أساء

See also: أشاء‎

Arabic

Etymology 1

From the root س و ء‎ (s-w-ʾ); compare سُوء‎ (sūʾ, “evil”).

Verb

أَسَاءَ • (ʾasāʾa) IV, non-past يُسِيءُ‎‎ (yusīʾu)

(transitive or construed with إِلَى‎ (ʾilā)) to harm
(transitive) to treat badly
(transitive) to misjudge

Conjugation

Conjugation of

أَسَاءَ

(form-IV hollow)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					إِسَاءَة‎ ʾisāʾa
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُسِيء‎ musīʾ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُسَاء‎ musāʾ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَسَأْتُ‎ ʾasaʾtu	أَسَأْتَ‎ ʾasaʾta	أَسَاءَ ʾasāʾa	أَسَأْتُمَا‎ ʾasaʾtumā	أَسَاءَا‎ ʾasāʾā	أَسَأْنَا‎ ʾasaʾnā	أَسَأْتُمْ‎ ʾasaʾtum	أَسَائُوا‎ or أَسَاؤُوا‎ ʾasāʾū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَسَأْتُ‎ ʾasaʾtu	أَسَأْتِ‎ ʾasaʾti	أَسَاءَتْ‎ ʾasāʾat	أَسَأْتُمَا‎ ʾasaʾtumā	أَسَاءَتَا‎ ʾasāʾatā	أَسَأْنَا‎ ʾasaʾnā	أَسَأْتُنَّ‎ ʾasaʾtunna	أَسَأْنَ‎ ʾasaʾna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُسِيءُ‎ ʾusīʾu	تُسِيءُ‎ tusīʾu	يُسِيءُ‎ yusīʾu	تُسِيئَانِ‎ tusīʾāni	يُسِيئَانِ‎ yusīʾāni	نُسِيءُ‎ nusīʾu	تُسِيئُونَ‎ or تُسِيؤُونَ‎ tusīʾūna	يُسِيئُونَ‎ or يُسِيؤُونَ‎ yusīʾūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُسِيءُ‎ ʾusīʾu	تُسِيئِينَ‎ tusīʾīna	تُسِيءُ‎ tusīʾu	تُسِيئَانِ‎ tusīʾāni	تُسِيئَانِ‎ tusīʾāni	نُسِيءُ‎ nusīʾu	تُسِئْنَ‎ tusiʾna	يُسِئْنَ‎ yusiʾna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسِيءَ‎ ʾusīʾa	تُسِيءَ‎ tusīʾa	يُسِيءَ‎ yusīʾa	تُسِيئَا‎ tusīʾā	يُسِيئَا‎ yusīʾā	نُسِيءَ‎ nusīʾa	تُسِيئُوا‎ or تُسِيؤُوا‎ tusīʾū	يُسِيئُوا‎ or يُسِيؤُوا‎ yusīʾū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُسِيءَ‎ ʾusīʾa	تُسِيئِي‎ tusīʾī	تُسِيءَ‎ tusīʾa	تُسِيئَا‎ tusīʾā	تُسِيئَا‎ tusīʾā	نُسِيءَ‎ nusīʾa	تُسِئْنَ‎ tusiʾna	يُسِئْنَ‎ yusiʾna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسِئْ‎ ʾusiʾ	تُسِئْ‎ tusiʾ	يُسِئْ‎ yusiʾ	تُسِيئَا‎ tusīʾā	يُسِيئَا‎ yusīʾā	نُسِئْ‎ nusiʾ	تُسِيئُوا‎ or تُسِيؤُوا‎ tusīʾū	يُسِيئُوا‎ or يُسِيؤُوا‎ yusīʾū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُسِئْ‎ ʾusiʾ	تُسِيئِي‎ tusīʾī	تُسِئْ‎ tusiʾ	تُسِيئَا‎ tusīʾā	تُسِيئَا‎ tusīʾā	نُسِئْ‎ nusiʾ	تُسِئْنَ‎ tusiʾna	يُسِئْنَ‎ yusiʾna
imperative الْأَمْر	m		أَسِئْ‎ ʾasiʾ		أَسِيئَا‎ ʾasīʾā			أَسِيئُوا‎ or أَسِيؤُوا‎ ʾasīʾū
imperative الْأَمْر	f		أَسِيئِي‎ ʾasīʾī		أَسِيئَا‎ ʾasīʾā			أَسِئْنَ‎ ʾasiʾna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُسِئْتُ‎ ʾusiʾtu	أُسِئْتَ‎ ʾusiʾta	أُسِيءَ‎ ʾusīʾa	أُسِئْتُمَا‎ ʾusiʾtumā	أُسِيئَا‎ ʾusīʾā	أُسِئْنَا‎ ʾusiʾnā	أُسِئْتُمْ‎ ʾusiʾtum	أُسِيئُوا‎ or أُسِيؤُوا‎ ʾusīʾū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُسِئْتُ‎ ʾusiʾtu	أُسِئْتِ‎ ʾusiʾti	أُسِيئَتْ‎ ʾusīʾat	أُسِئْتُمَا‎ ʾusiʾtumā	أُسِيئَتَا‎ ʾusīʾatā	أُسِئْنَا‎ ʾusiʾnā	أُسِئْتُنَّ‎ ʾusiʾtunna	أُسِئْنَ‎ ʾusiʾna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُسَاءُ ʾusāʾu	تُسَاءُ‎ tusāʾu	يُسَاءُ‎ yusāʾu	تُسَاءَانِ‎ tusāʾāni	يُسَاءَانِ‎ yusāʾāni	نُسَاءُ‎ nusāʾu	تُسَائُونَ‎ or تُسَاؤُونَ‎ tusāʾūna	يُسَائُونَ‎ or يُسَاؤُونَ‎ yusāʾūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُسَاءُ ʾusāʾu	تُسَائِينَ‎ tusāʾīna	تُسَاءُ‎ tusāʾu	تُسَاءَانِ‎ tusāʾāni	تُسَاءَانِ‎ tusāʾāni	نُسَاءُ‎ nusāʾu	تُسَأْنَ‎ tusaʾna	يُسَأْنَ‎ yusaʾna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسَاءَ ʾusāʾa	تُسَاءَ‎ tusāʾa	يُسَاءَ‎ yusāʾa	تُسَاءَا‎ tusāʾā	يُسَاءَا‎ yusāʾā	نُسَاءَ‎ nusāʾa	تُسَائُوا‎ or تُسَاؤُوا‎ tusāʾū	يُسَائُوا‎ or يُسَاؤُوا‎ yusāʾū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُسَاءَ ʾusāʾa	تُسَائِي‎ tusāʾī	تُسَاءَ‎ tusāʾa	تُسَاءَا‎ tusāʾā	تُسَاءَا‎ tusāʾā	نُسَاءَ‎ nusāʾa	تُسَأْنَ‎ tusaʾna	يُسَأْنَ‎ yusaʾna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسَأْ‎ ʾusaʾ	تُسَأْ‎ tusaʾ	يُسَأْ‎ yusaʾ	تُسَاءَا‎ tusāʾā	يُسَاءَا‎ yusāʾā	نُسَأْ‎ nusaʾ	تُسَائُوا‎ or تُسَاؤُوا‎ tusāʾū	يُسَائُوا‎ or يُسَاؤُوا‎ yusāʾū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُسَأْ‎ ʾusaʾ	تُسَائِي‎ tusāʾī	تُسَأْ‎ tusaʾ	تُسَاءَا‎ tusāʾā	تُسَاءَا‎ tusāʾā	نُسَأْ‎ nusaʾ	تُسَأْنَ‎ tusaʾna	يُسَأْنَ‎ yusaʾna

References

Mace, John (2007), “أساء”, in Arabic Verbs, New York: Hippocrene Books, Inc., →ISBN

Etymology 2

Verb

أُسَاءُ • (ʾusāʾu) (form I)

first-person singular non-past passive indicative of سَاءَ‎ (sāʾa)

Verb

أُسَاءَ • (ʾusāʾa) (form I)

first-person singular non-past passive subjunctive of سَاءَ‎ (sāʾa)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.