أوضح

Arabic

Etymology 1

From the root و ض ح‎ (w-ḍ-ḥ).

Pronunciation

IPA^(key): /ʔaw.dˁa.ħa/

Verb

أَوْضَحَ • (ʾawḍaḥa) IV, non-past يُوضِحُ‎‎ (yūḍiḥu)

to make clear, to clarify; to elucidate

Conjugation

Conjugation of

أَوْضَحَ

(form-IV sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					إِيضَاح‎ ʾīḍāḥ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُوضِح‎ mūḍiḥ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُوضَح‎ mūḍaḥ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَوْضَحْتُ‎ ʾawḍaḥtu	أَوْضَحْتَ‎ ʾawḍaḥta	أَوْضَحَ ʾawḍaḥa	أَوْضَحْتُمَا‎ ʾawḍaḥtumā	أَوْضَحَا‎ ʾawḍaḥā	أَوْضَحْنَا‎ ʾawḍaḥnā	أَوْضَحْتُمْ‎ ʾawḍaḥtum	أَوْضَحُوا‎ ʾawḍaḥū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَوْضَحْتُ‎ ʾawḍaḥtu	أَوْضَحْتِ‎ ʾawḍaḥti	أَوْضَحَتْ‎ ʾawḍaḥat	أَوْضَحْتُمَا‎ ʾawḍaḥtumā	أَوْضَحَتَا‎ ʾawḍaḥatā	أَوْضَحْنَا‎ ʾawḍaḥnā	أَوْضَحْتُنَّ‎ ʾawḍaḥtunna	أَوْضَحْنَ‎ ʾawḍaḥna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُوضِحُ ʾūḍiḥu	تُوضِحُ‎ tūḍiḥu	يُوضِحُ‎ yūḍiḥu	تُوضِحَانِ‎ tūḍiḥāni	يُوضِحَانِ‎ yūḍiḥāni	نُوضِحُ‎ nūḍiḥu	تُوضِحُونَ‎ tūḍiḥūna	يُوضِحُونَ‎ yūḍiḥūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُوضِحُ ʾūḍiḥu	تُوضِحِينَ‎ tūḍiḥīna	تُوضِحُ‎ tūḍiḥu	تُوضِحَانِ‎ tūḍiḥāni	تُوضِحَانِ‎ tūḍiḥāni	نُوضِحُ‎ nūḍiḥu	تُوضِحْنَ‎ tūḍiḥna	يُوضِحْنَ‎ yūḍiḥna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُوضِحَ ʾūḍiḥa	تُوضِحَ‎ tūḍiḥa	يُوضِحَ‎ yūḍiḥa	تُوضِحَا‎ tūḍiḥā	يُوضِحَا‎ yūḍiḥā	نُوضِحَ‎ nūḍiḥa	تُوضِحُوا‎ tūḍiḥū	يُوضِحُوا‎ yūḍiḥū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُوضِحَ ʾūḍiḥa	تُوضِحِي‎ tūḍiḥī	تُوضِحَ‎ tūḍiḥa	تُوضِحَا‎ tūḍiḥā	تُوضِحَا‎ tūḍiḥā	نُوضِحَ‎ nūḍiḥa	تُوضِحْنَ‎ tūḍiḥna	يُوضِحْنَ‎ yūḍiḥna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُوضِحْ ʾūḍiḥ	تُوضِحْ‎ tūḍiḥ	يُوضِحْ‎ yūḍiḥ	تُوضِحَا‎ tūḍiḥā	يُوضِحَا‎ yūḍiḥā	نُوضِحْ‎ nūḍiḥ	تُوضِحُوا‎ tūḍiḥū	يُوضِحُوا‎ yūḍiḥū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُوضِحْ ʾūḍiḥ	تُوضِحِي‎ tūḍiḥī	تُوضِحْ‎ tūḍiḥ	تُوضِحَا‎ tūḍiḥā	تُوضِحَا‎ tūḍiḥā	نُوضِحْ‎ nūḍiḥ	تُوضِحْنَ‎ tūḍiḥna	يُوضِحْنَ‎ yūḍiḥna
imperative الْأَمْر	m		أَوْضِحْ ʾawḍiḥ		أَوْضِحَا‎ ʾawḍiḥā			أَوْضِحُوا‎ ʾawḍiḥū
imperative الْأَمْر	f		أَوْضِحِي‎ ʾawḍiḥī		أَوْضِحَا‎ ʾawḍiḥā			أَوْضِحْنَ‎ ʾawḍiḥna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُوضِحْتُ‎ ʾūḍiḥtu	أُوضِحْتَ‎ ʾūḍiḥta	أُوضِحَ ʾūḍiḥa	أُوضِحْتُمَا‎ ʾūḍiḥtumā	أُوضِحَا‎ ʾūḍiḥā	أُوضِحْنَا‎ ʾūḍiḥnā	أُوضِحْتُمْ‎ ʾūḍiḥtum	أُوضِحُوا‎ ʾūḍiḥū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُوضِحْتُ‎ ʾūḍiḥtu	أُوضِحْتِ‎ ʾūḍiḥti	أُوضِحَتْ‎ ʾūḍiḥat	أُوضِحْتُمَا‎ ʾūḍiḥtumā	أُوضِحَتَا‎ ʾūḍiḥatā	أُوضِحْنَا‎ ʾūḍiḥnā	أُوضِحْتُنَّ‎ ʾūḍiḥtunna	أُوضِحْنَ‎ ʾūḍiḥna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُوضَحُ ʾūḍaḥu	تُوضَحُ‎ tūḍaḥu	يُوضَحُ‎ yūḍaḥu	تُوضَحَانِ‎ tūḍaḥāni	يُوضَحَانِ‎ yūḍaḥāni	نُوضَحُ‎ nūḍaḥu	تُوضَحُونَ‎ tūḍaḥūna	يُوضَحُونَ‎ yūḍaḥūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُوضَحُ ʾūḍaḥu	تُوضَحِينَ‎ tūḍaḥīna	تُوضَحُ‎ tūḍaḥu	تُوضَحَانِ‎ tūḍaḥāni	تُوضَحَانِ‎ tūḍaḥāni	نُوضَحُ‎ nūḍaḥu	تُوضَحْنَ‎ tūḍaḥna	يُوضَحْنَ‎ yūḍaḥna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُوضَحَ ʾūḍaḥa	تُوضَحَ‎ tūḍaḥa	يُوضَحَ‎ yūḍaḥa	تُوضَحَا‎ tūḍaḥā	يُوضَحَا‎ yūḍaḥā	نُوضَحَ‎ nūḍaḥa	تُوضَحُوا‎ tūḍaḥū	يُوضَحُوا‎ yūḍaḥū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُوضَحَ ʾūḍaḥa	تُوضَحِي‎ tūḍaḥī	تُوضَحَ‎ tūḍaḥa	تُوضَحَا‎ tūḍaḥā	تُوضَحَا‎ tūḍaḥā	نُوضَحَ‎ nūḍaḥa	تُوضَحْنَ‎ tūḍaḥna	يُوضَحْنَ‎ yūḍaḥna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُوضَحْ ʾūḍaḥ	تُوضَحْ‎ tūḍaḥ	يُوضَحْ‎ yūḍaḥ	تُوضَحَا‎ tūḍaḥā	يُوضَحَا‎ yūḍaḥā	نُوضَحْ‎ nūḍaḥ	تُوضَحُوا‎ tūḍaḥū	يُوضَحُوا‎ yūḍaḥū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُوضَحْ ʾūḍaḥ	تُوضَحِي‎ tūḍaḥī	تُوضَحْ‎ tūḍaḥ	تُوضَحَا‎ tūḍaḥā	تُوضَحَا‎ tūḍaḥā	نُوضَحْ‎ nūḍaḥ	تُوضَحْنَ‎ tūḍaḥna	يُوضَحْنَ‎ yūḍaḥna

Etymology 2

Elative of وَاضِح‎ (wāḍiḥ, “clear; obvious”), from the root و ض ح‎ (w-ḍ-ḥ).

Adjective

أَوْضَح • (ʾawḍaḥ)

elative degree of وَاضِح‎ (wāḍiḥ):
1. clearer; clearest
2. more obvious; most obvious

Declension

Declension of adjective أَوْضَح (ʾawḍaḥ)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular diptote		singular unknown
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَوْضَح ʾawḍaḥ	الْأَوْضَح‎ al-ʾawḍaḥ	? ?	? ?
Nominative	أَوْضَحُ ʾawḍaḥu	الْأَوْضَحُ‎ al-ʾawḍaḥu	? ?	? ?
Accusative	أَوْضَحَ ʾawḍaḥa	الْأَوْضَحَ‎ al-ʾawḍaḥa	? ?	? ?
Genitive	أَوْضَحَ ʾawḍaḥa	الْأَوْضَحِ‎ al-ʾawḍaḥi	? ?	? ?
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَوْضَحَيْن‎ ʾawḍaḥayn	الْأَوْضَحَيْن‎ al-ʾawḍaḥayn	? ?	? ?
Nominative	أَوْضَحَانِ‎ ʾawḍaḥāni	الْأَوْضَحَانِ‎ al-ʾawḍaḥāni	? ?	? ?
Accusative	أَوْضَحَيْنِ‎ ʾawḍaḥayni	الْأَوْضَحَيْنِ‎ al-ʾawḍaḥayni	? ?	? ?
Genitive	أَوْضَحَيْنِ‎ ʾawḍaḥayni	الْأَوْضَحَيْنِ‎ al-ʾawḍaḥayni	? ?	? ?
Plural	Masculine		Feminine
	plural unknown		plural unknown
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	? ?	? ?	? ?	? ?
Nominative	? ?	? ?	? ?	? ?
Accusative	? ?	? ?	? ?	? ?
Genitive	? ?	? ?	? ?	? ?

References

Wehr, Hans (1979), “وضح”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.