امتنع

Arabic

Etymology

From the root م ن ع‎ (m-n-ʿ).

Verb

اِمْتَنَعَ • (imtanaʿa) VIII, non-past يَمْتَنِعُ‎‎ (yamtaniʿu)

(constructed with عَن‎ (ʿan)) to abstain, to refrain from something, or to withhold oneself from someone
(constructed with عَلَى‎ (ʿalā)) to keep aloof from something
(constructed with عَلَى‎ (ʿalā)) to be excluded or impossible for someone

Conjugation

Conjugation of

اِمْتَنَعَ

(form-VIII sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					اِمْتِنَاع‎ imtināʿ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُمْتَنِع‎ mumtaniʿ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُمْتَنَع‎ mumtanaʿ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِمْتَنَعْتُ‎ imtanaʿtu	اِمْتَنَعْتَ‎ imtanaʿta	اِمْتَنَعَ imtanaʿa	اِمْتَنَعْتُمَا‎ imtanaʿtumā	اِمْتَنَعَا‎ imtanaʿā	اِمْتَنَعْنَا‎ imtanaʿnā	اِمْتَنَعْتُمْ‎ imtanaʿtum	اِمْتَنَعُوا‎ imtanaʿū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اِمْتَنَعْتُ‎ imtanaʿtu	اِمْتَنَعْتِ‎ imtanaʿti	اِمْتَنَعَتْ‎ imtanaʿat	اِمْتَنَعْتُمَا‎ imtanaʿtumā	اِمْتَنَعَتَا‎ imtanaʿatā	اِمْتَنَعْنَا‎ imtanaʿnā	اِمْتَنَعْتُنَّ‎ imtanaʿtunna	اِمْتَنَعْنَ‎ imtanaʿna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَمْتَنِعُ‎ ʾamtaniʿu	تَمْتَنِعُ‎ tamtaniʿu	يَمْتَنِعُ‎ yamtaniʿu	تَمْتَنِعَانِ‎ tamtaniʿāni	يَمْتَنِعَانِ‎ yamtaniʿāni	نَمْتَنِعُ‎ namtaniʿu	تَمْتَنِعُونَ‎ tamtaniʿūna	يَمْتَنِعُونَ‎ yamtaniʿūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَمْتَنِعُ‎ ʾamtaniʿu	تَمْتَنِعِينَ‎ tamtaniʿīna	تَمْتَنِعُ‎ tamtaniʿu	تَمْتَنِعَانِ‎ tamtaniʿāni	تَمْتَنِعَانِ‎ tamtaniʿāni	نَمْتَنِعُ‎ namtaniʿu	تَمْتَنِعْنَ‎ tamtaniʿna	يَمْتَنِعْنَ‎ yamtaniʿna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَمْتَنِعَ‎ ʾamtaniʿa	تَمْتَنِعَ‎ tamtaniʿa	يَمْتَنِعَ‎ yamtaniʿa	تَمْتَنِعَا‎ tamtaniʿā	يَمْتَنِعَا‎ yamtaniʿā	نَمْتَنِعَ‎ namtaniʿa	تَمْتَنِعُوا‎ tamtaniʿū	يَمْتَنِعُوا‎ yamtaniʿū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَمْتَنِعَ‎ ʾamtaniʿa	تَمْتَنِعِي‎ tamtaniʿī	تَمْتَنِعَ‎ tamtaniʿa	تَمْتَنِعَا‎ tamtaniʿā	تَمْتَنِعَا‎ tamtaniʿā	نَمْتَنِعَ‎ namtaniʿa	تَمْتَنِعْنَ‎ tamtaniʿna	يَمْتَنِعْنَ‎ yamtaniʿna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَمْتَنِعْ‎ ʾamtaniʿ	تَمْتَنِعْ‎ tamtaniʿ	يَمْتَنِعْ‎ yamtaniʿ	تَمْتَنِعَا‎ tamtaniʿā	يَمْتَنِعَا‎ yamtaniʿā	نَمْتَنِعْ‎ namtaniʿ	تَمْتَنِعُوا‎ tamtaniʿū	يَمْتَنِعُوا‎ yamtaniʿū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَمْتَنِعْ‎ ʾamtaniʿ	تَمْتَنِعِي‎ tamtaniʿī	تَمْتَنِعْ‎ tamtaniʿ	تَمْتَنِعَا‎ tamtaniʿā	تَمْتَنِعَا‎ tamtaniʿā	نَمْتَنِعْ‎ namtaniʿ	تَمْتَنِعْنَ‎ tamtaniʿna	يَمْتَنِعْنَ‎ yamtaniʿna
imperative الْأَمْر	m		اِمْتَنِعْ imtaniʿ		اِمْتَنِعَا‎ imtaniʿā			اِمْتَنِعُوا‎ imtaniʿū
imperative الْأَمْر	f		اِمْتَنِعِي‎ imtaniʿī		اِمْتَنِعَا‎ imtaniʿā			اِمْتَنِعْنَ‎ imtaniʿna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اُمْتُنِعْتُ‎ umtuniʿtu	اُمْتُنِعْتَ‎ umtuniʿta	اُمْتُنِعَ umtuniʿa	اُمْتُنِعْتُمَا‎ umtuniʿtumā	اُمْتُنِعَا‎ umtuniʿā	اُمْتُنِعْنَا‎ umtuniʿnā	اُمْتُنِعْتُمْ‎ umtuniʿtum	اُمْتُنِعُوا‎ umtuniʿū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اُمْتُنِعْتُ‎ umtuniʿtu	اُمْتُنِعْتِ‎ umtuniʿti	اُمْتُنِعَتْ‎ umtuniʿat	اُمْتُنِعْتُمَا‎ umtuniʿtumā	اُمْتُنِعَتَا‎ umtuniʿatā	اُمْتُنِعْنَا‎ umtuniʿnā	اُمْتُنِعْتُنَّ‎ umtuniʿtunna	اُمْتُنِعْنَ‎ umtuniʿna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُمْتَنَعُ‎ ʾumtanaʿu	تُمْتَنَعُ‎ tumtanaʿu	يُمْتَنَعُ‎ yumtanaʿu	تُمْتَنَعَانِ‎ tumtanaʿāni	يُمْتَنَعَانِ‎ yumtanaʿāni	نُمْتَنَعُ‎ numtanaʿu	تُمْتَنَعُونَ‎ tumtanaʿūna	يُمْتَنَعُونَ‎ yumtanaʿūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُمْتَنَعُ‎ ʾumtanaʿu	تُمْتَنَعِينَ‎ tumtanaʿīna	تُمْتَنَعُ‎ tumtanaʿu	تُمْتَنَعَانِ‎ tumtanaʿāni	تُمْتَنَعَانِ‎ tumtanaʿāni	نُمْتَنَعُ‎ numtanaʿu	تُمْتَنَعْنَ‎ tumtanaʿna	يُمْتَنَعْنَ‎ yumtanaʿna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُمْتَنَعَ‎ ʾumtanaʿa	تُمْتَنَعَ‎ tumtanaʿa	يُمْتَنَعَ‎ yumtanaʿa	تُمْتَنَعَا‎ tumtanaʿā	يُمْتَنَعَا‎ yumtanaʿā	نُمْتَنَعَ‎ numtanaʿa	تُمْتَنَعُوا‎ tumtanaʿū	يُمْتَنَعُوا‎ yumtanaʿū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُمْتَنَعَ‎ ʾumtanaʿa	تُمْتَنَعِي‎ tumtanaʿī	تُمْتَنَعَ‎ tumtanaʿa	تُمْتَنَعَا‎ tumtanaʿā	تُمْتَنَعَا‎ tumtanaʿā	نُمْتَنَعَ‎ numtanaʿa	تُمْتَنَعْنَ‎ tumtanaʿna	يُمْتَنَعْنَ‎ yumtanaʿna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُمْتَنَعْ‎ ʾumtanaʿ	تُمْتَنَعْ‎ tumtanaʿ	يُمْتَنَعْ‎ yumtanaʿ	تُمْتَنَعَا‎ tumtanaʿā	يُمْتَنَعَا‎ yumtanaʿā	نُمْتَنَعْ‎ numtanaʿ	تُمْتَنَعُوا‎ tumtanaʿū	يُمْتَنَعُوا‎ yumtanaʿū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُمْتَنَعْ‎ ʾumtanaʿ	تُمْتَنَعِي‎ tumtanaʿī	تُمْتَنَعْ‎ tumtanaʿ	تُمْتَنَعَا‎ tumtanaʿā	تُمْتَنَعَا‎ tumtanaʿā	نُمْتَنَعْ‎ numtanaʿ	تُمْتَنَعْنَ‎ tumtanaʿna	يُمْتَنَعْنَ‎ yumtanaʿna

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.