اخضر

See also: أخضر‎, احضر‎, and أحضر‎

Arabic

Etymology 1

Adjective

اخضر • (ʾaxḍar)

Alternative spelling of أَخْضَر‎ (ʾaḵḍar)

Etymology 2

From the root خ ض ر‎ (ḵ-ḍ-r); compare أَخْضَر‎ (ʾaḵḍar, “green”).

Verb

اِخْضَرَّ • (iḵḍarra) IX, non-past يَخْضَرُّ‎‎ (yaḵḍarru)

to be green
to be dark

Conjugation

Conjugation of

اِخْضَرَّ

(form-IX sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					اِخْضِرَار‎ iḵḍirār
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُخْضَرّ‎ muḵḍarr
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِخْضَرَرْتُ‎ iḵḍarartu	اِخْضَرَرْتَ‎ iḵḍararta	اِخْضَرَّ iḵḍarra	اِخْضَرَرْتُمَا‎ iḵḍarartumā	اِخْضَرَّا‎ iḵḍarrā	اِخْضَرَرْنَا‎ iḵḍararnā	اِخْضَرَرْتُمْ‎ iḵḍarartum	اِخْضَرُّوا‎ iḵḍarrū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اِخْضَرَرْتُ‎ iḵḍarartu	اِخْضَرَرْتِ‎ iḵḍararti	اِخْضَرَّتْ‎ iḵḍarrat	اِخْضَرَرْتُمَا‎ iḵḍarartumā	اِخْضَرَّتَا‎ iḵḍarratā	اِخْضَرَرْنَا‎ iḵḍararnā	اِخْضَرَرْتُنَّ‎ iḵḍarartunna	اِخْضَرَرْنَ‎ iḵḍararna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَخْضَرُّ‎ ʾaḵḍarru	تَخْضَرُّ‎ taḵḍarru	يَخْضَرُّ‎ yaḵḍarru	تَخْضَرَّانِ‎ taḵḍarrāni	يَخْضَرَّانِ‎ yaḵḍarrāni	نَخْضَرُّ‎ naḵḍarru	تَخْضَرُّونَ‎ taḵḍarrūna	يَخْضَرُّونَ‎ yaḵḍarrūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَخْضَرُّ‎ ʾaḵḍarru	تَخْضَرِّينَ‎ taḵḍarrīna	تَخْضَرُّ‎ taḵḍarru	تَخْضَرَّانِ‎ taḵḍarrāni	تَخْضَرَّانِ‎ taḵḍarrāni	نَخْضَرُّ‎ naḵḍarru	تَخْضَرِرْنَ‎ taḵḍarirna	يَخْضَرِرْنَ‎ yaḵḍarirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَخْضَرَّ‎ ʾaḵḍarra	تَخْضَرَّ‎ taḵḍarra	يَخْضَرَّ‎ yaḵḍarra	تَخْضَرَّا‎ taḵḍarrā	يَخْضَرَّا‎ yaḵḍarrā	نَخْضَرَّ‎ naḵḍarra	تَخْضَرُّوا‎ taḵḍarrū	يَخْضَرُّوا‎ yaḵḍarrū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَخْضَرَّ‎ ʾaḵḍarra	تَخْضَرِّي‎ taḵḍarrī	تَخْضَرَّ‎ taḵḍarra	تَخْضَرَّا‎ taḵḍarrā	تَخْضَرَّا‎ taḵḍarrā	نَخْضَرَّ‎ naḵḍarra	تَخْضَرِرْنَ‎ taḵḍarirna	يَخْضَرِرْنَ‎ yaḵḍarirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَخْضَرَّ‎ or أَخْضَرِّ‎ or أَخْضَرِرْ‎ ʾaḵḍarra or ʾaḵḍarri or ʾaḵḍarir	تَخْضَرَّ‎ or تَخْضَرِّ‎ or تَخْضَرِرْ‎ taḵḍarra or taḵḍarri or taḵḍarir	يَخْضَرَّ‎ or يَخْضَرِّ‎ or يَخْضَرِرْ‎ yaḵḍarra or yaḵḍarri or yaḵḍarir	تَخْضَرَّا‎ taḵḍarrā	يَخْضَرَّا‎ yaḵḍarrā	نَخْضَرَّ‎ or نَخْضَرِّ‎ or نَخْضَرِرْ‎ naḵḍarra or naḵḍarri or naḵḍarir	تَخْضَرُّوا‎ taḵḍarrū	يَخْضَرُّوا‎ yaḵḍarrū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تَخْضَرِّي‎ taḵḍarrī	تَخْضَرَّ‎ or تَخْضَرِّ‎ or تَخْضَرِرْ‎ taḵḍarra or taḵḍarri or taḵḍarir	تَخْضَرَّا‎ taḵḍarrā	تَخْضَرَّا‎ taḵḍarrā		تَخْضَرِرْنَ‎ taḵḍarirna	يَخْضَرِرْنَ‎ yaḵḍarirna
imperative الْأَمْر	m		اِخْضَرَّ or اِخْضَرِّ or اِخْضَرِرْ‎ iḵḍarra or iḵḍarri or iḵḍarir		اِخْضَرَّا‎ iḵḍarrā			اِخْضَرُّوا‎ iḵḍarrū
imperative الْأَمْر	f		اِخْضَرِّي‎ iḵḍarrī		اِخْضَرَّا‎ iḵḍarrā			اِخْضَرِرْنَ‎ iḵḍarirna

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “اخضر”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

Malay

Etymology

Borrowed from Arabic أَخْضَر‎ (ʾaḵḍar).

Pronunciation

IPA^(key): [axda(r)]
Rhymes: -da(r), -a(r)

Adjective

اخضر (Rumi spelling akhdar)

green (having green as its colour)

Synonyms

hijau / هيجاو‎

Noun

اخضر (Rumi spelling akhdar, plural اخضر-اخضر‎ or اخضر۲‎)

green (colour)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.