بتول

Arabic

Etymology

From the root ب ت ل‎ (b-t-l); compare Hebrew בְּתוּלָה‎ (betulá, “chaste (woman)”)

Noun

بَتُول • (batūl) f (dual بَتُولَان‎ (batūlān), plural بَتُولَات‎ (batūlāt))

A female given name.
(defined) Mary Mother of Jesus.
(defined) Fatima daughter of Muhammad.

Declension

Declension of noun بَتُول (batūl)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	بَتُول batūl	الْبَتُول‎ al-batūl	بَتُول batūl
Nominative	بَتُولٌ batūlun	الْبَتُولُ‎ al-batūlu	بَتُولُ batūlu
Accusative	بَتُولًا‎ batūlan	الْبَتُولَ‎ al-batūla	بَتُولَ batūla
Genitive	بَتُولٍ batūlin	الْبَتُولِ‎ al-batūli	بَتُولِ batūli

Adjective

بَتُول • (batūl) (feminine plural بَتُولَات‎ (batūlāt) or بُتُل‎ (butul))

chaste, virgin
pure

Declension

Declension of adjective بَتُول (batūl)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	بَتُول batūl	الْبَتُول‎ al-batūl	بَتُولَة‎ batūla	الْبَتُولَة‎ al-batūla
Nominative	بَتُولٌ batūlun	الْبَتُولُ‎ al-batūlu	بَتُولَةٌ‎ batūlatun	الْبَتُولَةُ‎ al-batūlatu
Accusative	بَتُولًا‎ batūlan	الْبَتُولَ‎ al-batūla	بَتُولَةً‎ batūlatan	الْبَتُولَةَ‎ al-batūlata
Genitive	بَتُولٍ batūlin	الْبَتُولِ‎ al-batūli	بَتُولَةٍ‎ batūlatin	الْبَتُولَةِ‎ al-batūlati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	بَتُولَيْن‎ batūlayn	الْبَتُولَيْن‎ al-batūlayn	بَتُولَتَيْن‎ batūlatayn	الْبَتُولَتَيْن‎ al-batūlatayn
Nominative	بَتُولَانِ‎ batūlāni	الْبَتُولَانِ‎ al-batūlāni	بَتُولَتَانِ‎ batūlatāni	الْبَتُولَتَانِ‎ al-batūlatāni
Accusative	بَتُولَيْنِ‎ batūlayni	الْبَتُولَيْنِ‎ al-batūlayni	بَتُولَتَيْنِ‎ batūlatayni	الْبَتُولَتَيْنِ‎ al-batūlatayni
Genitive	بَتُولَيْنِ‎ batūlayni	الْبَتُولَيْنِ‎ al-batūlayni	بَتُولَتَيْنِ‎ batūlatayni	الْبَتُولَتَيْنِ‎ al-batūlatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	بَتُولِين‎ batūlīn	الْبَتُولِين‎ al-batūlīn	بَتُولَات‎ batūlāt	الْبَتُولَات‎ al-batūlāt
Nominative	بَتُولُونَ‎ batūlūna	الْبَتُولُونَ‎ al-batūlūna	بَتُولَاتٌ‎ batūlātun	الْبَتُولَاتُ‎ al-batūlātu
Accusative	بَتُولِينَ‎ batūlīna	الْبَتُولِينَ‎ al-batūlīna	بَتُولَاتٍ‎ batūlātin	الْبَتُولَاتِ‎ al-batūlāti
Genitive	بَتُولِينَ‎ batūlīna	الْبَتُولِينَ‎ al-batūlīna	بَتُولَاتٍ‎ batūlātin	الْبَتُولَاتِ‎ al-batūlāti

Usage notes

Although using the adjective for men is correct, it is rarely used for this purpose, and such usage might be strange. A more appropriate term for men is عَفِيف‎ (ʿafīf).

Synonyms

(virgin): عَذْرَاء‎ (ʿaḏrāʾ)
(pure): عَفِيف‎ (ʿafīf)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.