حمص

Arabic

Etymology

Cognate with Hebrew חימצה \ חִמְצָה‎ (khimtsá).

Verb

حَمَّصَ • (ḥammaṣa) II, non-past يُحَمِّصُ‎‎ (yuḥammiṣu)

to roast (coffee), toast (bread)

Conjugation

Conjugation of

حَمَّصَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَحْمِيص‎ taḥmīṣ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُحَمِّص‎ muḥammiṣ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُحَمَّص‎ muḥammaṣ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حَمَّصْتُ‎ ḥammaṣtu	حَمَّصْتَ‎ ḥammaṣta	حَمَّصَ ḥammaṣa	حَمَّصْتُمَا‎ ḥammaṣtumā	حَمَّصَا‎ ḥammaṣā	حَمَّصْنَا‎ ḥammaṣnā	حَمَّصْتُمْ‎ ḥammaṣtum	حَمَّصُوا‎ ḥammaṣū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	حَمَّصْتُ‎ ḥammaṣtu	حَمَّصْتِ‎ ḥammaṣti	حَمَّصَتْ‎ ḥammaṣat	حَمَّصْتُمَا‎ ḥammaṣtumā	حَمَّصَتَا‎ ḥammaṣatā	حَمَّصْنَا‎ ḥammaṣnā	حَمَّصْتُنَّ‎ ḥammaṣtunna	حَمَّصْنَ‎ ḥammaṣna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُحَمِّصُ‎ ʾuḥammiṣu	تُحَمِّصُ‎ tuḥammiṣu	يُحَمِّصُ‎ yuḥammiṣu	تُحَمِّصَانِ‎ tuḥammiṣāni	يُحَمِّصَانِ‎ yuḥammiṣāni	نُحَمِّصُ‎ nuḥammiṣu	تُحَمِّصُونَ‎ tuḥammiṣūna	يُحَمِّصُونَ‎ yuḥammiṣūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُحَمِّصُ‎ ʾuḥammiṣu	تُحَمِّصِينَ‎ tuḥammiṣīna	تُحَمِّصُ‎ tuḥammiṣu	تُحَمِّصَانِ‎ tuḥammiṣāni	تُحَمِّصَانِ‎ tuḥammiṣāni	نُحَمِّصُ‎ nuḥammiṣu	تُحَمِّصْنَ‎ tuḥammiṣna	يُحَمِّصْنَ‎ yuḥammiṣna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحَمِّصَ‎ ʾuḥammiṣa	تُحَمِّصَ‎ tuḥammiṣa	يُحَمِّصَ‎ yuḥammiṣa	تُحَمِّصَا‎ tuḥammiṣā	يُحَمِّصَا‎ yuḥammiṣā	نُحَمِّصَ‎ nuḥammiṣa	تُحَمِّصُوا‎ tuḥammiṣū	يُحَمِّصُوا‎ yuḥammiṣū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُحَمِّصَ‎ ʾuḥammiṣa	تُحَمِّصِي‎ tuḥammiṣī	تُحَمِّصَ‎ tuḥammiṣa	تُحَمِّصَا‎ tuḥammiṣā	تُحَمِّصَا‎ tuḥammiṣā	نُحَمِّصَ‎ nuḥammiṣa	تُحَمِّصْنَ‎ tuḥammiṣna	يُحَمِّصْنَ‎ yuḥammiṣna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحَمِّصْ‎ ʾuḥammiṣ	تُحَمِّصْ‎ tuḥammiṣ	يُحَمِّصْ‎ yuḥammiṣ	تُحَمِّصَا‎ tuḥammiṣā	يُحَمِّصَا‎ yuḥammiṣā	نُحَمِّصْ‎ nuḥammiṣ	تُحَمِّصُوا‎ tuḥammiṣū	يُحَمِّصُوا‎ yuḥammiṣū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُحَمِّصْ‎ ʾuḥammiṣ	تُحَمِّصِي‎ tuḥammiṣī	تُحَمِّصْ‎ tuḥammiṣ	تُحَمِّصَا‎ tuḥammiṣā	تُحَمِّصَا‎ tuḥammiṣā	نُحَمِّصْ‎ nuḥammiṣ	تُحَمِّصْنَ‎ tuḥammiṣna	يُحَمِّصْنَ‎ yuḥammiṣna
imperative الْأَمْر	m		حَمِّصْ ḥammiṣ		حَمِّصَا‎ ḥammiṣā			حَمِّصُوا‎ ḥammiṣū
imperative الْأَمْر	f		حَمِّصِي‎ ḥammiṣī		حَمِّصَا‎ ḥammiṣā			حَمِّصْنَ‎ ḥammiṣna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حُمِّصْتُ‎ ḥummiṣtu	حُمِّصْتَ‎ ḥummiṣta	حُمِّصَ ḥummiṣa	حُمِّصْتُمَا‎ ḥummiṣtumā	حُمِّصَا‎ ḥummiṣā	حُمِّصْنَا‎ ḥummiṣnā	حُمِّصْتُمْ‎ ḥummiṣtum	حُمِّصُوا‎ ḥummiṣū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	حُمِّصْتُ‎ ḥummiṣtu	حُمِّصْتِ‎ ḥummiṣti	حُمِّصَتْ‎ ḥummiṣat	حُمِّصْتُمَا‎ ḥummiṣtumā	حُمِّصَتَا‎ ḥummiṣatā	حُمِّصْنَا‎ ḥummiṣnā	حُمِّصْتُنَّ‎ ḥummiṣtunna	حُمِّصْنَ‎ ḥummiṣna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُحَمَّصُ‎ ʾuḥammaṣu	تُحَمَّصُ‎ tuḥammaṣu	يُحَمَّصُ‎ yuḥammaṣu	تُحَمَّصَانِ‎ tuḥammaṣāni	يُحَمَّصَانِ‎ yuḥammaṣāni	نُحَمَّصُ‎ nuḥammaṣu	تُحَمَّصُونَ‎ tuḥammaṣūna	يُحَمَّصُونَ‎ yuḥammaṣūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُحَمَّصُ‎ ʾuḥammaṣu	تُحَمَّصِينَ‎ tuḥammaṣīna	تُحَمَّصُ‎ tuḥammaṣu	تُحَمَّصَانِ‎ tuḥammaṣāni	تُحَمَّصَانِ‎ tuḥammaṣāni	نُحَمَّصُ‎ nuḥammaṣu	تُحَمَّصْنَ‎ tuḥammaṣna	يُحَمَّصْنَ‎ yuḥammaṣna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحَمَّصَ‎ ʾuḥammaṣa	تُحَمَّصَ‎ tuḥammaṣa	يُحَمَّصَ‎ yuḥammaṣa	تُحَمَّصَا‎ tuḥammaṣā	يُحَمَّصَا‎ yuḥammaṣā	نُحَمَّصَ‎ nuḥammaṣa	تُحَمَّصُوا‎ tuḥammaṣū	يُحَمَّصُوا‎ yuḥammaṣū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُحَمَّصَ‎ ʾuḥammaṣa	تُحَمَّصِي‎ tuḥammaṣī	تُحَمَّصَ‎ tuḥammaṣa	تُحَمَّصَا‎ tuḥammaṣā	تُحَمَّصَا‎ tuḥammaṣā	نُحَمَّصَ‎ nuḥammaṣa	تُحَمَّصْنَ‎ tuḥammaṣna	يُحَمَّصْنَ‎ yuḥammaṣna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحَمَّصْ‎ ʾuḥammaṣ	تُحَمَّصْ‎ tuḥammaṣ	يُحَمَّصْ‎ yuḥammaṣ	تُحَمَّصَا‎ tuḥammaṣā	يُحَمَّصَا‎ yuḥammaṣā	نُحَمَّصْ‎ nuḥammaṣ	تُحَمَّصُوا‎ tuḥammaṣū	يُحَمَّصُوا‎ yuḥammaṣū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُحَمَّصْ‎ ʾuḥammaṣ	تُحَمَّصِي‎ tuḥammaṣī	تُحَمَّصْ‎ tuḥammaṣ	تُحَمَّصَا‎ tuḥammaṣā	تُحَمَّصَا‎ tuḥammaṣā	نُحَمَّصْ‎ nuḥammaṣ	تُحَمَّصْنَ‎ tuḥammaṣna	يُحَمَّصْنَ‎ yuḥammaṣna

Derived terms

مِحْمَصَة‎ (miḥmaṣa, “coffee roaster”)

Noun

حِمِّص or حِمَّص • (ḥimmiṣ or ḥimmaṣ) m (collective, singulative حِمِّصَة‎ (ḥimmiṣa) or حِمَّصَة‎ (ḥimmaṣa))

chickpea

Noun

حُمُّص • (ḥummuṣ) ?

(colloquial) Alternative form of حِمِّص (ḥimmiṣ)
hummus

Declension

Declension of noun حُمُّص (ḥummuṣ)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حُمُّص ḥummuṣ	الْحُمُّص‎ al-ḥummuṣ	حُمُّص ḥummuṣ
Nominative	حُمُّصٌ ḥummuṣun	الْحُمُّصُ‎ al-ḥummuṣu	حُمُّصُ ḥummuṣu
Accusative	حُمُّصًا‎ ḥummuṣan	الْحُمُّصَ‎ al-ḥummuṣa	حُمُّصَ ḥummuṣa
Genitive	حُمُّصٍ ḥummuṣin	الْحُمُّصِ‎ al-ḥummuṣi	حُمُّصِ ḥummuṣi

Synonyms

(hummus): حُمُّص بِطَحِينَةٍ‎ (ḥummuṣ bi-ṭaḥīna)

Descendants

English: hummus
Hebrew: חוּמוּס‎ (khumus)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.