سائر

Arabic

Etymology

Derived from the active participle of سَارَ‎ (sāra, “to move, to travel, to leave”), from the root س ي ر‎ (s-y-r).

Adjective

سَائِر • (sāʾir) (feminine سَائِرَة‎ (sāʾira), masculine plural سَائِرُون‎ (sāʾirūn), feminine plural سَائِرَات‎ (sāʾirāt))

going, walking
rest, remainder (with following genitive)

Declension

Declension of adjective سَائِر (sāʾir)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	سَائِر sāʾir	السَّائِر‎ as-sāʾir	سَائِرَة‎ sāʾira	السَّائِرَة‎ as-sāʾira
Nominative	سَائِرٌ sāʾirun	السَّائِرُ‎ as-sāʾiru	سَائِرَةٌ‎ sāʾiratun	السَّائِرَةُ‎ as-sāʾiratu
Accusative	سَائِرًا‎ sāʾiran	السَّائِرَ‎ as-sāʾira	سَائِرَةً‎ sāʾiratan	السَّائِرَةَ‎ as-sāʾirata
Genitive	سَائِرٍ sāʾirin	السَّائِرِ‎ as-sāʾiri	سَائِرَةٍ‎ sāʾiratin	السَّائِرَةِ‎ as-sāʾirati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	سَائِرَيْن‎ sāʾirayn	السَّائِرَيْن‎ as-sāʾirayn	سَائِرَتَيْن‎ sāʾiratayn	السَّائِرَتَيْن‎ as-sāʾiratayn
Nominative	سَائِرَانِ‎ sāʾirāni	السَّائِرَانِ‎ as-sāʾirāni	سَائِرَتَانِ‎ sāʾiratāni	السَّائِرَتَانِ‎ as-sāʾiratāni
Accusative	سَائِرَيْنِ‎ sāʾirayni	السَّائِرَيْنِ‎ as-sāʾirayni	سَائِرَتَيْنِ‎ sāʾiratayni	السَّائِرَتَيْنِ‎ as-sāʾiratayni
Genitive	سَائِرَيْنِ‎ sāʾirayni	السَّائِرَيْنِ‎ as-sāʾirayni	سَائِرَتَيْنِ‎ sāʾiratayni	السَّائِرَتَيْنِ‎ as-sāʾiratayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	سَائِرِين‎ sāʾirīn	السَّائِرِين‎ as-sāʾirīn	سَائِرَات‎ sāʾirāt	السَّائِرَات‎ as-sāʾirāt
Nominative	سَائِرُونَ‎ sāʾirūna	السَّائِرُونَ‎ as-sāʾirūna	سَائِرَاتٌ‎ sāʾirātun	السَّائِرَاتُ‎ as-sāʾirātu
Accusative	سَائِرِينَ‎ sāʾirīna	السَّائِرِينَ‎ as-sāʾirīna	سَائِرَاتٍ‎ sāʾirātin	السَّائِرَاتِ‎ as-sāʾirāti
Genitive	سَائِرِينَ‎ sāʾirīna	السَّائِرِينَ‎ as-sāʾirīna	سَائِرَاتٍ‎ sāʾirātin	السَّائِرَاتِ‎ as-sāʾirāti

References

Wehr, Hans (1979), “سائر”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Noun

سَائِر • (sāʾir) m (plural سَائِرُون‎ (sāʾirūn), feminine سَائِرَة‎ (sāʾira))

walker, wanderer

Declension

Declension of noun سَائِر (sāʾir)

Singular	Masculine			Feminine
	basic singular triptote			singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	سَائِر sāʾir	السَّائِر‎ as-sāʾir	سَائِر sāʾir	سَائِرَة‎ sāʾira	السَّائِرَة‎ as-sāʾira	سَائِرَة‎ sāʾirat
Nominative	سَائِرٌ sāʾirun	السَّائِرُ‎ as-sāʾiru	سَائِرُ sāʾiru	سَائِرَةٌ‎ sāʾiratun	السَّائِرَةُ‎ as-sāʾiratu	سَائِرَةُ‎ sāʾiratu
Accusative	سَائِرًا‎ sāʾiran	السَّائِرَ‎ as-sāʾira	سَائِرَ sāʾira	سَائِرَةً‎ sāʾiratan	السَّائِرَةَ‎ as-sāʾirata	سَائِرَةَ‎ sāʾirata
Genitive	سَائِرٍ sāʾirin	السَّائِرِ‎ as-sāʾiri	سَائِرِ sāʾiri	سَائِرَةٍ‎ sāʾiratin	السَّائِرَةِ‎ as-sāʾirati	سَائِرَةِ‎ sāʾirati
Dual	Masculine			Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	سَائِرَيْن‎ sāʾirayn	السَّائِرَيْن‎ as-sāʾirayn	سَائِرَيْ‎ sāʾiray	سَائِرَتَيْن‎ sāʾiratayn	السَّائِرَتَيْن‎ as-sāʾiratayn	سَائِرَتَيْ‎ sāʾiratay
Nominative	سَائِرَانِ‎ sāʾirāni	السَّائِرَانِ‎ as-sāʾirāni	سَائِرَا‎ sāʾirā	سَائِرَتَانِ‎ sāʾiratāni	السَّائِرَتَانِ‎ as-sāʾiratāni	سَائِرَتَا‎ sāʾiratā
Accusative	سَائِرَيْنِ‎ sāʾirayni	السَّائِرَيْنِ‎ as-sāʾirayni	سَائِرَيْ‎ sāʾiray	سَائِرَتَيْنِ‎ sāʾiratayni	السَّائِرَتَيْنِ‎ as-sāʾiratayni	سَائِرَتَيْ‎ sāʾiratay
Genitive	سَائِرَيْنِ‎ sāʾirayni	السَّائِرَيْنِ‎ as-sāʾirayni	سَائِرَيْ‎ sāʾiray	سَائِرَتَيْنِ‎ sāʾiratayni	السَّائِرَتَيْنِ‎ as-sāʾiratayni	سَائِرَتَيْ‎ sāʾiratay
Plural	Masculine			Feminine
	sound masculine plural			sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	سَائِرِين‎ sāʾirīn	السَّائِرِين‎ as-sāʾirīn	سَائِرِي‎ sāʾirī	سَائِرَات‎ sāʾirāt	السَّائِرَات‎ as-sāʾirāt	سَائِرَات‎ sāʾirāt
Nominative	سَائِرُونَ‎ sāʾirūna	السَّائِرُونَ‎ as-sāʾirūna	سَائِرُو‎ sāʾirū	سَائِرَاتٌ‎ sāʾirātun	السَّائِرَاتُ‎ as-sāʾirātu	سَائِرَاتُ‎ sāʾirātu
Accusative	سَائِرِينَ‎ sāʾirīna	السَّائِرِينَ‎ as-sāʾirīna	سَائِرِي‎ sāʾirī	سَائِرَاتٍ‎ sāʾirātin	السَّائِرَاتِ‎ as-sāʾirāti	سَائِرَاتِ‎ sāʾirāti
Genitive	سَائِرِينَ‎ sāʾirīna	السَّائِرِينَ‎ as-sāʾirīna	سَائِرِي‎ sāʾirī	سَائِرَاتٍ‎ sāʾirātin	السَّائِرَاتِ‎ as-sāʾirāti	سَائِرَاتِ‎ sāʾirāti

References

Lane, Edward William (1863), “سائر”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate
Steingass, Francis Joseph (1884), “سائر”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
Wehr, Hans (1979), “سائر”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.