حصد

Arabic

Etymology 1

Borrowed from Classical Syriac ܚܨܕ‎ (ḥṣeḏ) or back-formed from حَصَّاد‎ (ḥaṣṣād, “reaper”) borrowed from Syriac ܚܳܨܽܘܕܳܐ‎ (ḥaṣṣāḏā), now belonging to a productive root ح ص د‎ (ḥ-ṣ-d). Doublet of indigenous Arabic خَضَدَ‎ (ḵaḍada, “to cut off”).

Verb

حَصَدَ • (ḥaṣada) I, non-past يَحْصِدُ‎ or يَحْصُدُ‎‎ (yaḥṣidu or yaḥṣudu)

to harvest, to reap
to mow

Conjugation

Conjugation of

حَصَدَ

(form-I sound, verbal nouns حَصْد or حَصَاد or حِصَاد)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					حَصْد or حَصَاد‎ or حِصَاد‎ ḥaṣd or ḥaṣād or ḥiṣād
active participle اِسْم الْفَاعِل					حَاصِد‎ ḥāṣid
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَحْصُود‎ maḥṣūd
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حَصَدْتُ‎ ḥaṣadtu	حَصَدْتَ‎ ḥaṣadta	حَصَدَ ḥaṣada	حَصَدْتُمَا‎ ḥaṣadtumā	حَصَدَا‎ ḥaṣadā	حَصَدْنَا‎ ḥaṣadnā	حَصَدْتُمْ‎ ḥaṣadtum	حَصَدُوا‎ ḥaṣadū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	حَصَدْتُ‎ ḥaṣadtu	حَصَدْتِ‎ ḥaṣadti	حَصَدَتْ‎ ḥaṣadat	حَصَدْتُمَا‎ ḥaṣadtumā	حَصَدَتَا‎ ḥaṣadatā	حَصَدْنَا‎ ḥaṣadnā	حَصَدْتُنَّ‎ ḥaṣadtunna	حَصَدْنَ‎ ḥaṣadna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَحْصِدُ‎ or أَحْصُدُ‎ ʾaḥṣidu or ʾaḥṣudu	تَحْصِدُ‎ or تَحْصُدُ‎ taḥṣidu or taḥṣudu	يَحْصِدُ‎ or يَحْصُدُ‎ yaḥṣidu or yaḥṣudu	تَحْصِدَانِ‎ or تَحْصُدَانِ‎ taḥṣidāni or taḥṣudāni	يَحْصِدَانِ‎ or يَحْصُدَانِ‎ yaḥṣidāni or yaḥṣudāni	نَحْصِدُ‎ or نَحْصُدُ‎ naḥṣidu or naḥṣudu	تَحْصِدُونَ‎ or تَحْصُدُونَ‎ taḥṣidūna or taḥṣudūna	يَحْصِدُونَ‎ or يَحْصُدُونَ‎ yaḥṣidūna or yaḥṣudūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَحْصِدُ‎ or أَحْصُدُ‎ ʾaḥṣidu or ʾaḥṣudu	تَحْصِدِينَ‎ or تَحْصُدِينَ‎ taḥṣidīna or taḥṣudīna	تَحْصِدُ‎ or تَحْصُدُ‎ taḥṣidu or taḥṣudu	تَحْصِدَانِ‎ or تَحْصُدَانِ‎ taḥṣidāni or taḥṣudāni	تَحْصِدَانِ‎ or تَحْصُدَانِ‎ taḥṣidāni or taḥṣudāni	نَحْصِدُ‎ or نَحْصُدُ‎ naḥṣidu or naḥṣudu	تَحْصِدْنَ‎ or تَحْصُدْنَ‎ taḥṣidna or taḥṣudna	يَحْصِدْنَ‎ or يَحْصُدْنَ‎ yaḥṣidna or yaḥṣudna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَحْصِدَ‎ or أَحْصُدَ‎ ʾaḥṣida or ʾaḥṣuda	تَحْصِدَ‎ or تَحْصُدَ‎ taḥṣida or taḥṣuda	يَحْصِدَ‎ or يَحْصُدَ‎ yaḥṣida or yaḥṣuda	تَحْصِدَا‎ or تَحْصُدَا‎ taḥṣidā or taḥṣudā	يَحْصِدَا‎ or يَحْصُدَا‎ yaḥṣidā or yaḥṣudā	نَحْصِدَ‎ or نَحْصُدَ‎ naḥṣida or naḥṣuda	تَحْصِدُوا‎ or تَحْصُدُوا‎ taḥṣidū or taḥṣudū	يَحْصِدُوا‎ or يَحْصُدُوا‎ yaḥṣidū or yaḥṣudū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَحْصِدَ‎ or أَحْصُدَ‎ ʾaḥṣida or ʾaḥṣuda	تَحْصِدِي‎ or تَحْصُدِي‎ taḥṣidī or taḥṣudī	تَحْصِدَ‎ or تَحْصُدَ‎ taḥṣida or taḥṣuda	تَحْصِدَا‎ or تَحْصُدَا‎ taḥṣidā or taḥṣudā	تَحْصِدَا‎ or تَحْصُدَا‎ taḥṣidā or taḥṣudā	نَحْصِدَ‎ or نَحْصُدَ‎ naḥṣida or naḥṣuda	تَحْصِدْنَ‎ or تَحْصُدْنَ‎ taḥṣidna or taḥṣudna	يَحْصِدْنَ‎ or يَحْصُدْنَ‎ yaḥṣidna or yaḥṣudna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَحْصِدْ‎ or أَحْصُدْ‎ ʾaḥṣid or ʾaḥṣud	تَحْصِدْ‎ or تَحْصُدْ‎ taḥṣid or taḥṣud	يَحْصِدْ‎ or يَحْصُدْ‎ yaḥṣid or yaḥṣud	تَحْصِدَا‎ or تَحْصُدَا‎ taḥṣidā or taḥṣudā	يَحْصِدَا‎ or يَحْصُدَا‎ yaḥṣidā or yaḥṣudā	نَحْصِدْ‎ or نَحْصُدْ‎ naḥṣid or naḥṣud	تَحْصِدُوا‎ or تَحْصُدُوا‎ taḥṣidū or taḥṣudū	يَحْصِدُوا‎ or يَحْصُدُوا‎ yaḥṣidū or yaḥṣudū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَحْصِدْ‎ or أَحْصُدْ‎ ʾaḥṣid or ʾaḥṣud	تَحْصِدِي‎ or تَحْصُدِي‎ taḥṣidī or taḥṣudī	تَحْصِدْ‎ or تَحْصُدْ‎ taḥṣid or taḥṣud	تَحْصِدَا‎ or تَحْصُدَا‎ taḥṣidā or taḥṣudā	تَحْصِدَا‎ or تَحْصُدَا‎ taḥṣidā or taḥṣudā	نَحْصِدْ‎ or نَحْصُدْ‎ naḥṣid or naḥṣud	تَحْصِدْنَ‎ or تَحْصُدْنَ‎ taḥṣidna or taḥṣudna	يَحْصِدْنَ‎ or يَحْصُدْنَ‎ yaḥṣidna or yaḥṣudna
imperative الْأَمْر	m		اِحْصِدْ‎ or اُحْصُدْ‎ iḥṣid or uḥṣud		اِحْصِدَا‎ or اُحْصُدَا‎ iḥṣidā or uḥṣudā			اِحْصِدُوا‎ or اُحْصُدُوا‎ iḥṣidū or uḥṣudū
imperative الْأَمْر	f		اِحْصِدِي‎ or اُحْصُدِي‎ iḥṣidī or uḥṣudī		اِحْصِدَا‎ or اُحْصُدَا‎ iḥṣidā or uḥṣudā			اِحْصِدْنَ‎ or اُحْصُدْنَ‎ iḥṣidna or uḥṣudna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حُصِدْتُ‎ ḥuṣidtu	حُصِدْتَ‎ ḥuṣidta	حُصِدَ ḥuṣida	حُصِدْتُمَا‎ ḥuṣidtumā	حُصِدَا‎ ḥuṣidā	حُصِدْنَا‎ ḥuṣidnā	حُصِدْتُمْ‎ ḥuṣidtum	حُصِدُوا‎ ḥuṣidū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	حُصِدْتُ‎ ḥuṣidtu	حُصِدْتِ‎ ḥuṣidti	حُصِدَتْ‎ ḥuṣidat	حُصِدْتُمَا‎ ḥuṣidtumā	حُصِدَتَا‎ ḥuṣidatā	حُصِدْنَا‎ ḥuṣidnā	حُصِدْتُنَّ‎ ḥuṣidtunna	حُصِدْنَ‎ ḥuṣidna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُحْصَدُ‎ ʾuḥṣadu	تُحْصَدُ‎ tuḥṣadu	يُحْصَدُ‎ yuḥṣadu	تُحْصَدَانِ‎ tuḥṣadāni	يُحْصَدَانِ‎ yuḥṣadāni	نُحْصَدُ‎ nuḥṣadu	تُحْصَدُونَ‎ tuḥṣadūna	يُحْصَدُونَ‎ yuḥṣadūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُحْصَدُ‎ ʾuḥṣadu	تُحْصَدِينَ‎ tuḥṣadīna	تُحْصَدُ‎ tuḥṣadu	تُحْصَدَانِ‎ tuḥṣadāni	تُحْصَدَانِ‎ tuḥṣadāni	نُحْصَدُ‎ nuḥṣadu	تُحْصَدْنَ‎ tuḥṣadna	يُحْصَدْنَ‎ yuḥṣadna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحْصَدَ‎ ʾuḥṣada	تُحْصَدَ‎ tuḥṣada	يُحْصَدَ‎ yuḥṣada	تُحْصَدَا‎ tuḥṣadā	يُحْصَدَا‎ yuḥṣadā	نُحْصَدَ‎ nuḥṣada	تُحْصَدُوا‎ tuḥṣadū	يُحْصَدُوا‎ yuḥṣadū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُحْصَدَ‎ ʾuḥṣada	تُحْصَدِي‎ tuḥṣadī	تُحْصَدَ‎ tuḥṣada	تُحْصَدَا‎ tuḥṣadā	تُحْصَدَا‎ tuḥṣadā	نُحْصَدَ‎ nuḥṣada	تُحْصَدْنَ‎ tuḥṣadna	يُحْصَدْنَ‎ yuḥṣadna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحْصَدْ‎ ʾuḥṣad	تُحْصَدْ‎ tuḥṣad	يُحْصَدْ‎ yuḥṣad	تُحْصَدَا‎ tuḥṣadā	يُحْصَدَا‎ yuḥṣadā	نُحْصَدْ‎ nuḥṣad	تُحْصَدُوا‎ tuḥṣadū	يُحْصَدُوا‎ yuḥṣadū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُحْصَدْ‎ ʾuḥṣad	تُحْصَدِي‎ tuḥṣadī	تُحْصَدْ‎ tuḥṣad	تُحْصَدَا‎ tuḥṣadā	تُحْصَدَا‎ tuḥṣadā	نُحْصَدْ‎ nuḥṣad	تُحْصَدْنَ‎ tuḥṣadna	يُحْصَدْنَ‎ yuḥṣadna

Etymology 2

Noun

حَصْد • (ḥaṣd) m

verbal noun of حَصَدَ (ḥaṣada) (form I)
1. mowing, reaping

Declension

Declension of noun حَصْد (ḥaṣd)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حَصْد ḥaṣd	الْحَصْد‎ al-ḥaṣd	حَصْد ḥaṣd
Nominative	حَصْدٌ ḥaṣdun	الْحَصْدُ‎ al-ḥaṣdu	حَصْدُ ḥaṣdu
Accusative	حَصْدًا‎ ḥaṣdan	الْحَصْدَ‎ al-ḥaṣda	حَصْدَ ḥaṣda
Genitive	حَصْدٍ ḥaṣdin	الْحَصْدِ‎ al-ḥaṣdi	حَصْدِ ḥaṣdi

References

Fraenkel, Siegmund (1886) Die aramäischen Fremdwörter im Arabischen (in German), Leiden: E. J. Brill
Steingass, Francis Joseph (1884), “حصد”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.