أطفأ

See also: اطفأ‎

Arabic

Etymology 1

From the root ط ف ء‎ (ṭ-f-ʾ).

Verb

أَطْفَأَ • (ʾaṭfaʾa) IV, non-past يُطْفِئُ‎‎ (yuṭfiʾu)

to extinguish, to put out (a fire)

Conjugation

Conjugation of

أَطْفَأَ

(form-IV sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					إِطْفَاء‎ ʾiṭfāʾ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُطْفِئ‎ muṭfiʾ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُطْفَأ‎ muṭfaʾ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَطْفَأْتُ‎ ʾaṭfaʾtu	أَطْفَأْتَ‎ ʾaṭfaʾta	أَطْفَأَ ʾaṭfaʾa	أَطْفَأْتُمَا‎ ʾaṭfaʾtumā	أَطْفَآ‎ ʾaṭfaʾā	أَطْفَأْنَا‎ ʾaṭfaʾnā	أَطْفَأْتُمْ‎ ʾaṭfaʾtum	أَطْفَأُوا‎ or أَطْفَؤُوا‎ ʾaṭfaʾū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَطْفَأْتُ‎ ʾaṭfaʾtu	أَطْفَأْتِ‎ ʾaṭfaʾti	أَطْفَأَتْ‎ ʾaṭfaʾat	أَطْفَأْتُمَا‎ ʾaṭfaʾtumā	أَطْفَأَتَا‎ ʾaṭfaʾatā	أَطْفَأْنَا‎ ʾaṭfaʾnā	أَطْفَأْتُنَّ‎ ʾaṭfaʾtunna	أَطْفَأْنَ‎ ʾaṭfaʾna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُطْفِئُ‎ ʾuṭfiʾu	تُطْفِئُ‎ tuṭfiʾu	يُطْفِئُ‎ yuṭfiʾu	تُطْفِئَانِ‎ tuṭfiʾāni	يُطْفِئَانِ‎ yuṭfiʾāni	نُطْفِئُ‎ nuṭfiʾu	تُطْفِئُونَ‎ tuṭfiʾūna	يُطْفِئُونَ‎ yuṭfiʾūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُطْفِئُ‎ ʾuṭfiʾu	تُطْفِئِينَ‎ tuṭfiʾīna	تُطْفِئُ‎ tuṭfiʾu	تُطْفِئَانِ‎ tuṭfiʾāni	تُطْفِئَانِ‎ tuṭfiʾāni	نُطْفِئُ‎ nuṭfiʾu	تُطْفِئْنَ‎ tuṭfiʾna	يُطْفِئْنَ‎ yuṭfiʾna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُطْفِئَ‎ ʾuṭfiʾa	تُطْفِئَ‎ tuṭfiʾa	يُطْفِئَ‎ yuṭfiʾa	تُطْفِئَا‎ tuṭfiʾā	يُطْفِئَا‎ yuṭfiʾā	نُطْفِئَ‎ nuṭfiʾa	تُطْفِئُوا‎ tuṭfiʾū	يُطْفِئُوا‎ yuṭfiʾū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُطْفِئَ‎ ʾuṭfiʾa	تُطْفِئِي‎ tuṭfiʾī	تُطْفِئَ‎ tuṭfiʾa	تُطْفِئَا‎ tuṭfiʾā	تُطْفِئَا‎ tuṭfiʾā	نُطْفِئَ‎ nuṭfiʾa	تُطْفِئْنَ‎ tuṭfiʾna	يُطْفِئْنَ‎ yuṭfiʾna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُطْفِئْ‎ ʾuṭfiʾ	تُطْفِئْ‎ tuṭfiʾ	يُطْفِئْ‎ yuṭfiʾ	تُطْفِئَا‎ tuṭfiʾā	يُطْفِئَا‎ yuṭfiʾā	نُطْفِئْ‎ nuṭfiʾ	تُطْفِئُوا‎ tuṭfiʾū	يُطْفِئُوا‎ yuṭfiʾū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُطْفِئْ‎ ʾuṭfiʾ	تُطْفِئِي‎ tuṭfiʾī	تُطْفِئْ‎ tuṭfiʾ	تُطْفِئَا‎ tuṭfiʾā	تُطْفِئَا‎ tuṭfiʾā	نُطْفِئْ‎ nuṭfiʾ	تُطْفِئْنَ‎ tuṭfiʾna	يُطْفِئْنَ‎ yuṭfiʾna
imperative الْأَمْر	m		أَطْفِئْ‎ ʾaṭfiʾ		أَطْفِئَا‎ ʾaṭfiʾā			أَطْفِئُوا‎ ʾaṭfiʾū
imperative الْأَمْر	f		أَطْفِئِي‎ ʾaṭfiʾī		أَطْفِئَا‎ ʾaṭfiʾā			أَطْفِئْنَ‎ ʾaṭfiʾna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُطْفِئْتُ‎ ʾuṭfiʾtu	أُطْفِئْتَ‎ ʾuṭfiʾta	أُطْفِئَ‎ ʾuṭfiʾa	أُطْفِئْتُمَا‎ ʾuṭfiʾtumā	أُطْفِئَا‎ ʾuṭfiʾā	أُطْفِئْنَا‎ ʾuṭfiʾnā	أُطْفِئْتُمْ‎ ʾuṭfiʾtum	أُطْفِئُوا‎ ʾuṭfiʾū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُطْفِئْتُ‎ ʾuṭfiʾtu	أُطْفِئْتِ‎ ʾuṭfiʾti	أُطْفِئَتْ‎ ʾuṭfiʾat	أُطْفِئْتُمَا‎ ʾuṭfiʾtumā	أُطْفِئَتَا‎ ʾuṭfiʾatā	أُطْفِئْنَا‎ ʾuṭfiʾnā	أُطْفِئْتُنَّ‎ ʾuṭfiʾtunna	أُطْفِئْنَ‎ ʾuṭfiʾna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُطْفَأُ ʾuṭfaʾu	تُطْفَأُ‎ tuṭfaʾu	يُطْفَأُ‎ yuṭfaʾu	تُطْفَآنِ‎ tuṭfaʾāni	يُطْفَآنِ‎ yuṭfaʾāni	نُطْفَأُ‎ nuṭfaʾu	تُطْفَأُونَ‎ or تُطْفَؤُونَ‎ tuṭfaʾūna	يُطْفَأُونَ‎ or يُطْفَؤُونَ‎ yuṭfaʾūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُطْفَأُ ʾuṭfaʾu	تُطْفَئِينَ‎ tuṭfaʾīna	تُطْفَأُ‎ tuṭfaʾu	تُطْفَآنِ‎ tuṭfaʾāni	تُطْفَآنِ‎ tuṭfaʾāni	نُطْفَأُ‎ nuṭfaʾu	تُطْفَأْنَ‎ tuṭfaʾna	يُطْفَأْنَ‎ yuṭfaʾna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُطْفَأَ ʾuṭfaʾa	تُطْفَأَ‎ tuṭfaʾa	يُطْفَأَ‎ yuṭfaʾa	تُطْفَآ‎ tuṭfaʾā	يُطْفَآ‎ yuṭfaʾā	نُطْفَأَ‎ nuṭfaʾa	تُطْفَأُوا‎ or تُطْفَؤُوا‎ tuṭfaʾū	يُطْفَأُوا‎ or يُطْفَؤُوا‎ yuṭfaʾū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُطْفَأَ ʾuṭfaʾa	تُطْفَئِي‎ tuṭfaʾī	تُطْفَأَ‎ tuṭfaʾa	تُطْفَآ‎ tuṭfaʾā	تُطْفَآ‎ tuṭfaʾā	نُطْفَأَ‎ nuṭfaʾa	تُطْفَأْنَ‎ tuṭfaʾna	يُطْفَأْنَ‎ yuṭfaʾna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُطْفَأْ ʾuṭfaʾ	تُطْفَأْ‎ tuṭfaʾ	يُطْفَأْ‎ yuṭfaʾ	تُطْفَآ‎ tuṭfaʾā	يُطْفَآ‎ yuṭfaʾā	نُطْفَأْ‎ nuṭfaʾ	تُطْفَأُوا‎ or تُطْفَؤُوا‎ tuṭfaʾū	يُطْفَأُوا‎ or يُطْفَؤُوا‎ yuṭfaʾū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُطْفَأْ ʾuṭfaʾ	تُطْفَئِي‎ tuṭfaʾī	تُطْفَأْ‎ tuṭfaʾ	تُطْفَآ‎ tuṭfaʾā	تُطْفَآ‎ tuṭfaʾā	نُطْفَأْ‎ nuṭfaʾ	تُطْفَأْنَ‎ tuṭfaʾna	يُطْفَأْنَ‎ yuṭfaʾna

References

Lane, Edward William (1863), “أطفأ”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate

Etymology 2

Verb

أَطْفَأُ • (ʾaṭfaʾu) (form I)

first-person singular non-past active indicative of طَفِئَ‎ (ṭafiʾa)

Verb

أَطْفَأَ • (ʾaṭfaʾa) (form I)

first-person singular non-past active subjunctive of طَفِئَ‎ (ṭafiʾa)

Verb

أَطْفَأْ • (ʾaṭfaʾ) (form I)

first-person singular non-past active jussive of طَفِئَ‎ (ṭafiʾa)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.