أدان

See also: اذان‎, آذان‎, and أذان‎

Arabic

Etymology 1

From the root د ي ن‎ (d-y-n).

Pronunciation

IPA^(key): /ʔa.daː.na/

Verb

أَدَانَ • (ʾadāna) IV, non-past يُدِينُ‎‎ (yudīnu)

to lend on credit
to declare guilty; to condemn (morally)
- 2017 November 1, “غرفة مكافحة تنظيم داعش بصبراته تستنكر عمليات الاختطاف و المجازر”, in Al-Mutawassiṭ‎:
  
  ‏ادانت غرفة عمليات محاربة تنظيم داعش الإرهابي صبراتة بأشد العبارات العمل الإرهابي الجبان الذي أودي بحياة ستة و ثلاثون فردا في مدينة الأبيار.‎‎
  The Cell of Operations of War against the terrorist formation Daesh of Sabrata has condemned with harsh words the cowardly terrorist action by which thirty-six individuals in the town of Al-Abyār have lost their lives.

Conjugation

Conjugation of

أَدَانَ

(form-IV hollow)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					إِدَانَة‎ ʾidāna
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُدِين‎ mudīn
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُدَان‎ mudān
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَدَنْتُ‎ ʾadantu	أَدَنْتَ‎ ʾadanta	أَدَانَ ʾadāna	أَدَنْتُمَا‎ ʾadantumā	أَدَانَا‎ ʾadānā	أَدَنَّا‎ ʾadannā	أَدَنْتُمْ‎ ʾadantum	أَدَانُوا‎ ʾadānū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَدَنْتُ‎ ʾadantu	أَدَنْتِ‎ ʾadanti	أَدَانَتْ‎ ʾadānat	أَدَنْتُمَا‎ ʾadantumā	أَدَانَتَا‎ ʾadānatā	أَدَنَّا‎ ʾadannā	أَدَنْتُنَّ‎ ʾadantunna	أَدَنَّ‎ ʾadanna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُدِينُ‎ ʾudīnu	تُدِينُ‎ tudīnu	يُدِينُ‎ yudīnu	تُدِينَانِ‎ tudīnāni	يُدِينَانِ‎ yudīnāni	نُدِينُ‎ nudīnu	تُدِينُونَ‎ tudīnūna	يُدِينُونَ‎ yudīnūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُدِينُ‎ ʾudīnu	تُدِينِينَ‎ tudīnīna	تُدِينُ‎ tudīnu	تُدِينَانِ‎ tudīnāni	تُدِينَانِ‎ tudīnāni	نُدِينُ‎ nudīnu	تُدِنَّ‎ tudinna	يُدِنَّ‎ yudinna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُدِينَ‎ ʾudīna	تُدِينَ‎ tudīna	يُدِينَ‎ yudīna	تُدِينَا‎ tudīnā	يُدِينَا‎ yudīnā	نُدِينَ‎ nudīna	تُدِينُوا‎ tudīnū	يُدِينُوا‎ yudīnū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُدِينَ‎ ʾudīna	تُدِينِي‎ tudīnī	تُدِينَ‎ tudīna	تُدِينَا‎ tudīnā	تُدِينَا‎ tudīnā	نُدِينَ‎ nudīna	تُدِنَّ‎ tudinna	يُدِنَّ‎ yudinna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُدِنْ‎ ʾudin	تُدِنْ‎ tudin	يُدِنْ‎ yudin	تُدِينَا‎ tudīnā	يُدِينَا‎ yudīnā	نُدِنْ‎ nudin	تُدِينُوا‎ tudīnū	يُدِينُوا‎ yudīnū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُدِنْ‎ ʾudin	تُدِينِي‎ tudīnī	تُدِنْ‎ tudin	تُدِينَا‎ tudīnā	تُدِينَا‎ tudīnā	نُدِنْ‎ nudin	تُدِنَّ‎ tudinna	يُدِنَّ‎ yudinna
imperative الْأَمْر	m		أَدِنْ‎ ʾadin		أَدِينَا‎ ʾadīnā			أَدِينُوا‎ ʾadīnū
imperative الْأَمْر	f		أَدِينِي‎ ʾadīnī		أَدِينَا‎ ʾadīnā			أَدِنَّ‎ ʾadinna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُدِنْتُ‎ ʾudintu	أُدِنْتَ‎ ʾudinta	أُدِينَ‎ ʾudīna	أُدِنْتُمَا‎ ʾudintumā	أُدِينَا‎ ʾudīnā	أُدِنَّا‎ ʾudinnā	أُدِنْتُمْ‎ ʾudintum	أُدِينُوا‎ ʾudīnū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُدِنْتُ‎ ʾudintu	أُدِنْتِ‎ ʾudinti	أُدِينَتْ‎ ʾudīnat	أُدِنْتُمَا‎ ʾudintumā	أُدِينَتَا‎ ʾudīnatā	أُدِنَّا‎ ʾudinnā	أُدِنْتُنَّ‎ ʾudintunna	أُدِنَّ‎ ʾudinna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُدَانُ ʾudānu	تُدَانُ‎ tudānu	يُدَانُ‎ yudānu	تُدَانَانِ‎ tudānāni	يُدَانَانِ‎ yudānāni	نُدَانُ‎ nudānu	تُدَانُونَ‎ tudānūna	يُدَانُونَ‎ yudānūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُدَانُ ʾudānu	تُدَانِينَ‎ tudānīna	تُدَانُ‎ tudānu	تُدَانَانِ‎ tudānāni	تُدَانَانِ‎ tudānāni	نُدَانُ‎ nudānu	تُدَنَّ‎ tudanna	يُدَنَّ‎ yudanna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُدَانَ ʾudāna	تُدَانَ‎ tudāna	يُدَانَ‎ yudāna	تُدَانَا‎ tudānā	يُدَانَا‎ yudānā	نُدَانَ‎ nudāna	تُدَانُوا‎ tudānū	يُدَانُوا‎ yudānū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُدَانَ ʾudāna	تُدَانِي‎ tudānī	تُدَانَ‎ tudāna	تُدَانَا‎ tudānā	تُدَانَا‎ tudānā	نُدَانَ‎ nudāna	تُدَنَّ‎ tudanna	يُدَنَّ‎ yudanna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُدَنْ‎ ʾudan	تُدَنْ‎ tudan	يُدَنْ‎ yudan	تُدَانَا‎ tudānā	يُدَانَا‎ yudānā	نُدَنْ‎ nudan	تُدَانُوا‎ tudānū	يُدَانُوا‎ yudānū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُدَنْ‎ ʾudan	تُدَانِي‎ tudānī	تُدَنْ‎ tudan	تُدَانَا‎ tudānā	تُدَانَا‎ tudānā	نُدَنْ‎ nudan	تُدَنَّ‎ tudanna	يُدَنَّ‎ yudanna

Etymology 2

Verb

أُدَانُ • (ʾudānu) (form I)

first-person singular non-past passive indicative of دَانَ‎ (dāna)

Verb

أُدَانَ • (ʾudāna) (form I)

first-person singular non-past passive subjunctive of دَانَ‎ (dāna)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.