أرثوذكسي

Arabic

Etymology

Relative adjective (nisba) composed of أُرْثُوذُكْس‎ (ʾurṯūḏuks, “the Orthodox (pl.)”) +‎ ـِيّ‎ (-iyy), from Ancient Greek ὀρθόδοξος (orthódoxos).

Noun

أُرْثُوذُكْسِيّ • (ʾurṯūḏuksiyy) m (plural أُرْثُوذُكْس‎ (ʾurṯūḏuks) or أُرْثُوذُكْسِيُّون‎ (ʾurṯūḏuksiyyūn))

(Christianity) Orthodox Christian, member of an Orthodox church
(Judaism) Orthodox Jew, adherent of Orthodox Judaism

Declension

Declension of noun أُرْثُوذُكْسِيّ (ʾurṯūḏuksiyy)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أُرْثُوذُكْسِي ʾurṯūḏuksī	الْأُرْثُوذُكْسِي‎ al-ʾurṯūḏuksī	أُرْثُوذُكْسِي ʾurṯūḏuksī
Nominative	أُرْثُوذُكْسِيٌّ ʾurṯūḏuksiyyun	الْأُرْثُوذُكْسِيُّ‎ al-ʾurṯūḏuksiyyu	أُرْثُوذُكْسِيُّ ʾurṯūḏuksiyyu
Accusative	أُرْثُوذُكْسِيًّا‎ ʾurṯūḏuksiyyan	الْأُرْثُوذُكْسِيَّ‎ al-ʾurṯūḏuksiyya	أُرْثُوذُكْسِيَّ ʾurṯūḏuksiyya
Genitive	أُرْثُوذُكْسِيٍّ ʾurṯūḏuksiyyin	الْأُرْثُوذُكْسِيِّ‎ al-ʾurṯūḏuksiyyi	أُرْثُوذُكْسِيِّ ʾurṯūḏuksiyyi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أُرْثُوذُكْسِيَّيْن‎ ʾurṯūḏuksiyyayn	الْأُرْثُوذُكْسِيَّيْن‎ al-ʾurṯūḏuksiyyayn	أُرْثُوذُكْسِيَّيْ‎ ʾurṯūḏuksiyyay
Nominative	أُرْثُوذُكْسِيَّانِ‎ ʾurṯūḏuksiyyāni	الْأُرْثُوذُكْسِيَّانِ‎ al-ʾurṯūḏuksiyyāni	أُرْثُوذُكْسِيَّا‎ ʾurṯūḏuksiyyā
Accusative	أُرْثُوذُكْسِيَّيْنِ‎ ʾurṯūḏuksiyyayni	الْأُرْثُوذُكْسِيَّيْنِ‎ al-ʾurṯūḏuksiyyayni	أُرْثُوذُكْسِيَّيْ‎ ʾurṯūḏuksiyyay
Genitive	أُرْثُوذُكْسِيَّيْنِ‎ ʾurṯūḏuksiyyayni	الْأُرْثُوذُكْسِيَّيْنِ‎ al-ʾurṯūḏuksiyyayni	أُرْثُوذُكْسِيَّيْ‎ ʾurṯūḏuksiyyay
Plural	basic broken plural triptote‎; sound masculine plural
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أُرْثُوذُكْس‎‎; أُرْثُوذُكْسِيِّين‎ ʾurṯūḏuks‎; ʾurṯūḏuksiyyīn	الْأُرْثُوذُكْس‎‎; الْأُرْثُوذُكْسِيِّين‎ al-ʾurṯūḏuks‎; al-ʾurṯūḏuksiyyīn	أُرْثُوذُكْس‎‎; أُرْثُوذُكْسِيِّي‎ ʾurṯūḏuks‎; ʾurṯūḏuksiyyī
Nominative	أُرْثُوذُكْسٌ‎‎; أُرْثُوذُكْسِيُّونَ‎ ʾurṯūḏuksun‎; ʾurṯūḏuksiyyūna	الْأُرْثُوذُكْسُ‎‎; الْأُرْثُوذُكْسِيُّونَ‎ al-ʾurṯūḏuksu‎; al-ʾurṯūḏuksiyyūna	أُرْثُوذُكْسُ‎‎; أُرْثُوذُكْسِيُّو‎ ʾurṯūḏuksu‎; ʾurṯūḏuksiyyū
Accusative	أُرْثُوذُكْسًا‎‎; أُرْثُوذُكْسِيِّينَ‎ ʾurṯūḏuksan‎; ʾurṯūḏuksiyyīna	الْأُرْثُوذُكْسَ‎‎; الْأُرْثُوذُكْسِيِّينَ‎ al-ʾurṯūḏuksa‎; al-ʾurṯūḏuksiyyīna	أُرْثُوذُكْسَ‎‎; أُرْثُوذُكْسِيِّي‎ ʾurṯūḏuksa‎; ʾurṯūḏuksiyyī
Genitive	أُرْثُوذُكْسٍ‎‎; أُرْثُوذُكْسِيِّينَ‎ ʾurṯūḏuksin‎; ʾurṯūḏuksiyyīna	الْأُرْثُوذُكْسِ‎‎; الْأُرْثُوذُكْسِيِّينَ‎ al-ʾurṯūḏuksi‎; al-ʾurṯūḏuksiyyīna	أُرْثُوذُكْسِ‎‎; أُرْثُوذُكْسِيِّي‎ ʾurṯūḏuksi‎; ʾurṯūḏuksiyyī

Adjective

أُرْثُوذُكْسِيّ • (ʾurṯūḏuksiyy) m, fem أُرْثُوذُكْسِيَّة‎ (ʾurṯūḏuksiyya), masc pl أُرْثُوذُكْس‎ (ʾurṯūḏuks) or أُرْثُوذُكْسِيُّون‎ (ʾurṯūḏuksiyyūn), fem pl أُرْثُوذُكْسِيَّات‎ (ʾurṯūḏuksiyyāt)

(Christianity) Orthodox
(Judaism) Orthodox

Declension

Declension of adjective أُرْثُوذُكْسِيّ (ʾurṯūḏuksiyy)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أُرْثُوذُكْسِي ʾurṯūḏuksī	الْأُرْثُوذُكْسِي‎ al-ʾurṯūḏuksī	أُرْثُوذُكْسِيَّة‎ ʾurṯūḏuksiyya	الْأُرْثُوذُكْسِيَّة‎ al-ʾurṯūḏuksiyya
Nominative	أُرْثُوذُكْسِيٌّ ʾurṯūḏuksiyyun	الْأُرْثُوذُكْسِيُّ‎ al-ʾurṯūḏuksiyyu	أُرْثُوذُكْسِيَّةٌ‎ ʾurṯūḏuksiyyatun	الْأُرْثُوذُكْسِيَّةُ‎ al-ʾurṯūḏuksiyyatu
Accusative	أُرْثُوذُكْسِيًّا‎ ʾurṯūḏuksiyyan	الْأُرْثُوذُكْسِيَّ‎ al-ʾurṯūḏuksiyya	أُرْثُوذُكْسِيَّةً‎ ʾurṯūḏuksiyyatan	الْأُرْثُوذُكْسِيَّةَ‎ al-ʾurṯūḏuksiyyata
Genitive	أُرْثُوذُكْسِيٍّ ʾurṯūḏuksiyyin	الْأُرْثُوذُكْسِيِّ‎ al-ʾurṯūḏuksiyyi	أُرْثُوذُكْسِيَّةٍ‎ ʾurṯūḏuksiyyatin	الْأُرْثُوذُكْسِيَّةِ‎ al-ʾurṯūḏuksiyyati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أُرْثُوذُكْسِيَّيْن‎ ʾurṯūḏuksiyyayn	الْأُرْثُوذُكْسِيَّيْن‎ al-ʾurṯūḏuksiyyayn	أُرْثُوذُكْسِيَّتَيْن‎ ʾurṯūḏuksiyyatayn	الْأُرْثُوذُكْسِيَّتَيْن‎ al-ʾurṯūḏuksiyyatayn
Nominative	أُرْثُوذُكْسِيَّانِ‎ ʾurṯūḏuksiyyāni	الْأُرْثُوذُكْسِيَّانِ‎ al-ʾurṯūḏuksiyyāni	أُرْثُوذُكْسِيَّتَانِ‎ ʾurṯūḏuksiyyatāni	الْأُرْثُوذُكْسِيَّتَانِ‎ al-ʾurṯūḏuksiyyatāni
Accusative	أُرْثُوذُكْسِيَّيْنِ‎ ʾurṯūḏuksiyyayni	الْأُرْثُوذُكْسِيَّيْنِ‎ al-ʾurṯūḏuksiyyayni	أُرْثُوذُكْسِيَّتَيْنِ‎ ʾurṯūḏuksiyyatayni	الْأُرْثُوذُكْسِيَّتَيْنِ‎ al-ʾurṯūḏuksiyyatayni
Genitive	أُرْثُوذُكْسِيَّيْنِ‎ ʾurṯūḏuksiyyayni	الْأُرْثُوذُكْسِيَّيْنِ‎ al-ʾurṯūḏuksiyyayni	أُرْثُوذُكْسِيَّتَيْنِ‎ ʾurṯūḏuksiyyatayni	الْأُرْثُوذُكْسِيَّتَيْنِ‎ al-ʾurṯūḏuksiyyatayni
Plural	Masculine		Feminine
	basic broken plural triptote‎; sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أُرْثُوذُكْس‎‎; أُرْثُوذُكْسِيِّين‎ ʾurṯūḏuks‎; ʾurṯūḏuksiyyīn	الْأُرْثُوذُكْس‎‎; الْأُرْثُوذُكْسِيِّين‎ al-ʾurṯūḏuks‎; al-ʾurṯūḏuksiyyīn	أُرْثُوذُكْسِيَّات‎ ʾurṯūḏuksiyyāt	الْأُرْثُوذُكْسِيَّات‎ al-ʾurṯūḏuksiyyāt
Nominative	أُرْثُوذُكْسٌ‎‎; أُرْثُوذُكْسِيُّونَ‎ ʾurṯūḏuksun‎; ʾurṯūḏuksiyyūna	الْأُرْثُوذُكْسُ‎‎; الْأُرْثُوذُكْسِيُّونَ‎ al-ʾurṯūḏuksu‎; al-ʾurṯūḏuksiyyūna	أُرْثُوذُكْسِيَّاتٌ‎ ʾurṯūḏuksiyyātun	الْأُرْثُوذُكْسِيَّاتُ‎ al-ʾurṯūḏuksiyyātu
Accusative	أُرْثُوذُكْسًا‎‎; أُرْثُوذُكْسِيِّينَ‎ ʾurṯūḏuksan‎; ʾurṯūḏuksiyyīna	الْأُرْثُوذُكْسَ‎‎; الْأُرْثُوذُكْسِيِّينَ‎ al-ʾurṯūḏuksa‎; al-ʾurṯūḏuksiyyīna	أُرْثُوذُكْسِيَّاتٍ‎ ʾurṯūḏuksiyyātin	الْأُرْثُوذُكْسِيَّاتِ‎ al-ʾurṯūḏuksiyyāti
Genitive	أُرْثُوذُكْسٍ‎‎; أُرْثُوذُكْسِيِّينَ‎ ʾurṯūḏuksin‎; ʾurṯūḏuksiyyīna	الْأُرْثُوذُكْسِ‎‎; الْأُرْثُوذُكْسِيِّينَ‎ al-ʾurṯūḏuksi‎; al-ʾurṯūḏuksiyyīna	أُرْثُوذُكْسِيَّاتٍ‎ ʾurṯūḏuksiyyātin	الْأُرْثُوذُكْسِيَّاتِ‎ al-ʾurṯūḏuksiyyāti

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.