بخيل

See also: تحيل‎ and تخيل‎

Arabic

Etymology

From the root ب خ ل‎ (b-ḵ-l).

Adjective

بَخِيل • (baḵīl) (feminine بَخِيلَة‎ (baḵīla), masculine plural بُخَلَاء‎ (buḵalāʾ), elative أَبْخَل‎ (ʾabḵal))

miserly, stingy

Declension

Declension of adjective بَخِيل (baḵīl)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	بَخِيل baḵīl	الْبَخِيل‎ al-baḵīl	بَخِيلَة‎ baḵīla	الْبَخِيلَة‎ al-baḵīla
Nominative	بَخِيلٌ baḵīlun	الْبَخِيلُ‎ al-baḵīlu	بَخِيلَةٌ‎ baḵīlatun	الْبَخِيلَةُ‎ al-baḵīlatu
Accusative	بَخِيلًا‎ baḵīlan	الْبَخِيلَ‎ al-baḵīla	بَخِيلَةً‎ baḵīlatan	الْبَخِيلَةَ‎ al-baḵīlata
Genitive	بَخِيلٍ baḵīlin	الْبَخِيلِ‎ al-baḵīli	بَخِيلَةٍ‎ baḵīlatin	الْبَخِيلَةِ‎ al-baḵīlati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	بَخِيلَيْن‎ baḵīlayn	الْبَخِيلَيْن‎ al-baḵīlayn	بَخِيلَتَيْن‎ baḵīlatayn	الْبَخِيلَتَيْن‎ al-baḵīlatayn
Nominative	بَخِيلَانِ‎ baḵīlāni	الْبَخِيلَانِ‎ al-baḵīlāni	بَخِيلَتَانِ‎ baḵīlatāni	الْبَخِيلَتَانِ‎ al-baḵīlatāni
Accusative	بَخِيلَيْنِ‎ baḵīlayni	الْبَخِيلَيْنِ‎ al-baḵīlayni	بَخِيلَتَيْنِ‎ baḵīlatayni	الْبَخِيلَتَيْنِ‎ al-baḵīlatayni
Genitive	بَخِيلَيْنِ‎ baḵīlayni	الْبَخِيلَيْنِ‎ al-baḵīlayni	بَخِيلَتَيْنِ‎ baḵīlatayni	الْبَخِيلَتَيْنِ‎ al-baḵīlatayni
Plural	Masculine		Feminine
	basic broken plural diptote		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	بُخَلَاء‎ buḵalāʾ	الْبُخَلَاء‎ al-buḵalāʾ	بَخِيلَات‎ baḵīlāt	الْبَخِيلَات‎ al-baḵīlāt
Nominative	بُخَلَاءُ‎ buḵalāʾu	الْبُخَلَاءُ‎ al-buḵalāʾu	بَخِيلَاتٌ‎ baḵīlātun	الْبَخِيلَاتُ‎ al-baḵīlātu
Accusative	بُخَلَاءَ‎ buḵalāʾa	الْبُخَلَاءَ‎ al-buḵalāʾa	بَخِيلَاتٍ‎ baḵīlātin	الْبَخِيلَاتِ‎ al-baḵīlāti
Genitive	بُخَلَاءَ‎ buḵalāʾa	الْبُخَلَاءِ‎ al-buḵalāʾi	بَخِيلَاتٍ‎ baḵīlātin	الْبَخِيلَاتِ‎ al-baḵīlāti

References

Lane, Edward William (1863), “بخيل”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate
Steingass, Francis Joseph (1884), “بخيل”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

Noun

بَخِيل • (baḵīl) m (plural بُخَلَاء‎ (buḵalāʾ), feminine بَخِيلَة‎ (baḵīla))

miser

Declension

Declension of noun بَخِيل (baḵīl)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	بَخِيل baḵīl	الْبَخِيل‎ al-baḵīl	بَخِيل baḵīl
Nominative	بَخِيلٌ baḵīlun	الْبَخِيلُ‎ al-baḵīlu	بَخِيلُ baḵīlu
Accusative	بَخِيلًا‎ baḵīlan	الْبَخِيلَ‎ al-baḵīla	بَخِيلَ baḵīla
Genitive	بَخِيلٍ baḵīlin	الْبَخِيلِ‎ al-baḵīli	بَخِيلِ baḵīli
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	بَخِيلَيْن‎ baḵīlayn	الْبَخِيلَيْن‎ al-baḵīlayn	بَخِيلَيْ‎ baḵīlay
Nominative	بَخِيلَانِ‎ baḵīlāni	الْبَخِيلَانِ‎ al-baḵīlāni	بَخِيلَا‎ baḵīlā
Accusative	بَخِيلَيْنِ‎ baḵīlayni	الْبَخِيلَيْنِ‎ al-baḵīlayni	بَخِيلَيْ‎ baḵīlay
Genitive	بَخِيلَيْنِ‎ baḵīlayni	الْبَخِيلَيْنِ‎ al-baḵīlayni	بَخِيلَيْ‎ baḵīlay
Plural	basic broken plural diptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	بُخَلَاء‎ buḵalāʾ	الْبُخَلَاء‎ al-buḵalāʾ	بُخَلَاء‎ buḵalāʾ
Nominative	بُخَلَاءُ‎ buḵalāʾu	الْبُخَلَاءُ‎ al-buḵalāʾu	بُخَلَاءُ‎ buḵalāʾu
Accusative	بُخَلَاءَ‎ buḵalāʾa	الْبُخَلَاءَ‎ al-buḵalāʾa	بُخَلَاءَ‎ buḵalāʾa
Genitive	بُخَلَاءَ‎ buḵalāʾa	الْبُخَلَاءِ‎ al-buḵalāʾi	بُخَلَاءِ‎ buḵalāʾi

References

Lane, Edward William (1863), “بخيل”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate
Steingass, Francis Joseph (1884), “بخيل”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.