عانى

Arabic

Etymology

From the root ع ن ي‎ (ʿ-n-y).

Pronunciation

IPA^(key): /ʕaː.naː/

Verb

عَانَى • (ʿānā) III, non-past يُعَانِي‎‎ (yuʿānī)

to suffer, bear, endure [+ مِن‎ (object)]
- 2017 December 15, “صور – 4 شهداء في الضفة الغربية وقطاع غزة”, in Al-Quds‎:
  
  ‏ويعاني أبو ثريا من بتر في القدمين إثر قصف إسرائيلي عام 2008، إلا أنّ ذلك لم يمنعه من المشاركة في المواجهات على الحدود.‎‎
  Abu Thuriya suffers a mutilation of the feet following an Israeli bombardment in the year 2008, but this has not held him off in taking his part in action at the borders.

Conjugation

Conjugation of

عَانَى

(form-III final-weak)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					مُعَانَاة‎ or عِنَاء‎ muʿānāh or ʿināʾ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُعَانٍ‎ muʿānin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُعَانًى‎ muʿānan
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عَانَيْتُ‎ ʿānaytu	عَانَيْتَ‎ ʿānayta	عَانَى ʿānā	عَانَيْتُمَا‎ ʿānaytumā	عَانَيَا‎ ʿānayā	عَانَيْنَا‎ ʿānaynā	عَانَيْتُمْ‎ ʿānaytum	عَانَوْا‎ ʿānaw
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عَانَيْتُ‎ ʿānaytu	عَانَيْتِ‎ ʿānayti	عَانَتْ‎ ʿānat	عَانَيْتُمَا‎ ʿānaytumā	عَانَتَا‎ ʿānatā	عَانَيْنَا‎ ʿānaynā	عَانَيْتُنَّ‎ ʿānaytunna	عَانَيْنَ‎ ʿānayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُعَانِي‎ ʾuʿānī	تُعَانِي‎ tuʿānī	يُعَانِي‎ yuʿānī	تُعَانِيَانِ‎ tuʿāniyāni	يُعَانِيَانِ‎ yuʿāniyāni	نُعَانِي‎ nuʿānī	تُعَانُونَ‎ tuʿānūna	يُعَانُونَ‎ yuʿānūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُعَانِي‎ ʾuʿānī	تُعَانِينَ‎ tuʿānīna	تُعَانِي‎ tuʿānī	تُعَانِيَانِ‎ tuʿāniyāni	تُعَانِيَانِ‎ tuʿāniyāni	نُعَانِي‎ nuʿānī	تُعَانِينَ‎ tuʿānīna	يُعَانِينَ‎ yuʿānīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعَانِيَ‎ ʾuʿāniya	تُعَانِيَ‎ tuʿāniya	يُعَانِيَ‎ yuʿāniya	تُعَانِيَا‎ tuʿāniyā	يُعَانِيَا‎ yuʿāniyā	نُعَانِيَ‎ nuʿāniya	تُعَانُوا‎ tuʿānū	يُعَانُوا‎ yuʿānū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُعَانِيَ‎ ʾuʿāniya	تُعَانِي‎ tuʿānī	تُعَانِيَ‎ tuʿāniya	تُعَانِيَا‎ tuʿāniyā	تُعَانِيَا‎ tuʿāniyā	نُعَانِيَ‎ nuʿāniya	تُعَانِينَ‎ tuʿānīna	يُعَانِينَ‎ yuʿānīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعَانِ‎ ʾuʿāni	تُعَانِ‎ tuʿāni	يُعَانِ‎ yuʿāni	تُعَانِيَا‎ tuʿāniyā	يُعَانِيَا‎ yuʿāniyā	نُعَانِ‎ nuʿāni	تُعَانُوا‎ tuʿānū	يُعَانُوا‎ yuʿānū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُعَانِ‎ ʾuʿāni	تُعَانِي‎ tuʿānī	تُعَانِ‎ tuʿāni	تُعَانِيَا‎ tuʿāniyā	تُعَانِيَا‎ tuʿāniyā	نُعَانِ‎ nuʿāni	تُعَانِينَ‎ tuʿānīna	يُعَانِينَ‎ yuʿānīna
imperative الْأَمْر	m		عَانِ‎ ʿāni		عَانِيَا‎ ʿāniyā			عَانُوا‎ ʿānū
imperative الْأَمْر	f		عَانِي‎ ʿānī		عَانِيَا‎ ʿāniyā			عَانِينَ‎ ʿānīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عُونِيتُ‎ ʿūnītu	عُونِيتَ‎ ʿūnīta	عُونِيَ‎ ʿūniya	عُونِيتُمَا‎ ʿūnītumā	عُونِيَا‎ ʿūniyā	عُونِينَا‎ ʿūnīnā	عُونِيتُمْ‎ ʿūnītum	عُونُوا‎ ʿūnū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عُونِيتُ‎ ʿūnītu	عُونِيتِ‎ ʿūnīti	عُونِيَتْ‎ ʿūniyat	عُونِيتُمَا‎ ʿūnītumā	عُونِيَتَا‎ ʿūniyatā	عُونِينَا‎ ʿūnīnā	عُونِيتُنَّ‎ ʿūnītunna	عُونِينَ‎ ʿūnīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُعَانَى‎ ʾuʿānā	تُعَانَى‎ tuʿānā	يُعَانَى‎ yuʿānā	تُعَانَيَانِ‎ tuʿānayāni	يُعَانَيَانِ‎ yuʿānayāni	نُعَانَى‎ nuʿānā	تُعَانَوْنَ‎ tuʿānawna	يُعَانَوْنَ‎ yuʿānawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُعَانَى‎ ʾuʿānā	تُعَانَيْنَ‎ tuʿānayna	تُعَانَى‎ tuʿānā	تُعَانَيَانِ‎ tuʿānayāni	تُعَانَيَانِ‎ tuʿānayāni	نُعَانَى‎ nuʿānā	تُعَانَيْنَ‎ tuʿānayna	يُعَانَيْنَ‎ yuʿānayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعَانَى‎ ʾuʿānā	تُعَانَى‎ tuʿānā	يُعَانَى‎ yuʿānā	تُعَانَيَا‎ tuʿānayā	يُعَانَيَا‎ yuʿānayā	نُعَانَى‎ nuʿānā	تُعَانَوْا‎ tuʿānaw	يُعَانَوْا‎ yuʿānaw
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُعَانَى‎ ʾuʿānā	تُعَانَيْ‎ tuʿānay	تُعَانَى‎ tuʿānā	تُعَانَيَا‎ tuʿānayā	تُعَانَيَا‎ tuʿānayā	نُعَانَى‎ nuʿānā	تُعَانَيْنَ‎ tuʿānayna	يُعَانَيْنَ‎ yuʿānayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعَانَ‎ ʾuʿāna	تُعَانَ‎ tuʿāna	يُعَانَ‎ yuʿāna	تُعَانَيَا‎ tuʿānayā	يُعَانَيَا‎ yuʿānayā	نُعَانَ‎ nuʿāna	تُعَانَوْا‎ tuʿānaw	يُعَانَوْا‎ yuʿānaw
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُعَانَ‎ ʾuʿāna	تُعَانَيْ‎ tuʿānay	تُعَانَ‎ tuʿāna	تُعَانَيَا‎ tuʿānayā	تُعَانَيَا‎ tuʿānayā	نُعَانَ‎ nuʿāna	تُعَانَيْنَ‎ tuʿānayna	يُعَانَيْنَ‎ yuʿānayna

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.