أدرك

Arabic

Etymology

Morphologically from the root د ر ك‎ (d-r-k).

Verb

أَدْرَكَ • (ʾadraka) IV, non-past يُدْرِكُ‎‎ (yudriku)

to overtake
to grasp

Conjugation

Conjugation of

أَدْرَكَ

(form-IV sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					إِدْرَاك‎ ʾidrāk
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُدْرِك‎ mudrik
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُدْرَك‎ mudrak
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَدْرَكْتُ‎ ʾadraktu	أَدْرَكْتَ‎ ʾadrakta	أَدْرَكَ ʾadraka	أَدْرَكْتُمَا‎ ʾadraktumā	أَدْرَكَا‎ ʾadrakā	أَدْرَكْنَا‎ ʾadraknā	أَدْرَكْتُمْ‎ ʾadraktum	أَدْرَكُوا‎ ʾadrakū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَدْرَكْتُ‎ ʾadraktu	أَدْرَكْتِ‎ ʾadrakti	أَدْرَكَتْ‎ ʾadrakat	أَدْرَكْتُمَا‎ ʾadraktumā	أَدْرَكَتَا‎ ʾadrakatā	أَدْرَكْنَا‎ ʾadraknā	أَدْرَكْتُنَّ‎ ʾadraktunna	أَدْرَكْنَ‎ ʾadrakna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُدْرِكُ ʾudriku	تُدْرِكُ‎ tudriku	يُدْرِكُ‎ yudriku	تُدْرِكَانِ‎ tudrikāni	يُدْرِكَانِ‎ yudrikāni	نُدْرِكُ‎ nudriku	تُدْرِكُونَ‎ tudrikūna	يُدْرِكُونَ‎ yudrikūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُدْرِكُ ʾudriku	تُدْرِكِينَ‎ tudrikīna	تُدْرِكُ‎ tudriku	تُدْرِكَانِ‎ tudrikāni	تُدْرِكَانِ‎ tudrikāni	نُدْرِكُ‎ nudriku	تُدْرِكْنَ‎ tudrikna	يُدْرِكْنَ‎ yudrikna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُدْرِكَ ʾudrika	تُدْرِكَ‎ tudrika	يُدْرِكَ‎ yudrika	تُدْرِكَا‎ tudrikā	يُدْرِكَا‎ yudrikā	نُدْرِكَ‎ nudrika	تُدْرِكُوا‎ tudrikū	يُدْرِكُوا‎ yudrikū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُدْرِكَ ʾudrika	تُدْرِكِي‎ tudrikī	تُدْرِكَ‎ tudrika	تُدْرِكَا‎ tudrikā	تُدْرِكَا‎ tudrikā	نُدْرِكَ‎ nudrika	تُدْرِكْنَ‎ tudrikna	يُدْرِكْنَ‎ yudrikna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُدْرِكْ ʾudrik	تُدْرِكْ‎ tudrik	يُدْرِكْ‎ yudrik	تُدْرِكَا‎ tudrikā	يُدْرِكَا‎ yudrikā	نُدْرِكْ‎ nudrik	تُدْرِكُوا‎ tudrikū	يُدْرِكُوا‎ yudrikū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُدْرِكْ ʾudrik	تُدْرِكِي‎ tudrikī	تُدْرِكْ‎ tudrik	تُدْرِكَا‎ tudrikā	تُدْرِكَا‎ tudrikā	نُدْرِكْ‎ nudrik	تُدْرِكْنَ‎ tudrikna	يُدْرِكْنَ‎ yudrikna
imperative الْأَمْر	m		أَدْرِكْ ʾadrik		أَدْرِكَا‎ ʾadrikā			أَدْرِكُوا‎ ʾadrikū
imperative الْأَمْر	f		أَدْرِكِي‎ ʾadrikī		أَدْرِكَا‎ ʾadrikā			أَدْرِكْنَ‎ ʾadrikna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُدْرِكْتُ‎ ʾudriktu	أُدْرِكْتَ‎ ʾudrikta	أُدْرِكَ ʾudrika	أُدْرِكْتُمَا‎ ʾudriktumā	أُدْرِكَا‎ ʾudrikā	أُدْرِكْنَا‎ ʾudriknā	أُدْرِكْتُمْ‎ ʾudriktum	أُدْرِكُوا‎ ʾudrikū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُدْرِكْتُ‎ ʾudriktu	أُدْرِكْتِ‎ ʾudrikti	أُدْرِكَتْ‎ ʾudrikat	أُدْرِكْتُمَا‎ ʾudriktumā	أُدْرِكَتَا‎ ʾudrikatā	أُدْرِكْنَا‎ ʾudriknā	أُدْرِكْتُنَّ‎ ʾudriktunna	أُدْرِكْنَ‎ ʾudrikna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُدْرَكُ ʾudraku	تُدْرَكُ‎ tudraku	يُدْرَكُ‎ yudraku	تُدْرَكَانِ‎ tudrakāni	يُدْرَكَانِ‎ yudrakāni	نُدْرَكُ‎ nudraku	تُدْرَكُونَ‎ tudrakūna	يُدْرَكُونَ‎ yudrakūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُدْرَكُ ʾudraku	تُدْرَكِينَ‎ tudrakīna	تُدْرَكُ‎ tudraku	تُدْرَكَانِ‎ tudrakāni	تُدْرَكَانِ‎ tudrakāni	نُدْرَكُ‎ nudraku	تُدْرَكْنَ‎ tudrakna	يُدْرَكْنَ‎ yudrakna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُدْرَكَ ʾudraka	تُدْرَكَ‎ tudraka	يُدْرَكَ‎ yudraka	تُدْرَكَا‎ tudrakā	يُدْرَكَا‎ yudrakā	نُدْرَكَ‎ nudraka	تُدْرَكُوا‎ tudrakū	يُدْرَكُوا‎ yudrakū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُدْرَكَ ʾudraka	تُدْرَكِي‎ tudrakī	تُدْرَكَ‎ tudraka	تُدْرَكَا‎ tudrakā	تُدْرَكَا‎ tudrakā	نُدْرَكَ‎ nudraka	تُدْرَكْنَ‎ tudrakna	يُدْرَكْنَ‎ yudrakna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُدْرَكْ ʾudrak	تُدْرَكْ‎ tudrak	يُدْرَكْ‎ yudrak	تُدْرَكَا‎ tudrakā	يُدْرَكَا‎ yudrakā	نُدْرَكْ‎ nudrak	تُدْرَكُوا‎ tudrakū	يُدْرَكُوا‎ yudrakū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُدْرَكْ ʾudrak	تُدْرَكِي‎ tudrakī	تُدْرَكْ‎ tudrak	تُدْرَكَا‎ tudrakā	تُدْرَكَا‎ tudrakā	نُدْرَكْ‎ nudrak	تُدْرَكْنَ‎ tudrakna	يُدْرَكْنَ‎ yudrakna

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.