افتقر

See also: أفتقر‎

Arabic

Etymology

From the root ف ق ر‎ (f-q-r); compare فَقَرَ‎ (faqara, “to perforate”), فَقِير‎ (faqīr, “poor”).

Verb

اِفْتَقَرَ • (iftaqara) VIII, non-past يَفْتَقِرُ‎‎ (yaftaqiru)

to be perforated
to be or become poor
(construed with إِلَى‎ (ʾilā)) to want, need, require
(construed with إِلَى‎ (ʾilā)) to lack, to miss

Conjugation

Conjugation of

اِفْتَقَرَ

(form-VIII sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					اِفْتِقَار‎ iftiqār
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُفْتَقِر‎ muftaqir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُفْتَقَر‎ muftaqar
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِفْتَقَرْتُ‎ iftaqartu	اِفْتَقَرْتَ‎ iftaqarta	اِفْتَقَرَ iftaqara	اِفْتَقَرْتُمَا‎ iftaqartumā	اِفْتَقَرَا‎ iftaqarā	اِفْتَقَرْنَا‎ iftaqarnā	اِفْتَقَرْتُمْ‎ iftaqartum	اِفْتَقَرُوا‎ iftaqarū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اِفْتَقَرْتُ‎ iftaqartu	اِفْتَقَرْتِ‎ iftaqarti	اِفْتَقَرَتْ‎ iftaqarat	اِفْتَقَرْتُمَا‎ iftaqartumā	اِفْتَقَرَتَا‎ iftaqaratā	اِفْتَقَرْنَا‎ iftaqarnā	اِفْتَقَرْتُنَّ‎ iftaqartunna	اِفْتَقَرْنَ‎ iftaqarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَفْتَقِرُ‎ ʾaftaqiru	تَفْتَقِرُ‎ taftaqiru	يَفْتَقِرُ‎ yaftaqiru	تَفْتَقِرَانِ‎ taftaqirāni	يَفْتَقِرَانِ‎ yaftaqirāni	نَفْتَقِرُ‎ naftaqiru	تَفْتَقِرُونَ‎ taftaqirūna	يَفْتَقِرُونَ‎ yaftaqirūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَفْتَقِرُ‎ ʾaftaqiru	تَفْتَقِرِينَ‎ taftaqirīna	تَفْتَقِرُ‎ taftaqiru	تَفْتَقِرَانِ‎ taftaqirāni	تَفْتَقِرَانِ‎ taftaqirāni	نَفْتَقِرُ‎ naftaqiru	تَفْتَقِرْنَ‎ taftaqirna	يَفْتَقِرْنَ‎ yaftaqirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَفْتَقِرَ‎ ʾaftaqira	تَفْتَقِرَ‎ taftaqira	يَفْتَقِرَ‎ yaftaqira	تَفْتَقِرَا‎ taftaqirā	يَفْتَقِرَا‎ yaftaqirā	نَفْتَقِرَ‎ naftaqira	تَفْتَقِرُوا‎ taftaqirū	يَفْتَقِرُوا‎ yaftaqirū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَفْتَقِرَ‎ ʾaftaqira	تَفْتَقِرِي‎ taftaqirī	تَفْتَقِرَ‎ taftaqira	تَفْتَقِرَا‎ taftaqirā	تَفْتَقِرَا‎ taftaqirā	نَفْتَقِرَ‎ naftaqira	تَفْتَقِرْنَ‎ taftaqirna	يَفْتَقِرْنَ‎ yaftaqirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَفْتَقِرْ‎ ʾaftaqir	تَفْتَقِرْ‎ taftaqir	يَفْتَقِرْ‎ yaftaqir	تَفْتَقِرَا‎ taftaqirā	يَفْتَقِرَا‎ yaftaqirā	نَفْتَقِرْ‎ naftaqir	تَفْتَقِرُوا‎ taftaqirū	يَفْتَقِرُوا‎ yaftaqirū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَفْتَقِرْ‎ ʾaftaqir	تَفْتَقِرِي‎ taftaqirī	تَفْتَقِرْ‎ taftaqir	تَفْتَقِرَا‎ taftaqirā	تَفْتَقِرَا‎ taftaqirā	نَفْتَقِرْ‎ naftaqir	تَفْتَقِرْنَ‎ taftaqirna	يَفْتَقِرْنَ‎ yaftaqirna
imperative الْأَمْر	m		اِفْتَقِرْ iftaqir		اِفْتَقِرَا‎ iftaqirā			اِفْتَقِرُوا‎ iftaqirū
imperative الْأَمْر	f		اِفْتَقِرِي‎ iftaqirī		اِفْتَقِرَا‎ iftaqirā			اِفْتَقِرْنَ‎ iftaqirna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	اُفْتُقِرَ uftuqira	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	—	—	يُفْتَقَرُ‎ yuftaqaru	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُفْتَقَرَ‎ yuftaqara	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُفْتَقَرْ‎ yuftaqar	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

References

Lane, Edward William (1863), “افتقر”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate
Steingass, Francis Joseph (1884), “افتقر”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
Wehr, Hans (1979), “افتقر”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.