أملأ

See also: املأ‎

Arabic

Etymology 1

Elative from the root م ل ء‎ (m-l-ʾ); compare مَلَأَ‎ (malaʾa, “to satisfy in comeliness”).

Adjective

أَمْلَأ • (ʾamlaʾ) (feminine مُلْأَى‎ (mulʾā), masculine plural أَمَالِئ‎ (ʾamāliʾ))

more or most satisfying in comeliness

Declension

Declension of adjective أَمْلَأ (ʾamlaʾ)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular diptote		singular invariable
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَمْلَأ ʾamlaʾ	الْأَمْلَأ‎ al-ʾamlaʾ	مُلْأَى‎ mulʾā	الْمُلْأَى‎ al-mulʾā
Nominative	أَمْلَأُ ʾamlaʾu	الْأَمْلَأُ‎ al-ʾamlaʾu	مُلْأَى‎ mulʾā	الْمُلْأَى‎ al-mulʾā
Accusative	أَمْلَأَ ʾamlaʾa	الْأَمْلَأَ‎ al-ʾamlaʾa	مُلْأَى‎ mulʾā	الْمُلْأَى‎ al-mulʾā
Genitive	أَمْلَأَ ʾamlaʾa	الْأَمْلَأِ‎ al-ʾamlaʾi	مُلْأَى‎ mulʾā	الْمُلْأَى‎ al-mulʾā
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَمْلَأَيْن‎ ʾamlaʾayn	الْأَمْلَأَيْن‎ al-ʾamlaʾayn	مُلْأَيَيْن‎ mulʾayayn	الْمُلْأَيَيْن‎ al-mulʾayayn
Nominative	أَمْلَآنِ‎ ʾamlaʾāni	الْأَمْلَآنِ‎ al-ʾamlaʾāni	مُلْأَيَانِ‎ mulʾayāni	الْمُلْأَيَانِ‎ al-mulʾayāni
Accusative	أَمْلَأَيْنِ‎ ʾamlaʾayni	الْأَمْلَأَيْنِ‎ al-ʾamlaʾayni	مُلْأَيَيْنِ‎ mulʾayayni	الْمُلْأَيَيْنِ‎ al-mulʾayayni
Genitive	أَمْلَأَيْنِ‎ ʾamlaʾayni	الْأَمْلَأَيْنِ‎ al-ʾamlaʾayni	مُلْأَيَيْنِ‎ mulʾayayni	الْمُلْأَيَيْنِ‎ al-mulʾayayni
Plural	Masculine		Feminine
	basic broken plural diptote		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَمَالِئ‎ ʾamāliʾ	الْأَمَالِئ‎ al-ʾamāliʾ	مُلْأَيَات‎ mulʾayāt	الْمُلْأَيَات‎ al-mulʾayāt
Nominative	أَمَالِئُ‎ ʾamāliʾu	الْأَمَالِئُ‎ al-ʾamāliʾu	مُلْأَيَاتٌ‎ mulʾayātun	الْمُلْأَيَاتُ‎ al-mulʾayātu
Accusative	أَمَالِئَ‎ ʾamāliʾa	الْأَمَالِئَ‎ al-ʾamāliʾa	مُلْأَيَاتٍ‎ mulʾayātin	الْمُلْأَيَاتِ‎ al-mulʾayāti
Genitive	أَمَالِئَ‎ ʾamāliʾa	الْأَمَالِئِ‎ al-ʾamāliʾi	مُلْأَيَاتٍ‎ mulʾayātin	الْمُلْأَيَاتِ‎ al-mulʾayāti

References

Lane, Edward William (1863), “ملأ”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate

Etymology 2

Verb

أَمْلَأُ • (ʾamlaʾu) (form I)

first-person singular non-past active indicative of مَلَأَ‎ (malaʾa)

Verb

أَمْلَأَ • (ʾamlaʾa) (form I)

first-person singular non-past active subjunctive of مَلَأَ‎ (malaʾa)

Verb

أَمْلَأْ • (ʾamlaʾ) (form I)

first-person singular non-past active jussive of مَلَأَ‎ (malaʾa)

Verb

أُمْلَأُ • (ʾumlaʾu) (form I)

first-person singular non-past passive indicative of مَلَأَ‎ (malaʾa)

Verb

أُمْلَأَ • (ʾumlaʾa) (form I)

first-person singular non-past passive subjunctive of مَلَأَ‎ (malaʾa)

Verb

أُمْلَأْ • (ʾumlaʾ) (form I)

first-person singular non-past passive jussive of مَلَأَ‎ (malaʾa)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.