شاع

See also: شاغ‎, ساغ‎, and ساع‎

Arabic

Etymology

From the root ش ي ع‎ (š-y-ʿ).

Pronunciation

IPA^(key): /ʃaː.ʕa/

Verb

شَاعَ • (šāʿa) I, non-past يَشِيعُ‎‎ (yašīʿu)

(intransitive) to spread, to become publicly known
to fill

Conjugation

Conjugation of

شَاعَ

(form-I hollow, verbal nouns شَيْع or شُيُوع or شَيْعُوعَة or شَيَعَان or مَشَاع)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					شَيْع‎ or شُيُوع‎ or شَيْعُوعَة‎ or شَيَعَان‎ or مَشَاع‎ šayʿ or šuyūʿ or šayʿūʿa or šayaʿān or mašāʿ
active participle اِسْم الْفَاعِل					شَائِع‎ šāʾiʿ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَشِيع‎ mašīʿ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شِعْتُ‎ šiʿtu	شِعْتَ‎ šiʿta	شَاعَ šāʿa	شِعْتُمَا‎ šiʿtumā	شَاعَا‎ šāʿā	شِعْنَا‎ šiʿnā	شِعْتُمْ‎ šiʿtum	شَاعُوا‎ šāʿū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	شِعْتُ‎ šiʿtu	شِعْتِ‎ šiʿti	شَاعَتْ‎ šāʿat	شِعْتُمَا‎ šiʿtumā	شَاعَتَا‎ šāʿatā	شِعْنَا‎ šiʿnā	شِعْتُنَّ‎ šiʿtunna	شِعْنَ‎ šiʿna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَشِيعُ‎ ʾašīʿu	تَشِيعُ‎ tašīʿu	يَشِيعُ‎ yašīʿu	تَشِيعَانِ‎ tašīʿāni	يَشِيعَانِ‎ yašīʿāni	نَشِيعُ‎ našīʿu	تَشِيعُونَ‎ tašīʿūna	يَشِيعُونَ‎ yašīʿūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَشِيعُ‎ ʾašīʿu	تَشِيعِينَ‎ tašīʿīna	تَشِيعُ‎ tašīʿu	تَشِيعَانِ‎ tašīʿāni	تَشِيعَانِ‎ tašīʿāni	نَشِيعُ‎ našīʿu	تَشِعْنَ‎ tašiʿna	يَشِعْنَ‎ yašiʿna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَشِيعَ‎ ʾašīʿa	تَشِيعَ‎ tašīʿa	يَشِيعَ‎ yašīʿa	تَشِيعَا‎ tašīʿā	يَشِيعَا‎ yašīʿā	نَشِيعَ‎ našīʿa	تَشِيعُوا‎ tašīʿū	يَشِيعُوا‎ yašīʿū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَشِيعَ‎ ʾašīʿa	تَشِيعِي‎ tašīʿī	تَشِيعَ‎ tašīʿa	تَشِيعَا‎ tašīʿā	تَشِيعَا‎ tašīʿā	نَشِيعَ‎ našīʿa	تَشِعْنَ‎ tašiʿna	يَشِعْنَ‎ yašiʿna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَشِعْ‎ ʾašiʿ	تَشِعْ‎ tašiʿ	يَشِعْ‎ yašiʿ	تَشِيعَا‎ tašīʿā	يَشِيعَا‎ yašīʿā	نَشِعْ‎ našiʿ	تَشِيعُوا‎ tašīʿū	يَشِيعُوا‎ yašīʿū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَشِعْ‎ ʾašiʿ	تَشِيعِي‎ tašīʿī	تَشِعْ‎ tašiʿ	تَشِيعَا‎ tašīʿā	تَشِيعَا‎ tašīʿā	نَشِعْ‎ našiʿ	تَشِعْنَ‎ tašiʿna	يَشِعْنَ‎ yašiʿna
imperative الْأَمْر	m		شِعْ‎ šiʿ		شِيعَا‎ šīʿā			شِيعُوا‎ šīʿū
imperative الْأَمْر	f		شِيعِي‎ šīʿī		شِيعَا‎ šīʿā			شِعْنَ‎ šiʿna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	شِيعَ‎ šīʿa	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	—	—	يُشَاعُ‎ yušāʿu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُشَاعَ‎ yušāʿa	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُشَعْ‎ yušaʿ	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “شاع”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.