اتفاقي

Arabic

Etymology

Relative adjective (nisba) composed of اِتِّفَاق‎ (ittifāq, “accident”) +‎ ـِيّ‎ (-iyy).

Adjective

اِتِّفَاقِيّ • (ittifāqiyy) m, fem اِتِّفَاقِيَّة‎ (ittifāqiyya), masc pl اِتِّفَاقِيُّون‎ (ittifāqiyyūn), fem pl اِتِّفَاقِيَّات‎ (ittifāqiyyāt)

accidental, casual, fortuitous

Declension

Declension of adjective اِتِّفَاقِيّ (ittifāqiyy)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	اِتِّفَاقِي ittifāqī	الِاتِّفَاقِي‎ al-ittifāqī	اِتِّفَاقِيَّة‎ ittifāqiyya	الِاتِّفَاقِيَّة‎ al-ittifāqiyya
Nominative	اِتِّفَاقِيٌّ ittifāqiyyun	الِاتِّفَاقِيُّ‎ al-ittifāqiyyu	اِتِّفَاقِيَّةٌ‎ ittifāqiyyatun	الِاتِّفَاقِيَّةُ‎ al-ittifāqiyyatu
Accusative	اِتِّفَاقِيًّا‎ ittifāqiyyan	الِاتِّفَاقِيَّ‎ al-ittifāqiyya	اِتِّفَاقِيَّةً‎ ittifāqiyyatan	الِاتِّفَاقِيَّةَ‎ al-ittifāqiyyata
Genitive	اِتِّفَاقِيٍّ ittifāqiyyin	الِاتِّفَاقِيِّ‎ al-ittifāqiyyi	اِتِّفَاقِيَّةٍ‎ ittifāqiyyatin	الِاتِّفَاقِيَّةِ‎ al-ittifāqiyyati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	اِتِّفَاقِيَّيْن‎ ittifāqiyyayn	الِاتِّفَاقِيَّيْن‎ al-ittifāqiyyayn	اِتِّفَاقِيَّتَيْن‎ ittifāqiyyatayn	الِاتِّفَاقِيَّتَيْن‎ al-ittifāqiyyatayn
Nominative	اِتِّفَاقِيَّانِ‎ ittifāqiyyāni	الِاتِّفَاقِيَّانِ‎ al-ittifāqiyyāni	اِتِّفَاقِيَّتَانِ‎ ittifāqiyyatāni	الِاتِّفَاقِيَّتَانِ‎ al-ittifāqiyyatāni
Accusative	اِتِّفَاقِيَّيْنِ‎ ittifāqiyyayni	الِاتِّفَاقِيَّيْنِ‎ al-ittifāqiyyayni	اِتِّفَاقِيَّتَيْنِ‎ ittifāqiyyatayni	الِاتِّفَاقِيَّتَيْنِ‎ al-ittifāqiyyatayni
Genitive	اِتِّفَاقِيَّيْنِ‎ ittifāqiyyayni	الِاتِّفَاقِيَّيْنِ‎ al-ittifāqiyyayni	اِتِّفَاقِيَّتَيْنِ‎ ittifāqiyyatayni	الِاتِّفَاقِيَّتَيْنِ‎ al-ittifāqiyyatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	اِتِّفَاقِيِّين‎ ittifāqiyyīn	الِاتِّفَاقِيِّين‎ al-ittifāqiyyīn	اِتِّفَاقِيَّات‎ ittifāqiyyāt	الِاتِّفَاقِيَّات‎ al-ittifāqiyyāt
Nominative	اِتِّفَاقِيُّونَ‎ ittifāqiyyūna	الِاتِّفَاقِيُّونَ‎ al-ittifāqiyyūna	اِتِّفَاقِيَّاتٌ‎ ittifāqiyyātun	الِاتِّفَاقِيَّاتُ‎ al-ittifāqiyyātu
Accusative	اِتِّفَاقِيِّينَ‎ ittifāqiyyīna	الِاتِّفَاقِيِّينَ‎ al-ittifāqiyyīna	اِتِّفَاقِيَّاتٍ‎ ittifāqiyyātin	الِاتِّفَاقِيَّاتِ‎ al-ittifāqiyyāti
Genitive	اِتِّفَاقِيِّينَ‎ ittifāqiyyīna	الِاتِّفَاقِيِّينَ‎ al-ittifāqiyyīna	اِتِّفَاقِيَّاتٍ‎ ittifāqiyyātin	الِاتِّفَاقِيَّاتِ‎ al-ittifāqiyyāti

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “اتفاقي”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.