خصوصي

Arabic

Etymology

Relative adjective (nisba) composed of خُصُوص‎ (ḵuṣūṣ, “particularity”) +‎ ـِيّ‎ (-iyy).

Pronunciation

IPA^(key): /χu.sˁuː.sˁijj/
Audio (file)

Adjective

خُصُوصِيّ • (ḵuṣūṣiyy) m, fem خُصُوصِيَّة‎ (ḵuṣūṣiyya), masc pl خُصُوصِيُّون‎ (ḵuṣūṣiyyūn), fem pl خُصُوصِيَّات‎ (ḵuṣūṣiyyāt)

particular, peculiar, special
private, confidential

Declension

Declension of adjective خُصُوصِيّ (ḵuṣūṣiyy)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	خُصُوصِي ḵuṣūṣī	الْخُصُوصِي‎ al-ḵuṣūṣī	خُصُوصِيَّة‎ ḵuṣūṣiyya	الْخُصُوصِيَّة‎ al-ḵuṣūṣiyya
Nominative	خُصُوصِيٌّ ḵuṣūṣiyyun	الْخُصُوصِيُّ‎ al-ḵuṣūṣiyyu	خُصُوصِيَّةٌ‎ ḵuṣūṣiyyatun	الْخُصُوصِيَّةُ‎ al-ḵuṣūṣiyyatu
Accusative	خُصُوصِيًّا‎ ḵuṣūṣiyyan	الْخُصُوصِيَّ‎ al-ḵuṣūṣiyya	خُصُوصِيَّةً‎ ḵuṣūṣiyyatan	الْخُصُوصِيَّةَ‎ al-ḵuṣūṣiyyata
Genitive	خُصُوصِيٍّ ḵuṣūṣiyyin	الْخُصُوصِيِّ‎ al-ḵuṣūṣiyyi	خُصُوصِيَّةٍ‎ ḵuṣūṣiyyatin	الْخُصُوصِيَّةِ‎ al-ḵuṣūṣiyyati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	خُصُوصِيَّيْن‎ ḵuṣūṣiyyayn	الْخُصُوصِيَّيْن‎ al-ḵuṣūṣiyyayn	خُصُوصِيَّتَيْن‎ ḵuṣūṣiyyatayn	الْخُصُوصِيَّتَيْن‎ al-ḵuṣūṣiyyatayn
Nominative	خُصُوصِيَّانِ‎ ḵuṣūṣiyyāni	الْخُصُوصِيَّانِ‎ al-ḵuṣūṣiyyāni	خُصُوصِيَّتَانِ‎ ḵuṣūṣiyyatāni	الْخُصُوصِيَّتَانِ‎ al-ḵuṣūṣiyyatāni
Accusative	خُصُوصِيَّيْنِ‎ ḵuṣūṣiyyayni	الْخُصُوصِيَّيْنِ‎ al-ḵuṣūṣiyyayni	خُصُوصِيَّتَيْنِ‎ ḵuṣūṣiyyatayni	الْخُصُوصِيَّتَيْنِ‎ al-ḵuṣūṣiyyatayni
Genitive	خُصُوصِيَّيْنِ‎ ḵuṣūṣiyyayni	الْخُصُوصِيَّيْنِ‎ al-ḵuṣūṣiyyayni	خُصُوصِيَّتَيْنِ‎ ḵuṣūṣiyyatayni	الْخُصُوصِيَّتَيْنِ‎ al-ḵuṣūṣiyyatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	خُصُوصِيِّين‎ ḵuṣūṣiyyīn	الْخُصُوصِيِّين‎ al-ḵuṣūṣiyyīn	خُصُوصِيَّات‎ ḵuṣūṣiyyāt	الْخُصُوصِيَّات‎ al-ḵuṣūṣiyyāt
Nominative	خُصُوصِيُّونَ‎ ḵuṣūṣiyyūna	الْخُصُوصِيُّونَ‎ al-ḵuṣūṣiyyūna	خُصُوصِيَّاتٌ‎ ḵuṣūṣiyyātun	الْخُصُوصِيَّاتُ‎ al-ḵuṣūṣiyyātu
Accusative	خُصُوصِيِّينَ‎ ḵuṣūṣiyyīna	الْخُصُوصِيِّينَ‎ al-ḵuṣūṣiyyīna	خُصُوصِيَّاتٍ‎ ḵuṣūṣiyyātin	الْخُصُوصِيَّاتِ‎ al-ḵuṣūṣiyyāti
Genitive	خُصُوصِيِّينَ‎ ḵuṣūṣiyyīna	الْخُصُوصِيِّينَ‎ al-ḵuṣūṣiyyīna	خُصُوصِيَّاتٍ‎ ḵuṣūṣiyyātin	الْخُصُوصِيَّاتِ‎ al-ḵuṣūṣiyyāti

References

“خصوصي” in J.A. Haywood and H.M. Nahmad (1965), A new Arabic grammar (second edition), London: Lund Humphries, →ISBN
Steingass, Francis Joseph (1884), “خصوصي”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.