رف
See also: رق
Arabic
Etymology 1
From the root ر ف ف (r-f-f).
Pronunciation
-
Audio (file)
Noun
رَفّ • (raff) m (plural رُفُوف (rufūf))
Declension
Declension of noun رَفّ (raff)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | رَفّ raff |
الرَّفّ ar-raff |
رَفّ raff |
| Nominative | رَفٌّ raffun |
الرَّفُّ ar-raffu |
رَفُّ raffu |
| Accusative | رَفًّا raffan |
الرَّفَّ ar-raffa |
رَفَّ raffa |
| Genitive | رَفٍّ raffin |
الرَّفِّ ar-raffi |
رَفِّ raffi |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | رَفَّيْن raffayn |
الرَّفَّيْن ar-raffayn |
رَفَّيْ raffay |
| Nominative | رَفَّانِ raffāni |
الرَّفَّانِ ar-raffāni |
رَفَّا raffā |
| Accusative | رَفَّيْنِ raffayni |
الرَّفَّيْنِ ar-raffayni |
رَفَّيْ raffay |
| Genitive | رَفَّيْنِ raffayni |
الرَّفَّيْنِ ar-raffayni |
رَفَّيْ raffay |
| Plural | basic broken plural triptote | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | رُفُوف rufūf |
الرُّفُوف ar-rufūf |
رُفُوف rufūf |
| Nominative | رُفُوفٌ rufūfun |
الرُّفُوفُ ar-rufūfu |
رُفُوفُ rufūfu |
| Accusative | رُفُوفًا rufūfan |
الرُّفُوفَ ar-rufūfa |
رُفُوفَ rufūfa |
| Genitive | رُفُوفٍ rufūfin |
الرُّفُوفِ ar-rufūfi |
رُفُوفِ rufūfi |
Etymology 2
Verb
رَفَّ • (raffa) I, non-past يَرِفُّ (yariffu)
- to gleam
Conjugation
Conjugation of
رَفَّ
(form-I geminate, verbal nouns رَفّ or رَفِيف)| verbal nouns الْمَصَادِر |
رَفّ or رَفِيف raff or rafīf | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل |
رَافّ rāff | |||||||||||
| passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مَرْفُوف marfūf | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | rafaftu |
rafafta |
رَفَّ raffa |
رَفَفْتُمَا rafaftumā |
رَفَّا raffā |
rafafnā |
rafaftum |
raffū | |||
| f | rafafti |
raffat |
رَفَّتَا raffatā |
rafaftunna |
rafafna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m | ʾariffu |
tariffu |
yariffu |
تَرِفَّانِ tariffāni |
يَرِفَّانِ yariffāni |
nariffu |
tariffūna |
yariffūna | |||
| f | tariffīna |
tariffu |
تَرِفَّانِ tariffāni |
tarfifna |
yarfifna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʾariffa |
tariffa |
yariffa |
تَرِفَّا tariffā |
يَرِفَّا yariffā |
nariffa |
تَرِفُّوا tariffū |
يَرِفُّوا yariffū | |||
| f | tariffī |
tariffa |
تَرِفَّا tariffā |
tarfifna |
yarfifna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʾariffa or ʾariffi or ʾarfif |
tariffa or tariffi or tarfif |
yariffa or yariffi or yarfif |
تَرِفَّا tariffā |
يَرِفَّا yariffā |
nariffa or nariffi or narfif |
تَرِفُّوا tariffū |
يَرِفُّوا yariffū | |||
| f | tariffī |
tariffa or tariffi or tarfif |
تَرِفَّا tariffā |
tarfifna |
yarfifna | |||||||
| imperative الْأَمْر |
m | riffa or riffi or irfif |
رِفَّا riffā |
riffū |
||||||||
| f | riffī |
irfifna | ||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | — | — | رُفَّ ruffa |
— | — | — | — | — | |||
| f | — | — | — | — | — | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m | — | — | yuraffu |
— | — | — | — | — | |||
| f | — | — | — | — | — | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | — | — | yuraffa |
— | — | — | — | — | |||
| f | — | — | — | — | — | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | — | — | yuraffa or yuraffi or yurfaf |
— | — | — | — | — | |||
| f | — | — | — | — | — | |||||||
Verb
رَفَّ • (raffa) I, non-past يَرُفُّ or يَرِفُّ (yaruffu or yariffu)
Conjugation
Conjugation of
رَفَّ
(form-I geminate, verbal noun رَفّ)| verbal noun الْمَصْدَر |
رَفّ raff | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل |
رَافّ rāff | |||||||||||
| passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مَرْفُوف marfūf | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | rafaftu |
rafafta |
رَفَّ raffa |
رَفَفْتُمَا rafaftumā |
رَفَّا raffā |
rafafnā |
rafaftum |
raffū | |||
| f | rafafti |
raffat |
رَفَّتَا raffatā |
rafaftunna |
rafafna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m | ʾaruffu or ʾariffu |
taruffu or tariffu |
yaruffu or yariffu |
تَرُفَّانِ or تَرِفَّانِ taruffāni or tariffāni |
يَرُفَّانِ or يَرِفَّانِ yaruffāni or yariffāni |
naruffu or nariffu |
تَرُفُّونَ or تَرِفُّونَ taruffūna or tariffūna |
يَرُفُّونَ or يَرِفُّونَ yaruffūna or yariffūna | |||
| f | تَرُفِّينَ or تَرِفِّينَ taruffīna or tariffīna |
taruffu or tariffu |
تَرُفَّانِ or تَرِفَّانِ taruffāni or tariffāni |
تَرْفُفْنَ or تَرْفِفْنَ tarfufna or tarfifna |
يَرْفُفْنَ or يَرْفِفْنَ yarfufna or yarfifna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʾaruffa or ʾariffa |
taruffa or tariffa |
yaruffa or yariffa |
تَرُفَّا or تَرِفَّا taruffā or tariffā |
يَرُفَّا or يَرِفَّا yaruffā or yariffā |
naruffa or nariffa |
تَرُفُّوا or تَرِفُّوا taruffū or tariffū |
يَرُفُّوا or يَرِفُّوا yaruffū or yariffū | |||
| f | taruffī or tariffī |
taruffa or tariffa |
تَرُفَّا or تَرِفَّا taruffā or tariffā |
تَرْفُفْنَ or تَرْفِفْنَ tarfufna or tarfifna |
يَرْفُفْنَ or يَرْفِفْنَ yarfufna or yarfifna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʾaruffa or ʾaruffi or ʾarfuf or ʾariffa or ʾariffi or ʾarfif |
taruffa or taruffi or tarfuf or tariffa or tariffi or tarfif |
yaruffa or yaruffi or yarfuf or yariffa or yariffi or yarfif |
تَرُفَّا or تَرِفَّا taruffā or tariffā |
يَرُفَّا or يَرِفَّا yaruffā or yariffā |
naruffa or naruffi or narfuf or nariffa or nariffi or narfif |
تَرُفُّوا or تَرِفُّوا taruffū or tariffū |
يَرُفُّوا or يَرِفُّوا yaruffū or yariffū | |||
| f | taruffī or tariffī |
taruffa or taruffi or tarfuf or tariffa or tariffi or tarfif |
تَرُفَّا or تَرِفَّا taruffā or tariffā |
تَرْفُفْنَ or تَرْفِفْنَ tarfufna or tarfifna |
يَرْفُفْنَ or يَرْفِفْنَ yarfufna or yarfifna | |||||||
| imperative الْأَمْر |
m | ruffa or ruffi or urfuf or riffa or riffi or irfif |
رُفَّا or رِفَّا ruffā or riffā |
ruffū or riffū |
||||||||
| f | ruffī or riffī |
اُرْفُفْنَ or اِرْفِفْنَ urfufna or irfifna | ||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | — | — | رُفَّ ruffa |
— | — | — | — | — | |||
| f | — | — | — | — | — | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m | — | — | yuraffu |
— | — | — | — | — | |||
| f | — | — | — | — | — | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | — | — | yuraffa |
— | — | — | — | — | |||
| f | — | — | — | — | — | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | — | — | yuraffa or yuraffi or yurfaf |
— | — | — | — | — | |||
| f | — | — | — | — | — | |||||||
Verb
رَفَّ • (raffa) I, non-past يَرُفُّ or يَرِفُّ (yaruffu or yariffu)
- to serve diligently (لِ (li) someone)
Conjugation
Conjugation of
رَفَّ
(form-I geminate, verbal nouns رُفُوف or رَفِيف)| verbal nouns الْمَصَادِر |
rufūf or rafīf | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل |
رَافّ rāff | |||||||||||
| passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مَرْفُوف marfūf | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | rafaftu |
rafafta |
رَفَّ raffa |
رَفَفْتُمَا rafaftumā |
رَفَّا raffā |
rafafnā |
rafaftum |
raffū | |||
| f | rafafti |
raffat |
رَفَّتَا raffatā |
rafaftunna |
rafafna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m | ʾaruffu or ʾariffu |
taruffu or tariffu |
yaruffu or yariffu |
تَرُفَّانِ or تَرِفَّانِ taruffāni or tariffāni |
يَرُفَّانِ or يَرِفَّانِ yaruffāni or yariffāni |
naruffu or nariffu |
تَرُفُّونَ or تَرِفُّونَ taruffūna or tariffūna |
يَرُفُّونَ or يَرِفُّونَ yaruffūna or yariffūna | |||
| f | تَرُفِّينَ or تَرِفِّينَ taruffīna or tariffīna |
taruffu or tariffu |
تَرُفَّانِ or تَرِفَّانِ taruffāni or tariffāni |
تَرْفُفْنَ or تَرْفِفْنَ tarfufna or tarfifna |
يَرْفُفْنَ or يَرْفِفْنَ yarfufna or yarfifna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʾaruffa or ʾariffa |
taruffa or tariffa |
yaruffa or yariffa |
تَرُفَّا or تَرِفَّا taruffā or tariffā |
يَرُفَّا or يَرِفَّا yaruffā or yariffā |
naruffa or nariffa |
تَرُفُّوا or تَرِفُّوا taruffū or tariffū |
يَرُفُّوا or يَرِفُّوا yaruffū or yariffū | |||
| f | taruffī or tariffī |
taruffa or tariffa |
تَرُفَّا or تَرِفَّا taruffā or tariffā |
تَرْفُفْنَ or تَرْفِفْنَ tarfufna or tarfifna |
يَرْفُفْنَ or يَرْفِفْنَ yarfufna or yarfifna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʾaruffa or ʾaruffi or ʾarfuf or ʾariffa or ʾariffi or ʾarfif |
taruffa or taruffi or tarfuf or tariffa or tariffi or tarfif |
yaruffa or yaruffi or yarfuf or yariffa or yariffi or yarfif |
تَرُفَّا or تَرِفَّا taruffā or tariffā |
يَرُفَّا or يَرِفَّا yaruffā or yariffā |
naruffa or naruffi or narfuf or nariffa or nariffi or narfif |
تَرُفُّوا or تَرِفُّوا taruffū or tariffū |
يَرُفُّوا or يَرِفُّوا yaruffū or yariffū | |||
| f | taruffī or tariffī |
taruffa or taruffi or tarfuf or tariffa or tariffi or tarfif |
تَرُفَّا or تَرِفَّا taruffā or tariffā |
تَرْفُفْنَ or تَرْفِفْنَ tarfufna or tarfifna |
يَرْفُفْنَ or يَرْفِفْنَ yarfufna or yarfifna | |||||||
| imperative الْأَمْر |
m | ruffa or ruffi or urfuf or riffa or riffi or irfif |
رُفَّا or رِفَّا ruffā or riffā |
ruffū or riffū |
||||||||
| f | ruffī or riffī |
اُرْفُفْنَ or اِرْفِفْنَ urfufna or irfifna | ||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | — | — | رُفَّ ruffa |
— | — | — | — | — | |||
| f | — | — | — | — | — | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m | — | — | yuraffu |
— | — | — | — | — | |||
| f | — | — | — | — | — | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | — | — | yuraffa |
— | — | — | — | — | |||
| f | — | — | — | — | — | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | — | — | yuraffa or yuraffi or yurfaf |
— | — | — | — | — | |||
| f | — | — | — | — | — | |||||||
References
- Wehr, Hans (1976), “رف”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 3rd edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
- Lane, Edward William (1863), “رف”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate
Persian
Etymology
Cognate with English rift. (Can this(+) etymology be sourced?)
Noun
رف • (raf)
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.