أوجب

Arabic

Etymology 1

From the root و ج ب‎ (w-j-b); compare وَجَبَ‎ (wajaba, “to be necessary”).

Verb

أَوْجَبَ • (ʾawjaba) IV, non-past يُوجِبُ‎‎ (yūjibu)

(transitive, construed with عَلَى‎ (ʿalā)) to impose (something) on

Conjugation

Conjugation of

أَوْجَبَ

(form-IV sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					إِيجَاب‎ ʾījāb
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُوجِب‎ mūjib
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُوجَب‎ mūjab
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَوْجَبْتُ‎ ʾawjabtu	أَوْجَبْتَ‎ ʾawjabta	أَوْجَبَ ʾawjaba	أَوْجَبْتُمَا‎ ʾawjabtumā	أَوْجَبَا‎ ʾawjabā	أَوْجَبْنَا‎ ʾawjabnā	أَوْجَبْتُمْ‎ ʾawjabtum	أَوْجَبُوا‎ ʾawjabū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَوْجَبْتُ‎ ʾawjabtu	أَوْجَبْتِ‎ ʾawjabti	أَوْجَبَتْ‎ ʾawjabat	أَوْجَبْتُمَا‎ ʾawjabtumā	أَوْجَبَتَا‎ ʾawjabatā	أَوْجَبْنَا‎ ʾawjabnā	أَوْجَبْتُنَّ‎ ʾawjabtunna	أَوْجَبْنَ‎ ʾawjabna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُوجِبُ ʾūjibu	تُوجِبُ‎ tūjibu	يُوجِبُ‎ yūjibu	تُوجِبَانِ‎ tūjibāni	يُوجِبَانِ‎ yūjibāni	نُوجِبُ‎ nūjibu	تُوجِبُونَ‎ tūjibūna	يُوجِبُونَ‎ yūjibūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُوجِبُ ʾūjibu	تُوجِبِينَ‎ tūjibīna	تُوجِبُ‎ tūjibu	تُوجِبَانِ‎ tūjibāni	تُوجِبَانِ‎ tūjibāni	نُوجِبُ‎ nūjibu	تُوجِبْنَ‎ tūjibna	يُوجِبْنَ‎ yūjibna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُوجِبَ ʾūjiba	تُوجِبَ‎ tūjiba	يُوجِبَ‎ yūjiba	تُوجِبَا‎ tūjibā	يُوجِبَا‎ yūjibā	نُوجِبَ‎ nūjiba	تُوجِبُوا‎ tūjibū	يُوجِبُوا‎ yūjibū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُوجِبَ ʾūjiba	تُوجِبِي‎ tūjibī	تُوجِبَ‎ tūjiba	تُوجِبَا‎ tūjibā	تُوجِبَا‎ tūjibā	نُوجِبَ‎ nūjiba	تُوجِبْنَ‎ tūjibna	يُوجِبْنَ‎ yūjibna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُوجِبْ ʾūjib	تُوجِبْ‎ tūjib	يُوجِبْ‎ yūjib	تُوجِبَا‎ tūjibā	يُوجِبَا‎ yūjibā	نُوجِبْ‎ nūjib	تُوجِبُوا‎ tūjibū	يُوجِبُوا‎ yūjibū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُوجِبْ ʾūjib	تُوجِبِي‎ tūjibī	تُوجِبْ‎ tūjib	تُوجِبَا‎ tūjibā	تُوجِبَا‎ tūjibā	نُوجِبْ‎ nūjib	تُوجِبْنَ‎ tūjibna	يُوجِبْنَ‎ yūjibna
imperative الْأَمْر	m		أَوْجِبْ ʾawjib		أَوْجِبَا‎ ʾawjibā			أَوْجِبُوا‎ ʾawjibū
imperative الْأَمْر	f		أَوْجِبِي‎ ʾawjibī		أَوْجِبَا‎ ʾawjibā			أَوْجِبْنَ‎ ʾawjibna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُوجِبْتُ‎ ʾūjibtu	أُوجِبْتَ‎ ʾūjibta	أُوجِبَ ʾūjiba	أُوجِبْتُمَا‎ ʾūjibtumā	أُوجِبَا‎ ʾūjibā	أُوجِبْنَا‎ ʾūjibnā	أُوجِبْتُمْ‎ ʾūjibtum	أُوجِبُوا‎ ʾūjibū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُوجِبْتُ‎ ʾūjibtu	أُوجِبْتِ‎ ʾūjibti	أُوجِبَتْ‎ ʾūjibat	أُوجِبْتُمَا‎ ʾūjibtumā	أُوجِبَتَا‎ ʾūjibatā	أُوجِبْنَا‎ ʾūjibnā	أُوجِبْتُنَّ‎ ʾūjibtunna	أُوجِبْنَ‎ ʾūjibna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُوجَبُ ʾūjabu	تُوجَبُ‎ tūjabu	يُوجَبُ‎ yūjabu	تُوجَبَانِ‎ tūjabāni	يُوجَبَانِ‎ yūjabāni	نُوجَبُ‎ nūjabu	تُوجَبُونَ‎ tūjabūna	يُوجَبُونَ‎ yūjabūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُوجَبُ ʾūjabu	تُوجَبِينَ‎ tūjabīna	تُوجَبُ‎ tūjabu	تُوجَبَانِ‎ tūjabāni	تُوجَبَانِ‎ tūjabāni	نُوجَبُ‎ nūjabu	تُوجَبْنَ‎ tūjabna	يُوجَبْنَ‎ yūjabna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُوجَبَ ʾūjaba	تُوجَبَ‎ tūjaba	يُوجَبَ‎ yūjaba	تُوجَبَا‎ tūjabā	يُوجَبَا‎ yūjabā	نُوجَبَ‎ nūjaba	تُوجَبُوا‎ tūjabū	يُوجَبُوا‎ yūjabū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُوجَبَ ʾūjaba	تُوجَبِي‎ tūjabī	تُوجَبَ‎ tūjaba	تُوجَبَا‎ tūjabā	تُوجَبَا‎ tūjabā	نُوجَبَ‎ nūjaba	تُوجَبْنَ‎ tūjabna	يُوجَبْنَ‎ yūjabna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُوجَبْ ʾūjab	تُوجَبْ‎ tūjab	يُوجَبْ‎ yūjab	تُوجَبَا‎ tūjabā	يُوجَبَا‎ yūjabā	نُوجَبْ‎ nūjab	تُوجَبُوا‎ tūjabū	يُوجَبُوا‎ yūjabū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُوجَبْ ʾūjab	تُوجَبِي‎ tūjabī	تُوجَبْ‎ tūjab	تُوجَبَا‎ tūjabā	تُوجَبَا‎ tūjabā	نُوجَبْ‎ nūjab	تُوجَبْنَ‎ tūjabna	يُوجَبْنَ‎ yūjabna

References

Mace, John (2007), “أوجب”, in Arabic Verbs, New York: Hippocrene Books, Inc., →ISBN

Etymology 2

Elative of وَاجِب‎ (wājib, “necessary; obligatory; proper, adequate, fair”), from the root و ج ب‎ (w-j-b).

Adjective

أَوْجَب • (ʾawjab) (feminine وُجْبَى‎ (wujbā), masculine plural أَوَاجِب‎ (ʾawājib))

elative degree of وَاجِب‎ (wājib):
1. more necessary; most necessary
2. more obligatory; most obligatory
3. more proper, more adequate, fairer; most proper, most adequate, fairest

Declension

Declension of adjective أَوْجَب (ʾawjab)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular diptote		singular invariable
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَوْجَب ʾawjab	الْأَوْجَب‎ al-ʾawjab	وُجْبى‎ wujbā	الْوُجْبى‎ al-wujbā
Nominative	أَوْجَبُ ʾawjabu	الْأَوْجَبُ‎ al-ʾawjabu	وُجْبى‎ wujbā	الْوُجْبى‎ al-wujbā
Accusative	أَوْجَبَ ʾawjaba	الْأَوْجَبَ‎ al-ʾawjaba	وُجْبى‎ wujbā	الْوُجْبى‎ al-wujbā
Genitive	أَوْجَبَ ʾawjaba	الْأَوْجَبِ‎ al-ʾawjabi	وُجْبى‎ wujbā	الْوُجْبى‎ al-wujbā
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَوْجَبَيْن‎ ʾawjabayn	الْأَوْجَبَيْن‎ al-ʾawjabayn	وُجْبَيَيْن‎ wujbayayn	الْوُجْبَيَيْن‎ al-wujbayayn
Nominative	أَوْجَبَانِ‎ ʾawjabāni	الْأَوْجَبَانِ‎ al-ʾawjabāni	وُجْبَيَانِ‎ wujbayāni	الْوُجْبَيَانِ‎ al-wujbayāni
Accusative	أَوْجَبَيْنِ‎ ʾawjabayni	الْأَوْجَبَيْنِ‎ al-ʾawjabayni	وُجْبَيَيْنِ‎ wujbayayni	الْوُجْبَيَيْنِ‎ al-wujbayayni
Genitive	أَوْجَبَيْنِ‎ ʾawjabayni	الْأَوْجَبَيْنِ‎ al-ʾawjabayni	وُجْبَيَيْنِ‎ wujbayayni	الْوُجْبَيَيْنِ‎ al-wujbayayni
Plural	Masculine		Feminine
	basic broken plural diptote		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَوَاجِب‎ ʾawājib	الْأَوَاجِب‎ al-ʾawājib	وُجْبَيَات‎ wujbayāt	الْوُجْبَيَات‎ al-wujbayāt
Nominative	أَوَاجِبُ‎ ʾawājibu	الْأَوَاجِبُ‎ al-ʾawājibu	وُجْبَيَاتٌ‎ wujbayātun	الْوُجْبَيَاتُ‎ al-wujbayātu
Accusative	أَوَاجِبَ‎ ʾawājiba	الْأَوَاجِبَ‎ al-ʾawājiba	وُجْبَيَاتٍ‎ wujbayātin	الْوُجْبَيَاتِ‎ al-wujbayāti
Genitive	أَوَاجِبَ‎ ʾawājiba	الْأَوَاجِبِ‎ al-ʾawājibi	وُجْبَيَاتٍ‎ wujbayātin	الْوُجْبَيَاتِ‎ al-wujbayāti

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “أوجب”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
Wehr, Hans (1979), “وجب:وَاجِب”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Etymology 3

Verb

أُوَجِّبُ • (ʾuwajjibu) (form II)

first-person singular non-past active indicative of وَجَّبَ‎ (wajjaba)

Verb

أُوَجِّبَ • (ʾuwajjiba) (form II)

first-person singular non-past active subjunctive of وَجَّبَ‎ (wajjaba)

Verb

أُوَجِّبْ • (ʾuwajjib) (form II)

first-person singular non-past active jussive of وَجَّبَ‎ (wajjaba)

Verb

أُوَجَّبُ • (ʾuwajjabu) (form II)

first-person singular non-past passive indicative of وَجَّبَ‎ (wajjaba)

Verb

أُوَجَّبَ • (ʾuwajjaba) (form II)

first-person singular non-past passive subjunctive of وَجَّبَ‎ (wajjaba)

Verb

أُوَجَّبْ • (ʾuwajjab) (form II)

first-person singular non-past passive jussive of وَجَّبَ‎ (wajjaba)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.