جدد

See also: حدد‎

Arabic

Etymology

Causative of جَدَّ‎ (jadda, “to be new”), from the root ج د د‎ (j-d-d). Sense "interweave with variegated stripes" is denominal from جُدَّة‎ (judda, “stripe”).

Pronunciation

IPA^(key): /d͡ʒad.da.da/

Verb

جَدَّدَ • (jaddada) II, non-past يُجَدِّدُ‎‎ (yujaddidu)

to renew, refresh, restore, refurbish
to interweave with variegated stripes
to clip the camel's udder
to repeat (modern)
(illness) to return in worse degree

Conjugation

Conjugation of

جَدَّدَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَجْدِيد‎ tajdīd
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُجَدِّد‎ mujaddid
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُجَدَّد‎ mujaddad
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جَدَّدْتُ‎ jaddadtu	جَدَّدْتَ‎ jaddadta	جَدَّدَ jaddada	جَدَّدْتُمَا‎ jaddadtumā	جَدَّدَا‎ jaddadā	جَدَّدْنَا‎ jaddadnā	جَدَّدْتُمْ‎ jaddadtum	جَدَّدُوا‎ jaddadū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	جَدَّدْتُ‎ jaddadtu	جَدَّدْتِ‎ jaddadti	جَدَّدَتْ‎ jaddadat	جَدَّدْتُمَا‎ jaddadtumā	جَدَّدَتَا‎ jaddadatā	جَدَّدْنَا‎ jaddadnā	جَدَّدْتُنَّ‎ jaddadtunna	جَدَّدْنَ‎ jaddadna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُجَدِّدُ‎ ʾujaddidu	تُجَدِّدُ‎ tujaddidu	يُجَدِّدُ‎ yujaddidu	تُجَدِّدَانِ‎ tujaddidāni	يُجَدِّدَانِ‎ yujaddidāni	نُجَدِّدُ‎ nujaddidu	تُجَدِّدُونَ‎ tujaddidūna	يُجَدِّدُونَ‎ yujaddidūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُجَدِّدُ‎ ʾujaddidu	تُجَدِّدِينَ‎ tujaddidīna	تُجَدِّدُ‎ tujaddidu	تُجَدِّدَانِ‎ tujaddidāni	تُجَدِّدَانِ‎ tujaddidāni	نُجَدِّدُ‎ nujaddidu	تُجَدِّدْنَ‎ tujaddidna	يُجَدِّدْنَ‎ yujaddidna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُجَدِّدَ‎ ʾujaddida	تُجَدِّدَ‎ tujaddida	يُجَدِّدَ‎ yujaddida	تُجَدِّدَا‎ tujaddidā	يُجَدِّدَا‎ yujaddidā	نُجَدِّدَ‎ nujaddida	تُجَدِّدُوا‎ tujaddidū	يُجَدِّدُوا‎ yujaddidū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُجَدِّدَ‎ ʾujaddida	تُجَدِّدِي‎ tujaddidī	تُجَدِّدَ‎ tujaddida	تُجَدِّدَا‎ tujaddidā	تُجَدِّدَا‎ tujaddidā	نُجَدِّدَ‎ nujaddida	تُجَدِّدْنَ‎ tujaddidna	يُجَدِّدْنَ‎ yujaddidna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُجَدِّدْ‎ ʾujaddid	تُجَدِّدْ‎ tujaddid	يُجَدِّدْ‎ yujaddid	تُجَدِّدَا‎ tujaddidā	يُجَدِّدَا‎ yujaddidā	نُجَدِّدْ‎ nujaddid	تُجَدِّدُوا‎ tujaddidū	يُجَدِّدُوا‎ yujaddidū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُجَدِّدْ‎ ʾujaddid	تُجَدِّدِي‎ tujaddidī	تُجَدِّدْ‎ tujaddid	تُجَدِّدَا‎ tujaddidā	تُجَدِّدَا‎ tujaddidā	نُجَدِّدْ‎ nujaddid	تُجَدِّدْنَ‎ tujaddidna	يُجَدِّدْنَ‎ yujaddidna
imperative الْأَمْر	m		جَدِّدْ jaddid		جَدِّدَا‎ jaddidā			جَدِّدُوا‎ jaddidū
imperative الْأَمْر	f		جَدِّدِي‎ jaddidī		جَدِّدَا‎ jaddidā			جَدِّدْنَ‎ jaddidna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جُدِّدْتُ‎ juddidtu	جُدِّدْتَ‎ juddidta	جُدِّدَ juddida	جُدِّدْتُمَا‎ juddidtumā	جُدِّدَا‎ juddidā	جُدِّدْنَا‎ juddidnā	جُدِّدْتُمْ‎ juddidtum	جُدِّدُوا‎ juddidū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	جُدِّدْتُ‎ juddidtu	جُدِّدْتِ‎ juddidti	جُدِّدَتْ‎ juddidat	جُدِّدْتُمَا‎ juddidtumā	جُدِّدَتَا‎ juddidatā	جُدِّدْنَا‎ juddidnā	جُدِّدْتُنَّ‎ juddidtunna	جُدِّدْنَ‎ juddidna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُجَدَّدُ‎ ʾujaddadu	تُجَدَّدُ‎ tujaddadu	يُجَدَّدُ‎ yujaddadu	تُجَدَّدَانِ‎ tujaddadāni	يُجَدَّدَانِ‎ yujaddadāni	نُجَدَّدُ‎ nujaddadu	تُجَدَّدُونَ‎ tujaddadūna	يُجَدَّدُونَ‎ yujaddadūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُجَدَّدُ‎ ʾujaddadu	تُجَدَّدِينَ‎ tujaddadīna	تُجَدَّدُ‎ tujaddadu	تُجَدَّدَانِ‎ tujaddadāni	تُجَدَّدَانِ‎ tujaddadāni	نُجَدَّدُ‎ nujaddadu	تُجَدَّدْنَ‎ tujaddadna	يُجَدَّدْنَ‎ yujaddadna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُجَدَّدَ‎ ʾujaddada	تُجَدَّدَ‎ tujaddada	يُجَدَّدَ‎ yujaddada	تُجَدَّدَا‎ tujaddadā	يُجَدَّدَا‎ yujaddadā	نُجَدَّدَ‎ nujaddada	تُجَدَّدُوا‎ tujaddadū	يُجَدَّدُوا‎ yujaddadū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُجَدَّدَ‎ ʾujaddada	تُجَدَّدِي‎ tujaddadī	تُجَدَّدَ‎ tujaddada	تُجَدَّدَا‎ tujaddadā	تُجَدَّدَا‎ tujaddadā	نُجَدَّدَ‎ nujaddada	تُجَدَّدْنَ‎ tujaddadna	يُجَدَّدْنَ‎ yujaddadna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُجَدَّدْ‎ ʾujaddad	تُجَدَّدْ‎ tujaddad	يُجَدَّدْ‎ yujaddad	تُجَدَّدَا‎ tujaddadā	يُجَدَّدَا‎ yujaddadā	نُجَدَّدْ‎ nujaddad	تُجَدَّدُوا‎ tujaddadū	يُجَدَّدُوا‎ yujaddadū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُجَدَّدْ‎ ʾujaddad	تُجَدَّدِي‎ tujaddadī	تُجَدَّدْ‎ tujaddad	تُجَدَّدَا‎ tujaddadā	تُجَدَّدَا‎ tujaddadā	نُجَدَّدْ‎ nujaddad	تُجَدَّدْنَ‎ tujaddadna	يُجَدَّدْنَ‎ yujaddadna

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “جدد”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.