خ ب ء

Arabic

Root

خ ب ء • (ḵ-b-ʾ)

  1. related to hiding, concealment

Derived terms

Verbs
  • Form I: خَبَأَ‎ (ḵabaʾa, “to hide, to conceal, to cloak”)
    • Verbal noun: خَبْء‎ (ḵabʾ)
    • Active participle: خَابِئ‎ (ḵābiʾ)
    • Passive participle: مَخْبُوء‎ (maḵbūʾ)
  • Form II: خَبَّأَ‎ (ḵabbaʾa, “to cover up”)
    • Verbal noun: تَخْبِيء‎ (taḵbīʾ)
    • Active participle: مُخَبِّئ‎ (muḵabbiʾ)
    • Passive participle: مُخَبَّأ‎ (muḵabbaʾ)
  • Form V: تَخَبَّأَ‎ (taḵabbaʾa, “to become hidden”)
    • Verbal noun: تَخَبُّؤ‎ (taḵabbuʾ)
    • Active participle: مُتَخَبِّئ‎ (mutaḵabbiʾ)
  • Form VIII: اِخْتَبَأَ‎ (iḵtabaʾa, “to hide; to hide oneself”)
    • Verbal noun: اِخْتِبَاء‎ (iḵtibāʾ)
    • Active participle: مُخْتَبِئ‎ (muḵtabiʾ)
    • Passive participle: مُخْتَبَأ‎ (muḵtabaʾ)
Nouns
  • خَبْء‎ (ḵabʾ), خِبْء‎ (ḵibʾ, “hidden thing”)
  • خَبِيئَة‎ f (ḵabīʾa, “hidden storage”); pl. خَبَايَا‎ (ḵabāyā)
  • مَخْبَأ‎ (maḵbaʾ, “hideout”); pl. مَخَابِئ‎ (maḵābiʾ)
  • خِبَاء‎ (ḵibāʾ, “hull, husk”); pl. أَخْبِئَة‎ (ʾaḵbiʾa)
  • خَابِئَة‎ (ḵābiʾa, “jug”); pl. خَوَابِئ‎ (ḵawābiʾ), خَوَابٍ‎ (ḵawābin)

References

  • Freytag, Georg (1830), “خ ب ء”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 1, Halle: C. A. Schwetschke, pages 453–454
  • Kazimirski, Albin de Biberstein (1860), “خ ب ء”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc (in French), volume 1, Paris: Maisonneuve et Cie, page 530
  • Lane, Edward William (1863), “خ ب ء”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, pages 692–693
  • Steingass, Francis Joseph (1884), “خ ب ء”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen, page 310
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.