جليل

Arabic

Etymology

From the root ج ل ل‎ (j-l-l); compare جَلَّ‎ (jalla, “to be great, to be exalted”).

Adjective

جَلِيل • (jalīl) (feminine جَلِيلَة‎ (jalīla), masculine plural أَجِلَّاء‎ (ʾajillāʾ) or أَجِلَّة‎ (ʾajilla), feminine plural جَلِيلَات‎ (jalīlāt) or جَلَائِل‎ (jalāʾil), elative أَجَلّ‎ (ʾajall))

Declension

Declension of adjective جَلِيل (jalīl)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	جَلِيل jalīl	الْجَلِيل‎ al-jalīl	جَلِيلَة‎ jalīla	الْجَلِيلَة‎ al-jalīla
Nominative	جَلِيلٌ jalīlun	الْجَلِيلُ‎ al-jalīlu	جَلِيلَةٌ‎ jalīlatun	الْجَلِيلَةُ‎ al-jalīlatu
Accusative	جَلِيلًا‎ jalīlan	الْجَلِيلَ‎ al-jalīla	جَلِيلَةً‎ jalīlatan	الْجَلِيلَةَ‎ al-jalīlata
Genitive	جَلِيلٍ jalīlin	الْجَلِيلِ‎ al-jalīli	جَلِيلَةٍ‎ jalīlatin	الْجَلِيلَةِ‎ al-jalīlati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	جَلِيلَيْن‎ jalīlayn	الْجَلِيلَيْن‎ al-jalīlayn	جَلِيلَتَيْن‎ jalīlatayn	الْجَلِيلَتَيْن‎ al-jalīlatayn
Nominative	جَلِيلَانِ‎ jalīlāni	الْجَلِيلَانِ‎ al-jalīlāni	جَلِيلَتَانِ‎ jalīlatāni	الْجَلِيلَتَانِ‎ al-jalīlatāni
Accusative	جَلِيلَيْنِ‎ jalīlayni	الْجَلِيلَيْنِ‎ al-jalīlayni	جَلِيلَتَيْنِ‎ jalīlatayni	الْجَلِيلَتَيْنِ‎ al-jalīlatayni
Genitive	جَلِيلَيْنِ‎ jalīlayni	الْجَلِيلَيْنِ‎ al-jalīlayni	جَلِيلَتَيْنِ‎ jalīlatayni	الْجَلِيلَتَيْنِ‎ al-jalīlatayni
Plural	Masculine		Feminine
	basic broken plural diptote‎; broken plural triptote in ـَة (-a)		sound feminine plural‎; basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَجِلَّاء‎‎; أَجِلَّة‎ ʾajillāʾ‎; ʾajilla	الْأَجِلَّاء‎‎; الْأَجِلَّة‎ al-ʾajillāʾ‎; al-ʾajilla	جَلِيلَات‎‎; جَلَائِل‎ jalīlāt‎; jalāʾil	الْجَلِيلَات‎‎; الْجَلَائِل‎ al-jalīlāt‎; al-jalāʾil
Nominative	أَجِلَّاءُ‎‎; أَجِلَّةٌ‎ ʾajillāʾu‎; ʾajillatun	الْأَجِلَّاءُ‎‎; الْأَجِلَّةُ‎ al-ʾajillāʾu‎; al-ʾajillatu	جَلِيلَاتٌ‎‎; جَلَائِلُ‎ jalīlātun‎; jalāʾilu	الْجَلِيلَاتُ‎‎; الْجَلَائِلُ‎ al-jalīlātu‎; al-jalāʾilu
Accusative	أَجِلَّاءَ‎‎; أَجِلَّةً‎ ʾajillāʾa‎; ʾajillatan	الْأَجِلَّاءَ‎‎; الْأَجِلَّةَ‎ al-ʾajillāʾa‎; al-ʾajillata	جَلِيلَاتٍ‎‎; جَلَائِلَ‎ jalīlātin‎; jalāʾila	الْجَلِيلَاتِ‎‎; الْجَلَائِلَ‎ al-jalīlāti‎; al-jalāʾila
Genitive	أَجِلَّاءَ‎‎; أَجِلَّةٍ‎ ʾajillāʾa‎; ʾajillatin	الْأَجِلَّاءِ‎‎; الْأَجِلَّةِ‎ al-ʾajillāʾi‎; al-ʾajillati	جَلِيلَاتٍ‎‎; جَلَائِلَ‎ jalīlātin‎; jalāʾila	الْجَلِيلَاتِ‎‎; الْجَلَائِلِ‎ al-jalīlāti‎; al-jalāʾili

References

Lane, Edward William (1863), “جل”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate
Steingass, Francis Joseph (1884), “جليل”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
Wehr, Hans (1979), “جل”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.