روحاني

See also: روحانی‎

Arabic

Etymology

Relative adjective (nisba) composed of رُوح‎ (rūḥ, “spirit”) +‎ ـَان‎ (ān-) +‎ ـِيّ‎ (-iyy), from the root ر و ح‎ (r-w-ḥ). Cognate with Hebrew רוח‎ (ruaħ, “spirit, wind”).

Adjective

رَوْحَانِيّ • (rawḥāniyy) m, fem رَوْحَانِيَّة‎ (rawḥāniyya), masc pl رَوْحَانِيُّون‎ (rawḥāniyyūn), fem pl رَوْحَانِيَّات‎ (rawḥāniyyāt)

or

رُوحَانِيّ • (rūḥāniyy) m, fem رُوحَانِيَّة‎ (rūḥāniyya), masc pl رُوحَانِيُّون‎ (rūḥāniyyūn), fem pl رُوحَانِيَّات‎ (rūḥāniyyāt)

alcoholic, spirituous, spiritous, vinous
spiritual, immaterial, spiritualistic, incorporeal, ghostly, animistic
divine, sacred, holy, numinous

Declension

Declension of adjective رَوْحَانِيّ (rawḥāniyy)‎; رُوحَانِيّ (rūḥāniyy)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	رَوْحَانِي‎; رُوحَانِي rawḥānī‎; rūḥānī	الرَّوْحَانِي‎‎; الرُّوحَانِي‎ ar-rawḥānī‎; ar-rūḥānī	رَوْحَانِيَّة‎‎; رُوحَانِيَّة‎ rawḥāniyya‎; rūḥāniyya	الرَّوْحَانِيَّة‎‎; الرُّوحَانِيَّة‎ ar-rawḥāniyya‎; ar-rūḥāniyya
Nominative	رَوْحَانِيٌّ‎; رُوحَانِيٌّ rawḥāniyyun‎; rūḥāniyyun	الرَّوْحَانِيُّ‎‎; الرُّوحَانِيُّ‎ ar-rawḥāniyyu‎; ar-rūḥāniyyu	رَوْحَانِيَّةٌ‎‎; رُوحَانِيَّةٌ‎ rawḥāniyyatun‎; rūḥāniyyatun	الرَّوْحَانِيَّةُ‎‎; الرُّوحَانِيَّةُ‎ ar-rawḥāniyyatu‎; ar-rūḥāniyyatu
Accusative	رَوْحَانِيًّا‎‎; رُوحَانِيًّا‎ rawḥāniyyan‎; rūḥāniyyan	الرَّوْحَانِيَّ‎‎; الرُّوحَانِيَّ‎ ar-rawḥāniyya‎; ar-rūḥāniyya	رَوْحَانِيَّةً‎‎; رُوحَانِيَّةً‎ rawḥāniyyatan‎; rūḥāniyyatan	الرَّوْحَانِيَّةَ‎‎; الرُّوحَانِيَّةَ‎ ar-rawḥāniyyata‎; ar-rūḥāniyyata
Genitive	رَوْحَانِيٍّ‎; رُوحَانِيٍّ rawḥāniyyin‎; rūḥāniyyin	الرَّوْحَانِيِّ‎‎; الرُّوحَانِيِّ‎ ar-rawḥāniyyi‎; ar-rūḥāniyyi	رَوْحَانِيَّةٍ‎‎; رُوحَانِيَّةٍ‎ rawḥāniyyatin‎; rūḥāniyyatin	الرَّوْحَانِيَّةِ‎‎; الرُّوحَانِيَّةِ‎ ar-rawḥāniyyati‎; ar-rūḥāniyyati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	رَوْحَانِيَّيْن‎‎; رُوحَانِيَّيْن‎ rawḥāniyyayn‎; rūḥāniyyayn	الرَّوْحَانِيَّيْن‎‎; الرُّوحَانِيَّيْن‎ ar-rawḥāniyyayn‎; ar-rūḥāniyyayn	رَوْحَانِيَّتَيْن‎‎; رُوحَانِيَّتَيْن‎ rawḥāniyyatayn‎; rūḥāniyyatayn	الرَّوْحَانِيَّتَيْن‎‎; الرُّوحَانِيَّتَيْن‎ ar-rawḥāniyyatayn‎; ar-rūḥāniyyatayn
Nominative	رَوْحَانِيَّانِ‎‎; رُوحَانِيَّانِ‎ rawḥāniyyāni‎; rūḥāniyyāni	الرَّوْحَانِيَّانِ‎‎; الرُّوحَانِيَّانِ‎ ar-rawḥāniyyāni‎; ar-rūḥāniyyāni	رَوْحَانِيَّتَانِ‎‎; رُوحَانِيَّتَانِ‎ rawḥāniyyatāni‎; rūḥāniyyatāni	الرَّوْحَانِيَّتَانِ‎‎; الرُّوحَانِيَّتَانِ‎ ar-rawḥāniyyatāni‎; ar-rūḥāniyyatāni
Accusative	رَوْحَانِيَّيْنِ‎‎; رُوحَانِيَّيْنِ‎ rawḥāniyyayni‎; rūḥāniyyayni	الرَّوْحَانِيَّيْنِ‎‎; الرُّوحَانِيَّيْنِ‎ ar-rawḥāniyyayni‎; ar-rūḥāniyyayni	رَوْحَانِيَّتَيْنِ‎‎; رُوحَانِيَّتَيْنِ‎ rawḥāniyyatayni‎; rūḥāniyyatayni	الرَّوْحَانِيَّتَيْنِ‎‎; الرُّوحَانِيَّتَيْنِ‎ ar-rawḥāniyyatayni‎; ar-rūḥāniyyatayni
Genitive	رَوْحَانِيَّيْنِ‎‎; رُوحَانِيَّيْنِ‎ rawḥāniyyayni‎; rūḥāniyyayni	الرَّوْحَانِيَّيْنِ‎‎; الرُّوحَانِيَّيْنِ‎ ar-rawḥāniyyayni‎; ar-rūḥāniyyayni	رَوْحَانِيَّتَيْنِ‎‎; رُوحَانِيَّتَيْنِ‎ rawḥāniyyatayni‎; rūḥāniyyatayni	الرَّوْحَانِيَّتَيْنِ‎‎; الرُّوحَانِيَّتَيْنِ‎ ar-rawḥāniyyatayni‎; ar-rūḥāniyyatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	رَوْحَانِيِّين‎‎; رُوحَانِيِّين‎ rawḥāniyyīn‎; rūḥāniyyīn	الرَّوْحَانِيِّين‎‎; الرُّوحَانِيِّين‎ ar-rawḥāniyyīn‎; ar-rūḥāniyyīn	رَوْحَانِيَّات‎‎; رُوحَانِيَّات‎ rawḥāniyyāt‎; rūḥāniyyāt	الرَّوْحَانِيَّات‎‎; الرُّوحَانِيَّات‎ ar-rawḥāniyyāt‎; ar-rūḥāniyyāt
Nominative	رَوْحَانِيُّونَ‎‎; رُوحَانِيُّونَ‎ rawḥāniyyūna‎; rūḥāniyyūna	الرَّوْحَانِيُّونَ‎‎; الرُّوحَانِيُّونَ‎ ar-rawḥāniyyūna‎; ar-rūḥāniyyūna	رَوْحَانِيَّاتٌ‎‎; رُوحَانِيَّاتٌ‎ rawḥāniyyātun‎; rūḥāniyyātun	الرَّوْحَانِيَّاتُ‎‎; الرُّوحَانِيَّاتُ‎ ar-rawḥāniyyātu‎; ar-rūḥāniyyātu
Accusative	رَوْحَانِيِّينَ‎‎; رُوحَانِيِّينَ‎ rawḥāniyyīna‎; rūḥāniyyīna	الرَّوْحَانِيِّينَ‎‎; الرُّوحَانِيِّينَ‎ ar-rawḥāniyyīna‎; ar-rūḥāniyyīna	رَوْحَانِيَّاتٍ‎‎; رُوحَانِيَّاتٍ‎ rawḥāniyyātin‎; rūḥāniyyātin	الرَّوْحَانِيَّاتِ‎‎; الرُّوحَانِيَّاتِ‎ ar-rawḥāniyyāti‎; ar-rūḥāniyyāti
Genitive	رَوْحَانِيِّينَ‎‎; رُوحَانِيِّينَ‎ rawḥāniyyīna‎; rūḥāniyyīna	الرَّوْحَانِيِّينَ‎‎; الرُّوحَانِيِّينَ‎ ar-rawḥāniyyīna‎; ar-rūḥāniyyīna	رَوْحَانِيَّاتٍ‎‎; رُوحَانِيَّاتٍ‎ rawḥāniyyātin‎; rūḥāniyyātin	الرَّوْحَانِيَّاتِ‎‎; الرُّوحَانِيَّاتِ‎ ar-rawḥāniyyāti‎; ar-rūḥāniyyāti

Noun

رَوْحَانِيّ • (rawḥāniyy) m, pl رَوْحَانِيُّون‎ (rawḥāniyyūn), fem رَوْحَانِيَّة‎ (rawḥāniyya)

or

رُوحَانِيّ • (rūḥāniyy) m, pl رُوحَانِيُّون‎ (rūḥāniyyūn), fem رُوحَانِيَّة‎ (rūḥāniyya)

(religion) animist
(Christianity) clergyman, minister

Declension

Declension of noun رَوْحَانِيّ (rawḥāniyy)‎; رُوحَانِيّ (rūḥāniyy)

Singular	Masculine			Feminine
	basic singular triptote			singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	رَوْحَانِي‎; رُوحَانِي rawḥānī‎; rūḥānī	الرَّوْحَانِي‎‎; الرُّوحَانِي‎ ar-rawḥānī‎; ar-rūḥānī	رَوْحَانِي‎; رُوحَانِي rawḥānī‎; rūḥānī	رَوْحَانِيَّة‎‎; رُوحَانِيَّة‎ rawḥāniyya‎; rūḥāniyya	الرَّوْحَانِيَّة‎‎; الرُّوحَانِيَّة‎ ar-rawḥāniyya‎; ar-rūḥāniyya	رَوْحَانِيَّة‎‎; رُوحَانِيَّة‎ rawḥāniyyat‎; rūḥāniyyat
Nominative	رَوْحَانِيٌّ‎; رُوحَانِيٌّ rawḥāniyyun‎; rūḥāniyyun	الرَّوْحَانِيُّ‎‎; الرُّوحَانِيُّ‎ ar-rawḥāniyyu‎; ar-rūḥāniyyu	رَوْحَانِيُّ‎; رُوحَانِيُّ rawḥāniyyu‎; rūḥāniyyu	رَوْحَانِيَّةٌ‎‎; رُوحَانِيَّةٌ‎ rawḥāniyyatun‎; rūḥāniyyatun	الرَّوْحَانِيَّةُ‎‎; الرُّوحَانِيَّةُ‎ ar-rawḥāniyyatu‎; ar-rūḥāniyyatu	رَوْحَانِيَّةُ‎‎; رُوحَانِيَّةُ‎ rawḥāniyyatu‎; rūḥāniyyatu
Accusative	رَوْحَانِيًّا‎‎; رُوحَانِيًّا‎ rawḥāniyyan‎; rūḥāniyyan	الرَّوْحَانِيَّ‎‎; الرُّوحَانِيَّ‎ ar-rawḥāniyya‎; ar-rūḥāniyya	رَوْحَانِيَّ‎; رُوحَانِيَّ rawḥāniyya‎; rūḥāniyya	رَوْحَانِيَّةً‎‎; رُوحَانِيَّةً‎ rawḥāniyyatan‎; rūḥāniyyatan	الرَّوْحَانِيَّةَ‎‎; الرُّوحَانِيَّةَ‎ ar-rawḥāniyyata‎; ar-rūḥāniyyata	رَوْحَانِيَّةَ‎‎; رُوحَانِيَّةَ‎ rawḥāniyyata‎; rūḥāniyyata
Genitive	رَوْحَانِيٍّ‎; رُوحَانِيٍّ rawḥāniyyin‎; rūḥāniyyin	الرَّوْحَانِيِّ‎‎; الرُّوحَانِيِّ‎ ar-rawḥāniyyi‎; ar-rūḥāniyyi	رَوْحَانِيِّ‎; رُوحَانِيِّ rawḥāniyyi‎; rūḥāniyyi	رَوْحَانِيَّةٍ‎‎; رُوحَانِيَّةٍ‎ rawḥāniyyatin‎; rūḥāniyyatin	الرَّوْحَانِيَّةِ‎‎; الرُّوحَانِيَّةِ‎ ar-rawḥāniyyati‎; ar-rūḥāniyyati	رَوْحَانِيَّةِ‎‎; رُوحَانِيَّةِ‎ rawḥāniyyati‎; rūḥāniyyati
Dual	Masculine			Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	رَوْحَانِيَّيْن‎‎; رُوحَانِيَّيْن‎ rawḥāniyyayn‎; rūḥāniyyayn	الرَّوْحَانِيَّيْن‎‎; الرُّوحَانِيَّيْن‎ ar-rawḥāniyyayn‎; ar-rūḥāniyyayn	رَوْحَانِيَّيْ‎‎; رُوحَانِيَّيْ‎ rawḥāniyyay‎; rūḥāniyyay	رَوْحَانِيَّتَيْن‎‎; رُوحَانِيَّتَيْن‎ rawḥāniyyatayn‎; rūḥāniyyatayn	الرَّوْحَانِيَّتَيْن‎‎; الرُّوحَانِيَّتَيْن‎ ar-rawḥāniyyatayn‎; ar-rūḥāniyyatayn	رَوْحَانِيَّتَيْ‎‎; رُوحَانِيَّتَيْ‎ rawḥāniyyatay‎; rūḥāniyyatay
Nominative	رَوْحَانِيَّانِ‎‎; رُوحَانِيَّانِ‎ rawḥāniyyāni‎; rūḥāniyyāni	الرَّوْحَانِيَّانِ‎‎; الرُّوحَانِيَّانِ‎ ar-rawḥāniyyāni‎; ar-rūḥāniyyāni	رَوْحَانِيَّا‎‎; رُوحَانِيَّا‎ rawḥāniyyā‎; rūḥāniyyā	رَوْحَانِيَّتَانِ‎‎; رُوحَانِيَّتَانِ‎ rawḥāniyyatāni‎; rūḥāniyyatāni	الرَّوْحَانِيَّتَانِ‎‎; الرُّوحَانِيَّتَانِ‎ ar-rawḥāniyyatāni‎; ar-rūḥāniyyatāni	رَوْحَانِيَّتَا‎‎; رُوحَانِيَّتَا‎ rawḥāniyyatā‎; rūḥāniyyatā
Accusative	رَوْحَانِيَّيْنِ‎‎; رُوحَانِيَّيْنِ‎ rawḥāniyyayni‎; rūḥāniyyayni	الرَّوْحَانِيَّيْنِ‎‎; الرُّوحَانِيَّيْنِ‎ ar-rawḥāniyyayni‎; ar-rūḥāniyyayni	رَوْحَانِيَّيْ‎‎; رُوحَانِيَّيْ‎ rawḥāniyyay‎; rūḥāniyyay	رَوْحَانِيَّتَيْنِ‎‎; رُوحَانِيَّتَيْنِ‎ rawḥāniyyatayni‎; rūḥāniyyatayni	الرَّوْحَانِيَّتَيْنِ‎‎; الرُّوحَانِيَّتَيْنِ‎ ar-rawḥāniyyatayni‎; ar-rūḥāniyyatayni	رَوْحَانِيَّتَيْ‎‎; رُوحَانِيَّتَيْ‎ rawḥāniyyatay‎; rūḥāniyyatay
Genitive	رَوْحَانِيَّيْنِ‎‎; رُوحَانِيَّيْنِ‎ rawḥāniyyayni‎; rūḥāniyyayni	الرَّوْحَانِيَّيْنِ‎‎; الرُّوحَانِيَّيْنِ‎ ar-rawḥāniyyayni‎; ar-rūḥāniyyayni	رَوْحَانِيَّيْ‎‎; رُوحَانِيَّيْ‎ rawḥāniyyay‎; rūḥāniyyay	رَوْحَانِيَّتَيْنِ‎‎; رُوحَانِيَّتَيْنِ‎ rawḥāniyyatayni‎; rūḥāniyyatayni	الرَّوْحَانِيَّتَيْنِ‎‎; الرُّوحَانِيَّتَيْنِ‎ ar-rawḥāniyyatayni‎; ar-rūḥāniyyatayni	رَوْحَانِيَّتَيْ‎‎; رُوحَانِيَّتَيْ‎ rawḥāniyyatay‎; rūḥāniyyatay
Plural	Masculine			Feminine
	sound masculine plural			sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	رَوْحَانِيِّين‎‎; رُوحَانِيِّين‎ rawḥāniyyīn‎; rūḥāniyyīn	الرَّوْحَانِيِّين‎‎; الرُّوحَانِيِّين‎ ar-rawḥāniyyīn‎; ar-rūḥāniyyīn	رَوْحَانِيِّي‎‎; رُوحَانِيِّي‎ rawḥāniyyī‎; rūḥāniyyī	رَوْحَانِيَّات‎‎; رُوحَانِيَّات‎ rawḥāniyyāt‎; rūḥāniyyāt	الرَّوْحَانِيَّات‎‎; الرُّوحَانِيَّات‎ ar-rawḥāniyyāt‎; ar-rūḥāniyyāt	رَوْحَانِيَّات‎‎; رُوحَانِيَّات‎ rawḥāniyyāt‎; rūḥāniyyāt
Nominative	رَوْحَانِيُّونَ‎‎; رُوحَانِيُّونَ‎ rawḥāniyyūna‎; rūḥāniyyūna	الرَّوْحَانِيُّونَ‎‎; الرُّوحَانِيُّونَ‎ ar-rawḥāniyyūna‎; ar-rūḥāniyyūna	رَوْحَانِيُّو‎‎; رُوحَانِيُّو‎ rawḥāniyyū‎; rūḥāniyyū	رَوْحَانِيَّاتٌ‎‎; رُوحَانِيَّاتٌ‎ rawḥāniyyātun‎; rūḥāniyyātun	الرَّوْحَانِيَّاتُ‎‎; الرُّوحَانِيَّاتُ‎ ar-rawḥāniyyātu‎; ar-rūḥāniyyātu	رَوْحَانِيَّاتُ‎‎; رُوحَانِيَّاتُ‎ rawḥāniyyātu‎; rūḥāniyyātu
Accusative	رَوْحَانِيِّينَ‎‎; رُوحَانِيِّينَ‎ rawḥāniyyīna‎; rūḥāniyyīna	الرَّوْحَانِيِّينَ‎‎; الرُّوحَانِيِّينَ‎ ar-rawḥāniyyīna‎; ar-rūḥāniyyīna	رَوْحَانِيِّي‎‎; رُوحَانِيِّي‎ rawḥāniyyī‎; rūḥāniyyī	رَوْحَانِيَّاتٍ‎‎; رُوحَانِيَّاتٍ‎ rawḥāniyyātin‎; rūḥāniyyātin	الرَّوْحَانِيَّاتِ‎‎; الرُّوحَانِيَّاتِ‎ ar-rawḥāniyyāti‎; ar-rūḥāniyyāti	رَوْحَانِيَّاتِ‎‎; رُوحَانِيَّاتِ‎ rawḥāniyyāti‎; rūḥāniyyāti
Genitive	رَوْحَانِيِّينَ‎‎; رُوحَانِيِّينَ‎ rawḥāniyyīna‎; rūḥāniyyīna	الرَّوْحَانِيِّينَ‎‎; الرُّوحَانِيِّينَ‎ ar-rawḥāniyyīna‎; ar-rūḥāniyyīna	رَوْحَانِيِّي‎‎; رُوحَانِيِّي‎ rawḥāniyyī‎; rūḥāniyyī	رَوْحَانِيَّاتٍ‎‎; رُوحَانِيَّاتٍ‎ rawḥāniyyātin‎; rūḥāniyyātin	الرَّوْحَانِيَّاتِ‎‎; الرُّوحَانِيَّاتِ‎ ar-rawḥāniyyāti‎; ar-rūḥāniyyāti	رَوْحَانِيَّاتِ‎‎; رُوحَانِيَّاتِ‎ rawḥāniyyāti‎; rūḥāniyyāti

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.