حبيبة

Arabic

Etymology 1

Diminutive of حَبَّة‎ (ḥabba, “grain”).

Noun

حُبَيْبَة • (ḥubayba) f (plural حُبَيْبَات‎ (ḥubaybāt))

little grain, small kernel

Declension

Declension of noun حُبَيْبَة (ḥubayba)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حُبَيْبَة ḥubayba	الْحُبَيْبَة‎ al-ḥubayba	حُبَيْبَة ḥubaybat
Nominative	حُبَيْبَةٌ ḥubaybatun	الْحُبَيْبَةُ‎ al-ḥubaybatu	حُبَيْبَةُ ḥubaybatu
Accusative	حُبَيْبَةً ḥubaybatan	الْحُبَيْبَةَ‎ al-ḥubaybata	حُبَيْبَةَ ḥubaybata
Genitive	حُبَيْبَةٍ ḥubaybatin	الْحُبَيْبَةِ‎ al-ḥubaybati	حُبَيْبَةِ ḥubaybati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حُبَيْبَتَيْن‎ ḥubaybatayn	الْحُبَيْبَتَيْن‎ al-ḥubaybatayn	حُبَيْبَتَيْ‎ ḥubaybatay
Nominative	حُبَيْبَتَانِ‎ ḥubaybatāni	الْحُبَيْبَتَانِ‎ al-ḥubaybatāni	حُبَيْبَتَا‎ ḥubaybatā
Accusative	حُبَيْبَتَيْنِ‎ ḥubaybatayni	الْحُبَيْبَتَيْنِ‎ al-ḥubaybatayni	حُبَيْبَتَيْ‎ ḥubaybatay
Genitive	حُبَيْبَتَيْنِ‎ ḥubaybatayni	الْحُبَيْبَتَيْنِ‎ al-ḥubaybatayni	حُبَيْبَتَيْ‎ ḥubaybatay
Plural	sound feminine plural
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حُبَيْبَات‎ ḥubaybāt	الْحُبَيْبَات‎ al-ḥubaybāt	حُبَيْبَات‎ ḥubaybāt
Nominative	حُبَيْبَاتٌ‎ ḥubaybātun	الْحُبَيْبَاتُ‎ al-ḥubaybātu	حُبَيْبَاتُ‎ ḥubaybātu
Accusative	حُبَيْبَاتٍ‎ ḥubaybātin	الْحُبَيْبَاتِ‎ al-ḥubaybāti	حُبَيْبَاتِ‎ ḥubaybāti
Genitive	حُبَيْبَاتٍ‎ ḥubaybātin	الْحُبَيْبَاتِ‎ al-ḥubaybāti	حُبَيْبَاتِ‎ ḥubaybāti

Derived terms

دَقِيق الْحَبِيبَات‎ (daqīq al-ḥabībāt)
خَشِن الحَبِيبَات‎ (ḵašin al-ḥabībāt)

Etymology 2

Diminutive of حَبَب‎ (ḥabab, “blister”)

Noun

حُبَيْبَة • (ḥubayba) f (plural حُبَيْبَات‎ (ḥubaybāt))

small pimple or postule

Declension

Declension of noun حُبَيْبَة (ḥubayba)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حُبَيْبَة ḥubayba	الْحُبَيْبَة‎ al-ḥubayba	حُبَيْبَة ḥubaybat
Nominative	حُبَيْبَةٌ ḥubaybatun	الْحُبَيْبَةُ‎ al-ḥubaybatu	حُبَيْبَةُ ḥubaybatu
Accusative	حُبَيْبَةً ḥubaybatan	الْحُبَيْبَةَ‎ al-ḥubaybata	حُبَيْبَةَ ḥubaybata
Genitive	حُبَيْبَةٍ ḥubaybatin	الْحُبَيْبَةِ‎ al-ḥubaybati	حُبَيْبَةِ ḥubaybati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حُبَيْبَتَيْن‎ ḥubaybatayn	الْحُبَيْبَتَيْن‎ al-ḥubaybatayn	حُبَيْبَتَيْ‎ ḥubaybatay
Nominative	حُبَيْبَتَانِ‎ ḥubaybatāni	الْحُبَيْبَتَانِ‎ al-ḥubaybatāni	حُبَيْبَتَا‎ ḥubaybatā
Accusative	حُبَيْبَتَيْنِ‎ ḥubaybatayni	الْحُبَيْبَتَيْنِ‎ al-ḥubaybatayni	حُبَيْبَتَيْ‎ ḥubaybatay
Genitive	حُبَيْبَتَيْنِ‎ ḥubaybatayni	الْحُبَيْبَتَيْنِ‎ al-ḥubaybatayni	حُبَيْبَتَيْ‎ ḥubaybatay
Plural	sound feminine plural
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حُبَيْبَات‎ ḥubaybāt	الْحُبَيْبَات‎ al-ḥubaybāt	حُبَيْبَات‎ ḥubaybāt
Nominative	حُبَيْبَاتٌ‎ ḥubaybātun	الْحُبَيْبَاتُ‎ al-ḥubaybātu	حُبَيْبَاتُ‎ ḥubaybātu
Accusative	حُبَيْبَاتٍ‎ ḥubaybātin	الْحُبَيْبَاتِ‎ al-ḥubaybāti	حُبَيْبَاتِ‎ ḥubaybāti
Genitive	حُبَيْبَاتٍ‎ ḥubaybātin	الْحُبَيْبَاتِ‎ al-ḥubaybāti	حُبَيْبَاتِ‎ ḥubaybāti

Etymology 3

See حَبِيب‎ (ḥabīb).

Noun

حَبِيبَة • (ḥabība) f (plural حَبِيبَات‎ (ḥabībāt), masculine حَبِيب‎ (ḥabīb))

feminine equivalent of حَبِيب‎ (ḥabīb)

Declension

Declension of noun حَبِيبَة (ḥabība)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حَبِيبَة ḥabība	الْحَبِيبَة‎ al-ḥabība	حَبِيبَة ḥabībat
Nominative	حَبِيبَةٌ ḥabībatun	الْحَبِيبَةُ‎ al-ḥabībatu	حَبِيبَةُ ḥabībatu
Accusative	حَبِيبَةً ḥabībatan	الْحَبِيبَةَ‎ al-ḥabībata	حَبِيبَةَ ḥabībata
Genitive	حَبِيبَةٍ ḥabībatin	الْحَبِيبَةِ‎ al-ḥabībati	حَبِيبَةِ ḥabībati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حَبِيبَتَيْن‎ ḥabībatayn	الْحَبِيبَتَيْن‎ al-ḥabībatayn	حَبِيبَتَيْ‎ ḥabībatay
Nominative	حَبِيبَتَانِ‎ ḥabībatāni	الْحَبِيبَتَانِ‎ al-ḥabībatāni	حَبِيبَتَا‎ ḥabībatā
Accusative	حَبِيبَتَيْنِ‎ ḥabībatayni	الْحَبِيبَتَيْنِ‎ al-ḥabībatayni	حَبِيبَتَيْ‎ ḥabībatay
Genitive	حَبِيبَتَيْنِ‎ ḥabībatayni	الْحَبِيبَتَيْنِ‎ al-ḥabībatayni	حَبِيبَتَيْ‎ ḥabībatay
Plural	sound feminine plural
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حَبِيبَات‎ ḥabībāt	الْحَبِيبَات‎ al-ḥabībāt	حَبِيبَات‎ ḥabībāt
Nominative	حَبِيبَاتٌ‎ ḥabībātun	الْحَبِيبَاتُ‎ al-ḥabībātu	حَبِيبَاتُ‎ ḥabībātu
Accusative	حَبِيبَاتٍ‎ ḥabībātin	الْحَبِيبَاتِ‎ al-ḥabībāti	حَبِيبَاتِ‎ ḥabībāti
Genitive	حَبِيبَاتٍ‎ ḥabībātin	الْحَبِيبَاتِ‎ al-ḥabībāti	حَبِيبَاتِ‎ ḥabībāti

Adjective

حَبِيبَة • (ḥabība) f

feminine singular of حَبِيب‎ (ḥabīb)

References

Wehr, Hans (1979), “حب²”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.