أقرض

See also: اقرض‎, افرض‎, and أفرض‎

Arabic

Etymology 1

From the root ق ر ض‎ (q-r-ḍ); compare قَرَضَ‎ (qaraḍa, “to lend money”).

Verb

أَقْرَضَ • (ʾaqraḍa) IV, non-past يُقْرِضُ‎‎ (yuqriḍu)

(ditransitive) to lend money

Conjugation

Conjugation of

أَقْرَضَ

(form-IV sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					إِقْرَاض‎ ʾiqrāḍ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُقْرِض‎ muqriḍ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُقْرَض‎ muqraḍ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَقْرَضْتُ‎ ʾaqraḍtu	أَقْرَضْتَ‎ ʾaqraḍta	أَقْرَضَ ʾaqraḍa	أَقْرَضْتُمَا‎ ʾaqraḍtumā	أَقْرَضَا‎ ʾaqraḍā	أَقْرَضْنَا‎ ʾaqraḍnā	أَقْرَضْتُمْ‎ ʾaqraḍtum	أَقْرَضُوا‎ ʾaqraḍū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَقْرَضْتُ‎ ʾaqraḍtu	أَقْرَضْتِ‎ ʾaqraḍti	أَقْرَضَتْ‎ ʾaqraḍat	أَقْرَضْتُمَا‎ ʾaqraḍtumā	أَقْرَضَتَا‎ ʾaqraḍatā	أَقْرَضْنَا‎ ʾaqraḍnā	أَقْرَضْتُنَّ‎ ʾaqraḍtunna	أَقْرَضْنَ‎ ʾaqraḍna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُقْرِضُ ʾuqriḍu	تُقْرِضُ‎ tuqriḍu	يُقْرِضُ‎ yuqriḍu	تُقْرِضَانِ‎ tuqriḍāni	يُقْرِضَانِ‎ yuqriḍāni	نُقْرِضُ‎ nuqriḍu	تُقْرِضُونَ‎ tuqriḍūna	يُقْرِضُونَ‎ yuqriḍūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُقْرِضُ ʾuqriḍu	تُقْرِضِينَ‎ tuqriḍīna	تُقْرِضُ‎ tuqriḍu	تُقْرِضَانِ‎ tuqriḍāni	تُقْرِضَانِ‎ tuqriḍāni	نُقْرِضُ‎ nuqriḍu	تُقْرِضْنَ‎ tuqriḍna	يُقْرِضْنَ‎ yuqriḍna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُقْرِضَ ʾuqriḍa	تُقْرِضَ‎ tuqriḍa	يُقْرِضَ‎ yuqriḍa	تُقْرِضَا‎ tuqriḍā	يُقْرِضَا‎ yuqriḍā	نُقْرِضَ‎ nuqriḍa	تُقْرِضُوا‎ tuqriḍū	يُقْرِضُوا‎ yuqriḍū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُقْرِضَ ʾuqriḍa	تُقْرِضِي‎ tuqriḍī	تُقْرِضَ‎ tuqriḍa	تُقْرِضَا‎ tuqriḍā	تُقْرِضَا‎ tuqriḍā	نُقْرِضَ‎ nuqriḍa	تُقْرِضْنَ‎ tuqriḍna	يُقْرِضْنَ‎ yuqriḍna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُقْرِضْ ʾuqriḍ	تُقْرِضْ‎ tuqriḍ	يُقْرِضْ‎ yuqriḍ	تُقْرِضَا‎ tuqriḍā	يُقْرِضَا‎ yuqriḍā	نُقْرِضْ‎ nuqriḍ	تُقْرِضُوا‎ tuqriḍū	يُقْرِضُوا‎ yuqriḍū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُقْرِضْ ʾuqriḍ	تُقْرِضِي‎ tuqriḍī	تُقْرِضْ‎ tuqriḍ	تُقْرِضَا‎ tuqriḍā	تُقْرِضَا‎ tuqriḍā	نُقْرِضْ‎ nuqriḍ	تُقْرِضْنَ‎ tuqriḍna	يُقْرِضْنَ‎ yuqriḍna
imperative الْأَمْر	m		أَقْرِضْ ʾaqriḍ		أَقْرِضَا‎ ʾaqriḍā			أَقْرِضُوا‎ ʾaqriḍū
imperative الْأَمْر	f		أَقْرِضِي‎ ʾaqriḍī		أَقْرِضَا‎ ʾaqriḍā			أَقْرِضْنَ‎ ʾaqriḍna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُقْرِضْتُ‎ ʾuqriḍtu	أُقْرِضْتَ‎ ʾuqriḍta	أُقْرِضَ ʾuqriḍa	أُقْرِضْتُمَا‎ ʾuqriḍtumā	أُقْرِضَا‎ ʾuqriḍā	أُقْرِضْنَا‎ ʾuqriḍnā	أُقْرِضْتُمْ‎ ʾuqriḍtum	أُقْرِضُوا‎ ʾuqriḍū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُقْرِضْتُ‎ ʾuqriḍtu	أُقْرِضْتِ‎ ʾuqriḍti	أُقْرِضَتْ‎ ʾuqriḍat	أُقْرِضْتُمَا‎ ʾuqriḍtumā	أُقْرِضَتَا‎ ʾuqriḍatā	أُقْرِضْنَا‎ ʾuqriḍnā	أُقْرِضْتُنَّ‎ ʾuqriḍtunna	أُقْرِضْنَ‎ ʾuqriḍna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُقْرَضُ ʾuqraḍu	تُقْرَضُ‎ tuqraḍu	يُقْرَضُ‎ yuqraḍu	تُقْرَضَانِ‎ tuqraḍāni	يُقْرَضَانِ‎ yuqraḍāni	نُقْرَضُ‎ nuqraḍu	تُقْرَضُونَ‎ tuqraḍūna	يُقْرَضُونَ‎ yuqraḍūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُقْرَضُ ʾuqraḍu	تُقْرَضِينَ‎ tuqraḍīna	تُقْرَضُ‎ tuqraḍu	تُقْرَضَانِ‎ tuqraḍāni	تُقْرَضَانِ‎ tuqraḍāni	نُقْرَضُ‎ nuqraḍu	تُقْرَضْنَ‎ tuqraḍna	يُقْرَضْنَ‎ yuqraḍna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُقْرَضَ ʾuqraḍa	تُقْرَضَ‎ tuqraḍa	يُقْرَضَ‎ yuqraḍa	تُقْرَضَا‎ tuqraḍā	يُقْرَضَا‎ yuqraḍā	نُقْرَضَ‎ nuqraḍa	تُقْرَضُوا‎ tuqraḍū	يُقْرَضُوا‎ yuqraḍū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُقْرَضَ ʾuqraḍa	تُقْرَضِي‎ tuqraḍī	تُقْرَضَ‎ tuqraḍa	تُقْرَضَا‎ tuqraḍā	تُقْرَضَا‎ tuqraḍā	نُقْرَضَ‎ nuqraḍa	تُقْرَضْنَ‎ tuqraḍna	يُقْرَضْنَ‎ yuqraḍna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُقْرَضْ ʾuqraḍ	تُقْرَضْ‎ tuqraḍ	يُقْرَضْ‎ yuqraḍ	تُقْرَضَا‎ tuqraḍā	يُقْرَضَا‎ yuqraḍā	نُقْرَضْ‎ nuqraḍ	تُقْرَضُوا‎ tuqraḍū	يُقْرَضُوا‎ yuqraḍū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُقْرَضْ ʾuqraḍ	تُقْرَضِي‎ tuqraḍī	تُقْرَضْ‎ tuqraḍ	تُقْرَضَا‎ tuqraḍā	تُقْرَضَا‎ tuqraḍā	نُقْرَضْ‎ nuqraḍ	تُقْرَضْنَ‎ tuqraḍna	يُقْرَضْنَ‎ yuqraḍna

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “أقرض”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

Etymology 2

Verb

أَقْرَضُ • (ʾaqraḍu) (form I)

first-person singular non-past active indicative of قَرِضَ‎ (qariḍa)

Verb

أَقْرَضَ • (ʾaqraḍa) (form I)

first-person singular non-past active subjunctive of قَرِضَ‎ (qariḍa)

Verb

أَقْرَضْ • (ʾaqraḍ) (form I)

first-person singular non-past active jussive of قَرِضَ‎ (qariḍa)

Verb

أَقْرِضُ • (ʾaqriḍu) (form I)

first-person singular non-past active indicative of قَرَضَ‎ (qaraḍa)

Verb

أَقْرِضَ • (ʾaqriḍa) (form I)

first-person singular non-past active subjunctive of قَرَضَ‎ (qaraḍa)

Verb

أَقْرِضْ • (ʾaqriḍ) (form I)

first-person singular non-past active jussive of قَرَضَ‎ (qaraḍa)

Verb

أَقْرُضُ • (ʾaqruḍu) (form I)

first-person singular non-past active indicative of قَرُضَ‎ (qaruḍa)

Verb

أَقْرُضَ • (ʾaqruḍa) (form I)

first-person singular non-past active subjunctive of قَرُضَ‎ (qaruḍa)

Verb

أَقْرُضْ • (ʾaqruḍ) (form I)

first-person singular non-past active jussive of قَرُضَ‎ (qaruḍa)

Verb

أُقْرَضُ • (ʾuqraḍu) (form I)

first-person singular non-past passive indicative of قَرَضَ‎ (qaraḍa)

Verb

أُقْرَضَ • (ʾuqraḍa) (form I)

first-person singular non-past passive subjunctive of قَرَضَ‎ (qaraḍa)

Verb

أُقْرَضْ • (ʾuqraḍ) (form I)

first-person singular non-past passive jussive of قَرَضَ‎ (qaraḍa)

Etymology 3

Verb

أُقَرِّضُ • (ʾuqarriḍu) (form II)

first-person singular non-past active indicative of قَرَّضَ‎ (qarraḍa)

Verb

أُقَرِّضَ • (ʾuqarriḍa) (form II)

first-person singular non-past active subjunctive of قَرَّضَ‎ (qarraḍa)

Verb

أُقَرِّضْ • (ʾuqarriḍ) (form II)

first-person singular non-past active jussive of قَرَّضَ‎ (qarraḍa)

Verb

أُقَرَّضُ • (ʾuqarraḍu) (form II)

first-person singular non-past passive indicative of قَرَّضَ‎ (qarraḍa)

Verb

أُقَرَّضَ • (ʾuqarraḍa) (form II)

first-person singular non-past passive subjunctive of قَرَّضَ‎ (qarraḍa)

Verb

أُقَرَّضْ • (ʾuqarraḍ) (form II)

first-person singular non-past passive jussive of قَرَّضَ‎ (qarraḍa)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.