عجز

See also: غجر‎

Arabic

Etymology 1

From the root ع ج ز‎ (ʿ-j-z).

Verb

عَجَزَ • (ʿajaza) I, non-past يَعْجِزُ‎‎ (yaʿjizu)

to be weak
to be incapable of (عَن‎ (ʿan))
to age

Conjugation

Conjugation of

عَجَزَ

(form-I sound, verbal nouns عَجْز or عَجَزَان)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					عَجْز or عَجَزَان‎ ʿajz or ʿajazān
active participle اِسْم الْفَاعِل					عَاجِز‎ ʿājiz
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَعْجُوز‎ maʿjūz
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عَجَزْتُ‎ ʿajaztu	عَجَزْتَ‎ ʿajazta	عَجَزَ ʿajaza	عَجَزْتُمَا‎ ʿajaztumā	عَجَزَا‎ ʿajazā	عَجَزْنَا‎ ʿajaznā	عَجَزْتُمْ‎ ʿajaztum	عَجَزُوا‎ ʿajazū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عَجَزْتُ‎ ʿajaztu	عَجَزْتِ‎ ʿajazti	عَجَزَتْ‎ ʿajazat	عَجَزْتُمَا‎ ʿajaztumā	عَجَزَتَا‎ ʿajazatā	عَجَزْنَا‎ ʿajaznā	عَجَزْتُنَّ‎ ʿajaztunna	عَجَزْنَ‎ ʿajazna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَعْجِزُ‎ ʾaʿjizu	تَعْجِزُ‎ taʿjizu	يَعْجِزُ‎ yaʿjizu	تَعْجِزَانِ‎ taʿjizāni	يَعْجِزَانِ‎ yaʿjizāni	نَعْجِزُ‎ naʿjizu	تَعْجِزُونَ‎ taʿjizūna	يَعْجِزُونَ‎ yaʿjizūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَعْجِزُ‎ ʾaʿjizu	تَعْجِزِينَ‎ taʿjizīna	تَعْجِزُ‎ taʿjizu	تَعْجِزَانِ‎ taʿjizāni	تَعْجِزَانِ‎ taʿjizāni	نَعْجِزُ‎ naʿjizu	تَعْجِزْنَ‎ taʿjizna	يَعْجِزْنَ‎ yaʿjizna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَعْجِزَ‎ ʾaʿjiza	تَعْجِزَ‎ taʿjiza	يَعْجِزَ‎ yaʿjiza	تَعْجِزَا‎ taʿjizā	يَعْجِزَا‎ yaʿjizā	نَعْجِزَ‎ naʿjiza	تَعْجِزُوا‎ taʿjizū	يَعْجِزُوا‎ yaʿjizū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَعْجِزَ‎ ʾaʿjiza	تَعْجِزِي‎ taʿjizī	تَعْجِزَ‎ taʿjiza	تَعْجِزَا‎ taʿjizā	تَعْجِزَا‎ taʿjizā	نَعْجِزَ‎ naʿjiza	تَعْجِزْنَ‎ taʿjizna	يَعْجِزْنَ‎ yaʿjizna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَعْجِزْ‎ ʾaʿjiz	تَعْجِزْ‎ taʿjiz	يَعْجِزْ‎ yaʿjiz	تَعْجِزَا‎ taʿjizā	يَعْجِزَا‎ yaʿjizā	نَعْجِزْ‎ naʿjiz	تَعْجِزُوا‎ taʿjizū	يَعْجِزُوا‎ yaʿjizū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَعْجِزْ‎ ʾaʿjiz	تَعْجِزِي‎ taʿjizī	تَعْجِزْ‎ taʿjiz	تَعْجِزَا‎ taʿjizā	تَعْجِزَا‎ taʿjizā	نَعْجِزْ‎ naʿjiz	تَعْجِزْنَ‎ taʿjizna	يَعْجِزْنَ‎ yaʿjizna
imperative الْأَمْر	m		اِعْجِزْ‎ iʿjiz		اِعْجِزَا‎ iʿjizā			اِعْجِزُوا‎ iʿjizū
imperative الْأَمْر	f		اِعْجِزِي‎ iʿjizī		اِعْجِزَا‎ iʿjizā			اِعْجِزْنَ‎ iʿjizna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عُجِزْتُ‎ ʿujiztu	عُجِزْتَ‎ ʿujizta	عُجِزَ ʿujiza	عُجِزْتُمَا‎ ʿujiztumā	عُجِزَا‎ ʿujizā	عُجِزْنَا‎ ʿujiznā	عُجِزْتُمْ‎ ʿujiztum	عُجِزُوا‎ ʿujizū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عُجِزْتُ‎ ʿujiztu	عُجِزْتِ‎ ʿujizti	عُجِزَتْ‎ ʿujizat	عُجِزْتُمَا‎ ʿujiztumā	عُجِزَتَا‎ ʿujizatā	عُجِزْنَا‎ ʿujiznā	عُجِزْتُنَّ‎ ʿujiztunna	عُجِزْنَ‎ ʿujizna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُعْجَزُ‎ ʾuʿjazu	تُعْجَزُ‎ tuʿjazu	يُعْجَزُ‎ yuʿjazu	تُعْجَزَانِ‎ tuʿjazāni	يُعْجَزَانِ‎ yuʿjazāni	نُعْجَزُ‎ nuʿjazu	تُعْجَزُونَ‎ tuʿjazūna	يُعْجَزُونَ‎ yuʿjazūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُعْجَزُ‎ ʾuʿjazu	تُعْجَزِينَ‎ tuʿjazīna	تُعْجَزُ‎ tuʿjazu	تُعْجَزَانِ‎ tuʿjazāni	تُعْجَزَانِ‎ tuʿjazāni	نُعْجَزُ‎ nuʿjazu	تُعْجَزْنَ‎ tuʿjazna	يُعْجَزْنَ‎ yuʿjazna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعْجَزَ‎ ʾuʿjaza	تُعْجَزَ‎ tuʿjaza	يُعْجَزَ‎ yuʿjaza	تُعْجَزَا‎ tuʿjazā	يُعْجَزَا‎ yuʿjazā	نُعْجَزَ‎ nuʿjaza	تُعْجَزُوا‎ tuʿjazū	يُعْجَزُوا‎ yuʿjazū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُعْجَزَ‎ ʾuʿjaza	تُعْجَزِي‎ tuʿjazī	تُعْجَزَ‎ tuʿjaza	تُعْجَزَا‎ tuʿjazā	تُعْجَزَا‎ tuʿjazā	نُعْجَزَ‎ nuʿjaza	تُعْجَزْنَ‎ tuʿjazna	يُعْجَزْنَ‎ yuʿjazna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعْجَزْ‎ ʾuʿjaz	تُعْجَزْ‎ tuʿjaz	يُعْجَزْ‎ yuʿjaz	تُعْجَزَا‎ tuʿjazā	يُعْجَزَا‎ yuʿjazā	نُعْجَزْ‎ nuʿjaz	تُعْجَزُوا‎ tuʿjazū	يُعْجَزُوا‎ yuʿjazū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُعْجَزْ‎ ʾuʿjaz	تُعْجَزِي‎ tuʿjazī	تُعْجَزْ‎ tuʿjaz	تُعْجَزَا‎ tuʿjazā	تُعْجَزَا‎ tuʿjazā	نُعْجَزْ‎ nuʿjaz	تُعْجَزْنَ‎ tuʿjazna	يُعْجَزْنَ‎ yuʿjazna

Antonyms

اِسْتَطَاعَ‎ (istaṭāʿa)

Verb

عَجَّزَ • (ʿajjaza) II, non-past يُعَجِّزُ‎‎ (yuʿajjizu)

to age
(transitive) to weaken, to make someone incapable of
to ascribe inability to someone

Conjugation

Conjugation of

عَجَّزَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَعْجِيز‎ taʿjīz
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُعَجِّز‎ muʿajjiz
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُعَجَّز‎ muʿajjaz
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عَجَّزْتُ‎ ʿajjaztu	عَجَّزْتَ‎ ʿajjazta	عَجَّزَ ʿajjaza	عَجَّزْتُمَا‎ ʿajjaztumā	عَجَّزَا‎ ʿajjazā	عَجَّزْنَا‎ ʿajjaznā	عَجَّزْتُمْ‎ ʿajjaztum	عَجَّزُوا‎ ʿajjazū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عَجَّزْتُ‎ ʿajjaztu	عَجَّزْتِ‎ ʿajjazti	عَجَّزَتْ‎ ʿajjazat	عَجَّزْتُمَا‎ ʿajjaztumā	عَجَّزَتَا‎ ʿajjazatā	عَجَّزْنَا‎ ʿajjaznā	عَجَّزْتُنَّ‎ ʿajjaztunna	عَجَّزْنَ‎ ʿajjazna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُعَجِّزُ‎ ʾuʿajjizu	تُعَجِّزُ‎ tuʿajjizu	يُعَجِّزُ‎ yuʿajjizu	تُعَجِّزَانِ‎ tuʿajjizāni	يُعَجِّزَانِ‎ yuʿajjizāni	نُعَجِّزُ‎ nuʿajjizu	تُعَجِّزُونَ‎ tuʿajjizūna	يُعَجِّزُونَ‎ yuʿajjizūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُعَجِّزُ‎ ʾuʿajjizu	تُعَجِّزِينَ‎ tuʿajjizīna	تُعَجِّزُ‎ tuʿajjizu	تُعَجِّزَانِ‎ tuʿajjizāni	تُعَجِّزَانِ‎ tuʿajjizāni	نُعَجِّزُ‎ nuʿajjizu	تُعَجِّزْنَ‎ tuʿajjizna	يُعَجِّزْنَ‎ yuʿajjizna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعَجِّزَ‎ ʾuʿajjiza	تُعَجِّزَ‎ tuʿajjiza	يُعَجِّزَ‎ yuʿajjiza	تُعَجِّزَا‎ tuʿajjizā	يُعَجِّزَا‎ yuʿajjizā	نُعَجِّزَ‎ nuʿajjiza	تُعَجِّزُوا‎ tuʿajjizū	يُعَجِّزُوا‎ yuʿajjizū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُعَجِّزَ‎ ʾuʿajjiza	تُعَجِّزِي‎ tuʿajjizī	تُعَجِّزَ‎ tuʿajjiza	تُعَجِّزَا‎ tuʿajjizā	تُعَجِّزَا‎ tuʿajjizā	نُعَجِّزَ‎ nuʿajjiza	تُعَجِّزْنَ‎ tuʿajjizna	يُعَجِّزْنَ‎ yuʿajjizna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعَجِّزْ‎ ʾuʿajjiz	تُعَجِّزْ‎ tuʿajjiz	يُعَجِّزْ‎ yuʿajjiz	تُعَجِّزَا‎ tuʿajjizā	يُعَجِّزَا‎ yuʿajjizā	نُعَجِّزْ‎ nuʿajjiz	تُعَجِّزُوا‎ tuʿajjizū	يُعَجِّزُوا‎ yuʿajjizū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُعَجِّزْ‎ ʾuʿajjiz	تُعَجِّزِي‎ tuʿajjizī	تُعَجِّزْ‎ tuʿajjiz	تُعَجِّزَا‎ tuʿajjizā	تُعَجِّزَا‎ tuʿajjizā	نُعَجِّزْ‎ nuʿajjiz	تُعَجِّزْنَ‎ tuʿajjizna	يُعَجِّزْنَ‎ yuʿajjizna
imperative الْأَمْر	m		عَجِّزْ ʿajjiz		عَجِّزَا‎ ʿajjizā			عَجِّزُوا‎ ʿajjizū
imperative الْأَمْر	f		عَجِّزِي‎ ʿajjizī		عَجِّزَا‎ ʿajjizā			عَجِّزْنَ‎ ʿajjizna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عُجِّزْتُ‎ ʿujjiztu	عُجِّزْتَ‎ ʿujjizta	عُجِّزَ ʿujjiza	عُجِّزْتُمَا‎ ʿujjiztumā	عُجِّزَا‎ ʿujjizā	عُجِّزْنَا‎ ʿujjiznā	عُجِّزْتُمْ‎ ʿujjiztum	عُجِّزُوا‎ ʿujjizū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عُجِّزْتُ‎ ʿujjiztu	عُجِّزْتِ‎ ʿujjizti	عُجِّزَتْ‎ ʿujjizat	عُجِّزْتُمَا‎ ʿujjiztumā	عُجِّزَتَا‎ ʿujjizatā	عُجِّزْنَا‎ ʿujjiznā	عُجِّزْتُنَّ‎ ʿujjiztunna	عُجِّزْنَ‎ ʿujjizna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُعَجَّزُ‎ ʾuʿajjazu	تُعَجَّزُ‎ tuʿajjazu	يُعَجَّزُ‎ yuʿajjazu	تُعَجَّزَانِ‎ tuʿajjazāni	يُعَجَّزَانِ‎ yuʿajjazāni	نُعَجَّزُ‎ nuʿajjazu	تُعَجَّزُونَ‎ tuʿajjazūna	يُعَجَّزُونَ‎ yuʿajjazūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُعَجَّزُ‎ ʾuʿajjazu	تُعَجَّزِينَ‎ tuʿajjazīna	تُعَجَّزُ‎ tuʿajjazu	تُعَجَّزَانِ‎ tuʿajjazāni	تُعَجَّزَانِ‎ tuʿajjazāni	نُعَجَّزُ‎ nuʿajjazu	تُعَجَّزْنَ‎ tuʿajjazna	يُعَجَّزْنَ‎ yuʿajjazna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعَجَّزَ‎ ʾuʿajjaza	تُعَجَّزَ‎ tuʿajjaza	يُعَجَّزَ‎ yuʿajjaza	تُعَجَّزَا‎ tuʿajjazā	يُعَجَّزَا‎ yuʿajjazā	نُعَجَّزَ‎ nuʿajjaza	تُعَجَّزُوا‎ tuʿajjazū	يُعَجَّزُوا‎ yuʿajjazū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُعَجَّزَ‎ ʾuʿajjaza	تُعَجَّزِي‎ tuʿajjazī	تُعَجَّزَ‎ tuʿajjaza	تُعَجَّزَا‎ tuʿajjazā	تُعَجَّزَا‎ tuʿajjazā	نُعَجَّزَ‎ nuʿajjaza	تُعَجَّزْنَ‎ tuʿajjazna	يُعَجَّزْنَ‎ yuʿajjazna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعَجَّزْ‎ ʾuʿajjaz	تُعَجَّزْ‎ tuʿajjaz	يُعَجَّزْ‎ yuʿajjaz	تُعَجَّزَا‎ tuʿajjazā	يُعَجَّزَا‎ yuʿajjazā	نُعَجَّزْ‎ nuʿajjaz	تُعَجَّزُوا‎ tuʿajjazū	يُعَجَّزُوا‎ yuʿajjazū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُعَجَّزْ‎ ʾuʿajjaz	تُعَجَّزِي‎ tuʿajjazī	تُعَجَّزْ‎ tuʿajjaz	تُعَجَّزَا‎ tuʿajjazā	تُعَجَّزَا‎ tuʿajjazā	نُعَجَّزْ‎ nuʿajjaz	تُعَجَّزْنَ‎ tuʿajjazna	يُعَجَّزْنَ‎ yuʿajjazna

Etymology 2

Noun

عُجُز • (ʿujuz) f pl

plural of عَجُوز‎ (ʿajūz)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.