أطرى

Arabic

Etymology

Elative of طَرِيّ‎ (ṭariyy, “fresh; moist; tender, soft, mild”), from the roots ط ر و‎ (ṭ-r-w) and ط ر ي‎ (ṭ-r-y).

Adjective

أَطْرَى • (ʾaṭrā)

elative degree of طَرِيّ‎ (ṭariyy):
1. fresher; freshest
2. moister; moistest
3. tenderer, softer, milder; tenderest, softest, mildest

Declension

Declension of adjective أَطْرَى (ʾaṭrā)

Singular	Masculine		Feminine
	singular invariable		singular triptote in ـَاة (-āh)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَطْرَى ʾaṭrā	الْأَطْرَى‎ al-ʾaṭrā	أَطْرَاة‎ ʾaṭrāt	الْأَطْرَاة‎ al-ʾaṭrāt
Nominative	أَطْرَى ʾaṭrā	الْأَطْرَى‎ al-ʾaṭrā	أَطْرَاةٌ‎ ʾaṭrātun	الْأَطْرَاةُ‎ al-ʾaṭrātu
Accusative	أَطْرَى ʾaṭrā	الْأَطْرَى‎ al-ʾaṭrā	أَطْرَاةً‎ ʾaṭrātan	الْأَطْرَاةَ‎ al-ʾaṭrāta
Genitive	أَطْرَى ʾaṭrā	الْأَطْرَى‎ al-ʾaṭrā	أَطْرَاةٍ‎ ʾaṭrātin	الْأَطْرَاةِ‎ al-ʾaṭrāti
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَطْرَيَيْن‎ ʾaṭrayayn	الْأَطْرَيَيْن‎ al-ʾaṭrayayn	أَطْرَاتَيْن‎ ʾaṭrātayn	الْأَطْرَاتَيْن‎ al-ʾaṭrātayn
Nominative	أَطْرَيَانِ‎ ʾaṭrayāni	الْأَطْرَيَانِ‎ al-ʾaṭrayāni	أَطْرَاتَانِ‎ ʾaṭrātāni	الْأَطْرَاتَانِ‎ al-ʾaṭrātāni
Accusative	أَطْرَيَيْنِ‎ ʾaṭrayayni	الْأَطْرَيَيْنِ‎ al-ʾaṭrayayni	أَطْرَاتَيْنِ‎ ʾaṭrātayni	الْأَطْرَاتَيْنِ‎ al-ʾaṭrātayni
Genitive	أَطْرَيَيْنِ‎ ʾaṭrayayni	الْأَطْرَيَيْنِ‎ al-ʾaṭrayayni	أَطْرَاتَيْنِ‎ ʾaṭrātayni	الْأَطْرَاتَيْنِ‎ al-ʾaṭrātayni
Plural	Masculine		Feminine
	plural unknown		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	? ?	? ?	أَطْرَيَات‎ ʾaṭrayāt	الْأَطْرَيَات‎ al-ʾaṭrayāt
Nominative	? ?	? ?	أَطْرَيَاتٌ‎ ʾaṭrayātun	الْأَطْرَيَاتُ‎ al-ʾaṭrayātu
Accusative	? ?	? ?	أَطْرَيَاتٍ‎ ʾaṭrayātin	الْأَطْرَيَاتِ‎ al-ʾaṭrayāti
Genitive	? ?	? ?	أَطْرَيَاتٍ‎ ʾaṭrayātin	الْأَطْرَيَاتِ‎ al-ʾaṭrayāti

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “طري”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.