صغير

Arabic

Etymology

From the root ص غ ر‎ (ṣ-ḡ-r), from Proto-Semitic [Term?]. Cognate with Akkadian 𒌉 (TUR, ṣehru), 𒌉𒁕 (BÀN.DA, ṣehru, “small, young”), Aramaic ܙܥܘܪܐ‎ (zʿūrā, “small”), Ugaritic 𐎕𐎙𐎗 (ṣġr), Hebrew צָעִיר‎ (tsa'ír).

Pronunciation

IPA^(key): /sˁa.ɣiːr/
Audio (file)

Adjective

صَغِير • (ṣaḡīr) (feminine صَغِيرَة‎ (ṣaḡīra), common plural صِغَار‎ (ṣiḡār), feminine plural صَغِيرَات‎ (ṣaḡīrāt), elative أَصْغَر‎ (ʾaṣḡar))

small
young (for a person)

Declension

Declension of adjective صَغِير (ṣaḡīr)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	صَغِير ṣaḡīr	الصَّغِير‎ aṣ-ṣaḡīr	صَغِيرَة‎ ṣaḡīra	الصَّغِيرَة‎ aṣ-ṣaḡīra
Nominative	صَغِيرٌ ṣaḡīrun	الصَّغِيرُ‎ aṣ-ṣaḡīru	صَغِيرَةٌ‎ ṣaḡīratun	الصَّغِيرَةُ‎ aṣ-ṣaḡīratu
Accusative	صَغِيرًا‎ ṣaḡīran	الصَّغِيرَ‎ aṣ-ṣaḡīra	صَغِيرَةً‎ ṣaḡīratan	الصَّغِيرَةَ‎ aṣ-ṣaḡīrata
Genitive	صَغِيرٍ ṣaḡīrin	الصَّغِيرِ‎ aṣ-ṣaḡīri	صَغِيرَةٍ‎ ṣaḡīratin	الصَّغِيرَةِ‎ aṣ-ṣaḡīrati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	صَغِيرَيْن‎ ṣaḡīrayn	الصَّغِيرَيْن‎ aṣ-ṣaḡīrayn	صَغِيرَتَيْن‎ ṣaḡīratayn	الصَّغِيرَتَيْن‎ aṣ-ṣaḡīratayn
Nominative	صَغِيرَانِ‎ ṣaḡīrāni	الصَّغِيرَانِ‎ aṣ-ṣaḡīrāni	صَغِيرَتَانِ‎ ṣaḡīratāni	الصَّغِيرَتَانِ‎ aṣ-ṣaḡīratāni
Accusative	صَغِيرَيْنِ‎ ṣaḡīrayni	الصَّغِيرَيْنِ‎ aṣ-ṣaḡīrayni	صَغِيرَتَيْنِ‎ ṣaḡīratayni	الصَّغِيرَتَيْنِ‎ aṣ-ṣaḡīratayni
Genitive	صَغِيرَيْنِ‎ ṣaḡīrayni	الصَّغِيرَيْنِ‎ aṣ-ṣaḡīrayni	صَغِيرَتَيْنِ‎ ṣaḡīratayni	الصَّغِيرَتَيْنِ‎ aṣ-ṣaḡīratayni
Plural	Masculine		Feminine
	basic broken plural triptote		sound feminine plural‎; basic broken plural diptote‎; basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	صِغَار‎ ṣiḡār	الصِّغَار‎ aṣ-ṣiḡār	صَغِيرات‎‎; صَغَائِر‎‎; صِغَار‎ ṣaḡīrāt‎; ṣaḡāʾir‎; ṣiḡār	الصَّغِيرات‎‎; الصَّغَائِر‎‎; الصِّغَار‎ aṣ-ṣaḡīrāt‎; aṣ-ṣaḡāʾir‎; aṣ-ṣiḡār
Nominative	صِغَارٌ‎ ṣiḡārun	الصِّغَارُ‎ aṣ-ṣiḡāru	صَغِيراتٌ‎‎; صَغَائِرُ‎‎; صِغَارٌ‎ ṣaḡīrātun‎; ṣaḡāʾiru‎; ṣiḡārun	الصَّغِيراتُ‎‎; الصَّغَائِرُ‎‎; الصِّغَارُ‎ aṣ-ṣaḡīrātu‎; aṣ-ṣaḡāʾiru‎; aṣ-ṣiḡāru
Accusative	صِغَارًا‎ ṣiḡāran	الصِّغَارَ‎ aṣ-ṣiḡāra	صَغِيراتٍ‎‎; صَغَائِرَ‎‎; صِغَارًا‎ ṣaḡīrātin‎; ṣaḡāʾira‎; ṣiḡāran	الصَّغِيراتِ‎‎; الصَّغَائِرَ‎‎; الصِّغَارَ‎ aṣ-ṣaḡīrāti‎; aṣ-ṣaḡāʾira‎; aṣ-ṣiḡāra
Genitive	صِغَارٍ‎ ṣiḡārin	الصِّغَارِ‎ aṣ-ṣiḡāri	صَغِيراتٍ‎‎; صَغَائِرَ‎‎; صِغَارٍ‎ ṣaḡīrātin‎; ṣaḡāʾira‎; ṣiḡārin	الصَّغِيراتِ‎‎; الصَّغَائِرِ‎‎; الصِّغَارِ‎ aṣ-ṣaḡīrāti‎; aṣ-ṣaḡāʾiri‎; aṣ-ṣiḡāri

Descendants

Maltese: żgħir

References

Wehr, Hans (1979), “صغر”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Egyptian Arabic

Adjective

صغير • (sʿoğayyar)

small
young (for a person)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.