عاطفي

Arabic

Etymology

Relative adjective (nisba) composed of عَاطِفَة‎ (ʿāṭifa, “emotion, compassion”) +‎ ـِيّ‎ (-iyy).

Adjective

عَاطِفِيّ • (ʿāṭifiyy) m, fem عَاطِفِيَّة‎ (ʿāṭifiyya), masc pl عَاطِفِيُّون‎ (ʿāṭifiyyūn), fem pl عَاطِفِيَّات‎ (ʿāṭifiyyāt)

Declension

Declension of adjective عَاطِفِيّ (ʿāṭifiyy)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	عَاطِفِي ʿāṭifī	الْعَاطِفِي‎ al-ʿāṭifī	عَاطِفِيَّة‎ ʿāṭifiyya	الْعَاطِفِيَّة‎ al-ʿāṭifiyya
Nominative	عَاطِفِيٌّ ʿāṭifiyyun	الْعَاطِفِيُّ‎ al-ʿāṭifiyyu	عَاطِفِيَّةٌ‎ ʿāṭifiyyatun	الْعَاطِفِيَّةُ‎ al-ʿāṭifiyyatu
Accusative	عَاطِفِيًّا‎ ʿāṭifiyyan	الْعَاطِفِيَّ‎ al-ʿāṭifiyya	عَاطِفِيَّةً‎ ʿāṭifiyyatan	الْعَاطِفِيَّةَ‎ al-ʿāṭifiyyata
Genitive	عَاطِفِيٍّ ʿāṭifiyyin	الْعَاطِفِيِّ‎ al-ʿāṭifiyyi	عَاطِفِيَّةٍ‎ ʿāṭifiyyatin	الْعَاطِفِيَّةِ‎ al-ʿāṭifiyyati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	عَاطِفِيَّيْن‎ ʿāṭifiyyayn	الْعَاطِفِيَّيْن‎ al-ʿāṭifiyyayn	عَاطِفِيَّتَيْن‎ ʿāṭifiyyatayn	الْعَاطِفِيَّتَيْن‎ al-ʿāṭifiyyatayn
Nominative	عَاطِفِيَّانِ‎ ʿāṭifiyyāni	الْعَاطِفِيَّانِ‎ al-ʿāṭifiyyāni	عَاطِفِيَّتَانِ‎ ʿāṭifiyyatāni	الْعَاطِفِيَّتَانِ‎ al-ʿāṭifiyyatāni
Accusative	عَاطِفِيَّيْنِ‎ ʿāṭifiyyayni	الْعَاطِفِيَّيْنِ‎ al-ʿāṭifiyyayni	عَاطِفِيَّتَيْنِ‎ ʿāṭifiyyatayni	الْعَاطِفِيَّتَيْنِ‎ al-ʿāṭifiyyatayni
Genitive	عَاطِفِيَّيْنِ‎ ʿāṭifiyyayni	الْعَاطِفِيَّيْنِ‎ al-ʿāṭifiyyayni	عَاطِفِيَّتَيْنِ‎ ʿāṭifiyyatayni	الْعَاطِفِيَّتَيْنِ‎ al-ʿāṭifiyyatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	عَاطِفِيِّين‎ ʿāṭifiyyīn	الْعَاطِفِيِّين‎ al-ʿāṭifiyyīn	عَاطِفِيَّات‎ ʿāṭifiyyāt	الْعَاطِفِيَّات‎ al-ʿāṭifiyyāt
Nominative	عَاطِفِيُّونَ‎ ʿāṭifiyyūna	الْعَاطِفِيُّونَ‎ al-ʿāṭifiyyūna	عَاطِفِيَّاتٌ‎ ʿāṭifiyyātun	الْعَاطِفِيَّاتُ‎ al-ʿāṭifiyyātu
Accusative	عَاطِفِيِّينَ‎ ʿāṭifiyyīna	الْعَاطِفِيِّينَ‎ al-ʿāṭifiyyīna	عَاطِفِيَّاتٍ‎ ʿāṭifiyyātin	الْعَاطِفِيَّاتِ‎ al-ʿāṭifiyyāti
Genitive	عَاطِفِيِّينَ‎ ʿāṭifiyyīna	الْعَاطِفِيِّينَ‎ al-ʿāṭifiyyīna	عَاطِفِيَّاتٍ‎ ʿāṭifiyyātin	الْعَاطِفِيَّاتِ‎ al-ʿāṭifiyyāti

References

Wehr, Hans (1979), “عطف”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.