ثأر

See also: ثار‎, باژ‎, باز‎, تاز‎, تار‎, بار‎, and پار‎

Arabic

Etymology 1

From the root ث ء ر‎ (ṯ-ʾ-r).

Verb

ثَأَرَ • (ṯaʾara) I, non-past يَثْأَرُ‎‎ (yaṯʾaru)

(transitive or construed with بِ‎ (bi)) to take revenge upon or for
to seek revenge upon

Conjugation

Conjugation of

ثَأَرَ

(form-I sound, verbal noun ثَأْر)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					ثَأْر ṯaʾr
active participle اِسْم الْفَاعِل					ثَائِر‎ ṯāʾir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَثْؤُور‎ maṯʾūr
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	ثَأَرْتُ‎ ṯaʾartu	ثَأَرْتَ‎ ṯaʾarta	ثَأَرَ ṯaʾara	ثَأَرْتُمَا‎ ṯaʾartumā	ثَأَرَا‎ ṯaʾarā	ثَأَرْنَا‎ ṯaʾarnā	ثَأَرْتُمْ‎ ṯaʾartum	ثَأَرُوا‎ ṯaʾarū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	ثَأَرْتُ‎ ṯaʾartu	ثَأَرْتِ‎ ṯaʾarti	ثَأَرَتْ‎ ṯaʾarat	ثَأَرْتُمَا‎ ṯaʾartumā	ثَأَرَتَا‎ ṯaʾaratā	ثَأَرْنَا‎ ṯaʾarnā	ثَأَرْتُنَّ‎ ṯaʾartunna	ثَأَرْنَ‎ ṯaʾarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَثْأَرُ‎ ʾaṯʾaru	تَثْأَرُ‎ taṯʾaru	يَثْأَرُ‎ yaṯʾaru	تَثْأَرَانِ‎ taṯʾarāni	يَثْأَرَانِ‎ yaṯʾarāni	نَثْأَرُ‎ naṯʾaru	تَثْأَرُونَ‎ taṯʾarūna	يَثْأَرُونَ‎ yaṯʾarūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَثْأَرُ‎ ʾaṯʾaru	تَثْأَرِينَ‎ taṯʾarīna	تَثْأَرُ‎ taṯʾaru	تَثْأَرَانِ‎ taṯʾarāni	تَثْأَرَانِ‎ taṯʾarāni	نَثْأَرُ‎ naṯʾaru	تَثْأَرْنَ‎ taṯʾarna	يَثْأَرْنَ‎ yaṯʾarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَثْأَرَ‎ ʾaṯʾara	تَثْأَرَ‎ taṯʾara	يَثْأَرَ‎ yaṯʾara	تَثْأَرَا‎ taṯʾarā	يَثْأَرَا‎ yaṯʾarā	نَثْأَرَ‎ naṯʾara	تَثْأَرُوا‎ taṯʾarū	يَثْأَرُوا‎ yaṯʾarū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَثْأَرَ‎ ʾaṯʾara	تَثْأَرِي‎ taṯʾarī	تَثْأَرَ‎ taṯʾara	تَثْأَرَا‎ taṯʾarā	تَثْأَرَا‎ taṯʾarā	نَثْأَرَ‎ naṯʾara	تَثْأَرْنَ‎ taṯʾarna	يَثْأَرْنَ‎ yaṯʾarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَثْأَرْ‎ ʾaṯʾar	تَثْأَرْ‎ taṯʾar	يَثْأَرْ‎ yaṯʾar	تَثْأَرَا‎ taṯʾarā	يَثْأَرَا‎ yaṯʾarā	نَثْأَرْ‎ naṯʾar	تَثْأَرُوا‎ taṯʾarū	يَثْأَرُوا‎ yaṯʾarū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَثْأَرْ‎ ʾaṯʾar	تَثْأَرِي‎ taṯʾarī	تَثْأَرْ‎ taṯʾar	تَثْأَرَا‎ taṯʾarā	تَثْأَرَا‎ taṯʾarā	نَثْأَرْ‎ naṯʾar	تَثْأَرْنَ‎ taṯʾarna	يَثْأَرْنَ‎ yaṯʾarna
imperative الْأَمْر	m		اِثْأَرْ‎ iṯʾar		اِثْأَرَا‎ iṯʾarā			اِثْأَرُوا‎ iṯʾarū
imperative الْأَمْر	f		اِثْأَرِي‎ iṯʾarī		اِثْأَرَا‎ iṯʾarā			اِثْأَرْنَ‎ iṯʾarna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	ثُئِرْتُ‎ ṯuʾirtu	ثُئِرْتَ‎ ṯuʾirta	ثُئِرَ‎ ṯuʾira	ثُئِرْتُمَا‎ ṯuʾirtumā	ثُئِرَا‎ ṯuʾirā	ثُئِرْنَا‎ ṯuʾirnā	ثُئِرْتُمْ‎ ṯuʾirtum	ثُئِرُوا‎ ṯuʾirū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	ثُئِرْتُ‎ ṯuʾirtu	ثُئِرْتِ‎ ṯuʾirti	ثُئِرَتْ‎ ṯuʾirat	ثُئِرْتُمَا‎ ṯuʾirtumā	ثُئِرَتَا‎ ṯuʾiratā	ثُئِرْنَا‎ ṯuʾirnā	ثُئِرْتُنَّ‎ ṯuʾirtunna	ثُئِرْنَ‎ ṯuʾirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُثْأَرُ‎ ʾuṯʾaru	تُثْأَرُ‎ tuṯʾaru	يُثْأَرُ‎ yuṯʾaru	تُثْأَرَانِ‎ tuṯʾarāni	يُثْأَرَانِ‎ yuṯʾarāni	نُثْأَرُ‎ nuṯʾaru	تُثْأَرُونَ‎ tuṯʾarūna	يُثْأَرُونَ‎ yuṯʾarūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُثْأَرُ‎ ʾuṯʾaru	تُثْأَرِينَ‎ tuṯʾarīna	تُثْأَرُ‎ tuṯʾaru	تُثْأَرَانِ‎ tuṯʾarāni	تُثْأَرَانِ‎ tuṯʾarāni	نُثْأَرُ‎ nuṯʾaru	تُثْأَرْنَ‎ tuṯʾarna	يُثْأَرْنَ‎ yuṯʾarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُثْأَرَ‎ ʾuṯʾara	تُثْأَرَ‎ tuṯʾara	يُثْأَرَ‎ yuṯʾara	تُثْأَرَا‎ tuṯʾarā	يُثْأَرَا‎ yuṯʾarā	نُثْأَرَ‎ nuṯʾara	تُثْأَرُوا‎ tuṯʾarū	يُثْأَرُوا‎ yuṯʾarū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُثْأَرَ‎ ʾuṯʾara	تُثْأَرِي‎ tuṯʾarī	تُثْأَرَ‎ tuṯʾara	تُثْأَرَا‎ tuṯʾarā	تُثْأَرَا‎ tuṯʾarā	نُثْأَرَ‎ nuṯʾara	تُثْأَرْنَ‎ tuṯʾarna	يُثْأَرْنَ‎ yuṯʾarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُثْأَرْ‎ ʾuṯʾar	تُثْأَرْ‎ tuṯʾar	يُثْأَرْ‎ yuṯʾar	تُثْأَرَا‎ tuṯʾarā	يُثْأَرَا‎ yuṯʾarā	نُثْأَرْ‎ nuṯʾar	تُثْأَرُوا‎ tuṯʾarū	يُثْأَرُوا‎ yuṯʾarū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُثْأَرْ‎ ʾuṯʾar	تُثْأَرِي‎ tuṯʾarī	تُثْأَرْ‎ tuṯʾar	تُثْأَرَا‎ tuṯʾarā	تُثْأَرَا‎ tuṯʾarā	نُثْأَرْ‎ nuṯʾar	تُثْأَرْنَ‎ tuṯʾarna	يُثْأَرْنَ‎ yuṯʾarna

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “ثأر”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

Etymology 2

Noun

ثَأْر • (ṯaʾr) m

verbal noun of ثَأَرَ (ṯaʾara, “to take revenge upon”) (form I)
revenge

Declension

Declension of noun ثَأْر (ṯaʾr)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	ثَأْر ṯaʾr	الثَّأْر‎ aṯ-ṯaʾr	ثَأْر ṯaʾr
Nominative	ثَأْرٌ ṯaʾrun	الثَّأْرُ‎ aṯ-ṯaʾru	ثَأْرُ ṯaʾru
Accusative	ثَأْرًا‎ ṯaʾran	الثَّأْرَ‎ aṯ-ṯaʾra	ثَأْرَ ṯaʾra
Genitive	ثَأْرٍ ṯaʾrin	الثَّأْرِ‎ aṯ-ṯaʾri	ثَأْرِ ṯaʾri

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “ثأر”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.