمَّا‎ tuʿammā	نُعَمَّ‎ nuʿamma	تُعْمَمْنَ‎ tuʿmamna	يُعْمَمْنَ‎ yuʿmamna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعَمَّ‎ or أُعَمِّ‎ or أُعْمَمْ‎ ʾuʿamma or ʾuʿammi or ʾuʿmam	تُعَمَّ‎ or تُعَمِّ‎ or تُعْمَمْ‎ tuʿamma or tuʿammi or tuʿmam	يُعَمَّ‎ or يُعَمِّ‎ or يُعْمَمْ‎ yuʿamma or yuʿammi or yuʿmam	تُعَمَّا‎ tuʿammā	يُعَمَّا‎ yuʿammā	نُعَمَّ‎ or نُعَمِّ‎ or نُعْمَمْ‎ nuʿamma or nuʿammi or nuʿmam	تُعَمُّوا‎ tuʿammū	يُعَمُّوا‎ yuʿammū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تُعَمِّي‎ tuʿammī	تُعَمَّ‎ or تُعَمِّ‎ or تُعْمَمْ‎ tuʿamma or tuʿammi or tuʿmam	تُعَمَّا‎ tuʿammā	تُعَمَّا‎ tuʿammā		تُعْمَمْنَ‎ tuʿmamna	يُعْمَمْنَ‎ yuʿmamna

Pronunciation

IPA^(key): /ʕamm/

Noun

عَمّ • (ʿamm) m (plural أَعْمام‎ (ʾaʿmām) or عُمُوم‎ (ʿumūm))

paternal uncle (“brother of one's father”)
(informal) term of address to an older person

Declension

Declension of noun عَمّ (ʿamm)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَمّ ʿamm	الْعَمّ‎ al-ʿamm	عَمّ ʿamm
Nominative	عَمٌّ ʿammun	الْعَمُّ‎ al-ʿammu	عَمُّ ʿammu
Accusative	عَمًّا‎ ʿamman	الْعَمَّ‎ al-ʿamma	عَمَّ ʿamma
Genitive	عَمٍّ ʿammin	الْعَمِّ‎ al-ʿammi	عَمِّ ʿammi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَمَّيْن‎ ʿammayn	الْعَمَّيْن‎ al-ʿammayn	عَمَّيْ‎ ʿammay
Nominative	عَمَّانِ‎ ʿammāni	الْعَمَّانِ‎ al-ʿammāni	عَمَّا‎ ʿammā
Accusative	عَمَّيْنِ‎ ʿammayni	الْعَمَّيْنِ‎ al-ʿammayni	عَمَّيْ‎ ʿammay
Genitive	عَمَّيْنِ‎ ʿammayni	الْعَمَّيْنِ‎ al-ʿammayni	عَمَّيْ‎ ʿammay
Plural	basic broken plural triptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عُمُوم‎ ʿumūm	الْعُمُوم‎ al-ʿumūm	عُمُوم‎ ʿumūm
Nominative	عُمُومٌ‎ ʿumūmun	الْعُمُومُ‎ al-ʿumūmu	عُمُومُ‎ ʿumūmu
Accusative	عُمُومًا‎ ʿumūman	الْعُمُومَ‎ al-ʿumūma	عُمُومَ‎ ʿumūma
Genitive	عُمُومٍ‎ ʿumūmin	الْعُمُومِ‎ al-ʿumūmi	عُمُومِ‎ ʿumūmi

Etymology 3

Verb

عَمِّ • (ʿammi) (form II)

second-person masculine singular active imperative of عَمَّى‎ (ʿammā)

Egyptian Arabic

Noun

عم • (‎3amm) m , pl أعمام‎ ('a3maam)

paternal uncle (“brother of one's father”)
(informal) Term of address to an older person

North Levantine Arabic

Particle

عم (ʿam)

Used with a following imperfect verb to mark the present progressive tense.
‏شو عم تعمل هونيك؟ — عم بشرب أهوه‎
Šū ʿam taʿmil hawnēk? — ʿAm bišrab ʾahwi.
What are you doing here? — I’m having coffee.

Usage notes

As in the example above, the verb is indicative when the prefix b- is followed by vowel, but subjunctive (without b-) when the prefix would be followed by a consonant.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.