زرافة

See also: زرافه‎

Arabic

Etymology 1

From Classical Syriac ܙܪܝܦܐ‎ (zārīp̄ā), variant of ܙܪܢܦܐ‎ (zarnāp̄ā); ultimately from Persian (zurnāpā), a compound of (zurnā, “flute, zurna”) and (pā, “leg”).

Noun

زَرَافَة • (zarāfa) f (plural زَرَافَى‎ (zarāfā) or زُرَافَى‎ (zurāfā) or زَرَائِف‎ (zarāʾif))

giraffe (mammal)

Declension

Declension of noun زَرَافَة (zarāfa)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	زَرَافَة zarāfa	الزَّرَافَة‎ az-zarāfa	زَرَافَة zarāfat
Nominative	زَرَافَةٌ zarāfatun	الزَّرَافَةُ‎ az-zarāfatu	زَرَافَةُ zarāfatu
Accusative	زَرَافَةً zarāfatan	الزَّرَافَةَ‎ az-zarāfata	زَرَافَةَ zarāfata
Genitive	زَرَافَةٍ zarāfatin	الزَّرَافَةِ‎ az-zarāfati	زَرَافَةِ zarāfati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	زَرَافَتَيْن‎ zarāfatayn	الزَّرَافَتَيْن‎ az-zarāfatayn	زَرَافَتَيْ‎ zarāfatay
Nominative	زَرَافَتَانِ‎ zarāfatāni	الزَّرَافَتَانِ‎ az-zarāfatāni	زَرَافَتَا‎ zarāfatā
Accusative	زَرَافَتَيْنِ‎ zarāfatayni	الزَّرَافَتَيْنِ‎ az-zarāfatayni	زَرَافَتَيْ‎ zarāfatay
Genitive	زَرَافَتَيْنِ‎ zarāfatayni	الزَّرَافَتَيْنِ‎ az-zarāfatayni	زَرَافَتَيْ‎ zarāfatay
Plural	broken plural invariable‎; basic broken plural diptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	زَرَافَى‎‎; زُرَافَى‎‎; زَرَائِف‎ zarāfā‎; zurāfā‎; zarāʾif	الزَّرَافَى‎‎; الزُّرَافَى‎‎; الزَّرَائِف‎ az-zarāfā‎; az-zurāfā‎; az-zarāʾif	زَرَافَى‎‎; زُرَافَى‎‎; زَرَائِف‎ zarāfā‎; zurāfā‎; zarāʾif
Nominative	زَرَافَى‎‎; زُرَافَى‎‎; زَرَائِفُ‎ zarāfā‎; zurāfā‎; zarāʾifu	الزَّرَافَى‎‎; الزُّرَافَى‎‎; الزَّرَائِفُ‎ az-zarāfā‎; az-zurāfā‎; az-zarāʾifu	زَرَافَى‎‎; زُرَافَى‎‎; زَرَائِفُ‎ zarāfā‎; zurāfā‎; zarāʾifu
Accusative	زَرَافَى‎‎; زُرَافَى‎‎; زَرَائِفَ‎ zarāfā‎; zurāfā‎; zarāʾifa	الزَّرَافَى‎‎; الزُّرَافَى‎‎; الزَّرَائِفَ‎ az-zarāfā‎; az-zurāfā‎; az-zarāʾifa	زَرَافَى‎‎; زُرَافَى‎‎; زَرَائِفَ‎ zarāfā‎; zurāfā‎; zarāʾifa
Genitive	زَرَافَى‎‎; زُرَافَى‎‎; زَرَائِفَ‎ zarāfā‎; zurāfā‎; zarāʾifa	الزَّرَافَى‎‎; الزُّرَافَى‎‎; الزَّرَائِفِ‎ az-zarāfā‎; az-zurāfā‎; az-zarāʾifi	زَرَافَى‎‎; زُرَافَى‎‎; زَرَائِفِ‎ zarāfā‎; zurāfā‎; zarāʾifi

Noun

زُرَافَة • (zurāfa) f (plural زَرَافَى‎ (zarāfā) or زُرَافَى‎ (zurāfā) or زَرَائِف‎ (zarāʾif))

giraffe (mammal)

Declension

Declension of noun زُرَافَة (zurāfa)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	زُرَافَة zurāfa	الزُّرَافَة‎ az-zurāfa	زُرَافَة zurāfat
Nominative	زُرَافَةٌ zurāfatun	الزُّرَافَةُ‎ az-zurāfatu	زُرَافَةُ zurāfatu
Accusative	زُرَافَةً zurāfatan	الزُّرَافَةَ‎ az-zurāfata	زُرَافَةَ zurāfata
Genitive	زُرَافَةٍ zurāfatin	الزُّرَافَةِ‎ az-zurāfati	زُرَافَةِ zurāfati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	زُرَافَتَيْن‎ zurāfatayn	الزُّرَافَتَيْن‎ az-zurāfatayn	زُرَافَتَيْ‎ zurāfatay
Nominative	زُرَافَتَانِ‎ zurāfatāni	الزُّرَافَتَانِ‎ az-zurāfatāni	زُرَافَتَا‎ zurāfatā
Accusative	زُرَافَتَيْنِ‎ zurāfatayni	الزُّرَافَتَيْنِ‎ az-zurāfatayni	زُرَافَتَيْ‎ zurāfatay
Genitive	زُرَافَتَيْنِ‎ zurāfatayni	الزُّرَافَتَيْنِ‎ az-zurāfatayni	زُرَافَتَيْ‎ zurāfatay
Plural	broken plural invariable‎; basic broken plural diptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	زَرَافَى‎‎; زُرَافَى‎‎; زَرَائِف‎ zarāfā‎; zurāfā‎; zarāʾif	الزَّرَافَى‎‎; الزُّرَافَى‎‎; الزَّرَائِف‎ az-zarāfā‎; az-zurāfā‎; az-zarāʾif	زَرَافَى‎‎; زُرَافَى‎‎; زَرَائِف‎ zarāfā‎; zurāfā‎; zarāʾif
Nominative	زَرَافَى‎‎; زُرَافَى‎‎; زَرَائِفُ‎ zarāfā‎; zurāfā‎; zarāʾifu	الزَّرَافَى‎‎; الزُّرَافَى‎‎; الزَّرَائِفُ‎ az-zarāfā‎; az-zurāfā‎; az-zarāʾifu	زَرَافَى‎‎; زُرَافَى‎‎; زَرَائِفُ‎ zarāfā‎; zurāfā‎; zarāʾifu
Accusative	زَرَافَى‎‎; زُرَافَى‎‎; زَرَائِفَ‎ zarāfā‎; zurāfā‎; zarāʾifa	الزَّرَافَى‎‎; الزُّرَافَى‎‎; الزَّرَائِفَ‎ az-zarāfā‎; az-zurāfā‎; az-zarāʾifa	زَرَافَى‎‎; زُرَافَى‎‎; زَرَائِفَ‎ zarāfā‎; zurāfā‎; zarāʾifa
Genitive	زَرَافَى‎‎; زُرَافَى‎‎; زَرَائِفَ‎ zarāfā‎; zurāfā‎; zarāʾifa	الزَّرَافَى‎‎; الزُّرَافَى‎‎; الزَّرَائِفِ‎ az-zarāfā‎; az-zurāfā‎; az-zarāʾifi	زَرَافَى‎‎; زُرَافَى‎‎; زَرَائِفِ‎ zarāfā‎; zurāfā‎; zarāʾifi

Etymology 2

From the concept of a giraffe being an amalgam of several animals jointly; compare Persian (šotorgâvpalang, “giraffe”, literally “camel-ox-leopard”) and Ancient Greek καμηλοπάρδαλῐς (kamēlopárdalis, “giraffe”).

Noun

زَرَافَة • (zarāfa) f (plural زَرَافَات‎ (zarāfāt))

group of people, cluster of people, body of people
‏زَرَافَاتٍ وَ‌وُحْدَانًا‎ ― zarāfātin wa-wuḥdānan ― jointly and severally; in groups and alone

Declension

Declension of noun زَرَافَة (zarāfa)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	زَرَافَة zarāfa	الزَّرَافَة‎ az-zarāfa	زَرَافَة zarāfat
Nominative	زَرَافَةٌ zarāfatun	الزَّرَافَةُ‎ az-zarāfatu	زَرَافَةُ zarāfatu
Accusative	زَرَافَةً zarāfatan	الزَّرَافَةَ‎ az-zarāfata	زَرَافَةَ zarāfata
Genitive	زَرَافَةٍ zarāfatin	الزَّرَافَةِ‎ az-zarāfati	زَرَافَةِ zarāfati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	زَرَافَتَيْن‎ zarāfatayn	الزَّرَافَتَيْن‎ az-zarāfatayn	زَرَافَتَيْ‎ zarāfatay
Nominative	زَرَافَتَانِ‎ zarāfatāni	الزَّرَافَتَانِ‎ az-zarāfatāni	زَرَافَتَا‎ zarāfatā
Accusative	زَرَافَتَيْنِ‎ zarāfatayni	الزَّرَافَتَيْنِ‎ az-zarāfatayni	زَرَافَتَيْ‎ zarāfatay
Genitive	زَرَافَتَيْنِ‎ zarāfatayni	الزَّرَافَتَيْنِ‎ az-zarāfatayni	زَرَافَتَيْ‎ zarāfatay
Plural	sound feminine plural
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	زَرَافَات‎ zarāfāt	الزَّرَافَات‎ az-zarāfāt	زَرَافَات‎ zarāfāt
Nominative	زَرَافَاتٌ‎ zarāfātun	الزَّرَافَاتُ‎ az-zarāfātu	زَرَافَاتُ‎ zarāfātu
Accusative	زَرَافَاتٍ‎ zarāfātin	الزَّرَافَاتِ‎ az-zarāfāti	زَرَافَاتِ‎ zarāfāti
Genitive	زَرَافَاتٍ‎ zarāfātin	الزَّرَافَاتِ‎ az-zarāfāti	زَرَافَاتِ‎ zarāfāti

References

Lane, Edward William (1863), “زرافة”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, pages 1226-1227

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.