بالى

See also: بالي‎, تالی‎, تألي‎, and بالی‎

Arabic

Etymology

From the roots ب ل و‎ (b-l-w) and ب ل ي‎ (b-l-y).

Verb

بَالَى • (bālā) III, non-past يُبَالِي‎‎ (yubālī)

(transitive or construed with بِ‎ (bi)) to care about
(transitive or construed with بِ‎ (bi)) to pay attention to
to notice (بِ‎ (bi))

Conjugation

Conjugation of

بَالَى

(form-III final-weak)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					مُبَالَاة‎ or بِلَاء‎ mubālāh or bilāʾ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُبَالٍ‎ mubālin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُبَالًى‎ mubālan
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	بَالَيْتُ‎ bālaytu	بَالَيْتَ‎ bālayta	بَالَى bālā	بَالَيْتُمَا‎ bālaytumā	بَالَيَا‎ bālayā	بَالَيْنَا‎ bālaynā	بَالَيْتُمْ‎ bālaytum	بَالَوْا‎ bālaw
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	بَالَيْتُ‎ bālaytu	بَالَيْتِ‎ bālayti	بَالَتْ‎ bālat	بَالَيْتُمَا‎ bālaytumā	بَالَتَا‎ bālatā	بَالَيْنَا‎ bālaynā	بَالَيْتُنَّ‎ bālaytunna	بَالَيْنَ‎ bālayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُبَالِي‎ ʾubālī	تُبَالِي‎ tubālī	يُبَالِي‎ yubālī	تُبَالِيَانِ‎ tubāliyāni	يُبَالِيَانِ‎ yubāliyāni	نُبَالِي‎ nubālī	تُبَالُونَ‎ tubālūna	يُبَالُونَ‎ yubālūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُبَالِي‎ ʾubālī	تُبَالِينَ‎ tubālīna	تُبَالِي‎ tubālī	تُبَالِيَانِ‎ tubāliyāni	تُبَالِيَانِ‎ tubāliyāni	نُبَالِي‎ nubālī	تُبَالِينَ‎ tubālīna	يُبَالِينَ‎ yubālīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُبَالِيَ‎ ʾubāliya	تُبَالِيَ‎ tubāliya	يُبَالِيَ‎ yubāliya	تُبَالِيَا‎ tubāliyā	يُبَالِيَا‎ yubāliyā	نُبَالِيَ‎ nubāliya	تُبَالُوا‎ tubālū	يُبَالُوا‎ yubālū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُبَالِيَ‎ ʾubāliya	تُبَالِي‎ tubālī	تُبَالِيَ‎ tubāliya	تُبَالِيَا‎ tubāliyā	تُبَالِيَا‎ tubāliyā	نُبَالِيَ‎ nubāliya	تُبَالِينَ‎ tubālīna	يُبَالِينَ‎ yubālīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُبَالِ‎ ʾubāli	تُبَالِ‎ tubāli	يُبَالِ‎ yubāli	تُبَالِيَا‎ tubāliyā	يُبَالِيَا‎ yubāliyā	نُبَالِ‎ nubāli	تُبَالُوا‎ tubālū	يُبَالُوا‎ yubālū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُبَالِ‎ ʾubāli	تُبَالِي‎ tubālī	تُبَالِ‎ tubāli	تُبَالِيَا‎ tubāliyā	تُبَالِيَا‎ tubāliyā	نُبَالِ‎ nubāli	تُبَالِينَ‎ tubālīna	يُبَالِينَ‎ yubālīna
imperative الْأَمْر	m		بَالِ‎ bāli		بَالِيَا‎ bāliyā			بَالُوا‎ bālū
imperative الْأَمْر	f		بَالِي‎ bālī		بَالِيَا‎ bāliyā			بَالِينَ‎ bālīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	بُولِيتُ‎ būlītu	بُولِيتَ‎ būlīta	بُولِيَ‎ būliya	بُولِيتُمَا‎ būlītumā	بُولِيَا‎ būliyā	بُولِينَا‎ būlīnā	بُولِيتُمْ‎ būlītum	بُولُوا‎ būlū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	بُولِيتُ‎ būlītu	بُولِيتِ‎ būlīti	بُولِيَتْ‎ būliyat	بُولِيتُمَا‎ būlītumā	بُولِيَتَا‎ būliyatā	بُولِينَا‎ būlīnā	بُولِيتُنَّ‎ būlītunna	بُولِينَ‎ būlīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُبَالَى‎ ʾubālā	تُبَالَى‎ tubālā	يُبَالَى‎ yubālā	تُبَالَيَانِ‎ tubālayāni	يُبَالَيَانِ‎ yubālayāni	نُبَالَى‎ nubālā	تُبَالَوْنَ‎ tubālawna	يُبَالَوْنَ‎ yubālawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُبَالَى‎ ʾubālā	تُبَالَيْنَ‎ tubālayna	تُبَالَى‎ tubālā	تُبَالَيَانِ‎ tubālayāni	تُبَالَيَانِ‎ tubālayāni	نُبَالَى‎ nubālā	تُبَالَيْنَ‎ tubālayna	يُبَالَيْنَ‎ yubālayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُبَالَى‎ ʾubālā	تُبَالَى‎ tubālā	يُبَالَى‎ yubālā	تُبَالَيَا‎ tubālayā	يُبَالَيَا‎ yubālayā	نُبَالَى‎ nubālā	تُبَالَوْا‎ tubālaw	يُبَالَوْا‎ yubālaw
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُبَالَى‎ ʾubālā	تُبَالَيْ‎ tubālay	تُبَالَى‎ tubālā	تُبَالَيَا‎ tubālayā	تُبَالَيَا‎ tubālayā	نُبَالَى‎ nubālā	تُبَالَيْنَ‎ tubālayna	يُبَالَيْنَ‎ yubālayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُبَالَ‎ ʾubāla	تُبَالَ‎ tubāla	يُبَالَ‎ yubāla	تُبَالَيَا‎ tubālayā	يُبَالَيَا‎ yubālayā	نُبَالَ‎ nubāla	تُبَالَوْا‎ tubālaw	يُبَالَوْا‎ yubālaw
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُبَالَ‎ ʾubāla	تُبَالَيْ‎ tubālay	تُبَالَ‎ tubāla	تُبَالَيَا‎ tubālayā	تُبَالَيَا‎ tubālayā	نُبَالَ‎ nubāla	تُبَالَيْنَ‎ tubālayna	يُبَالَيْنَ‎ yubālayna

References

Wehr, Hans (1979), “بلو”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.