أحدث

See also: احدث‎, آخذت‎, أجذب‎, and أخذت‎

Arabic

Etymology 1

From the root ح د ث‎ (ḥ-d-ṯ).

Verb

أَحْدَثَ • (ʾaḥdaṯa) IV, non-past يُحْدِثُ‎‎ (yuḥdiṯu)

to spawn, to produce, to bring forth, to trigger
- 2017 November 2, “مع قرب موعد أول عملية زراعة رأس لإنسان...المخاطر والعواقب”, in Al-Quds‎:
  
  ‏لا يسعني إلا أن أفصح عن حدوث تقدّم هائل في التجارب الطبية، كان يبدو مستحيلا حتى أخيراً منذ بضعة أشهر. ومن المؤكد أن المعالم التي تم التوصل إليها ستُحدث ثورة في الطب.‎‎
  I can only express that there has come forth a tremendous progress in the medical trials which used to seem untransactable until lately some months ago. And it is certain that the reached milestones will spawn a revolution in medicine.

Conjugation

Conjugation of

أَحْدَثَ

(form-IV sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					إِحْدَاث‎ ʾiḥdāṯ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُحْدِث‎ muḥdiṯ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُحْدَث‎ muḥdaṯ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَحْدَثْتُ‎ ʾaḥdaṯtu	أَحْدَثْتَ‎ ʾaḥdaṯta	أَحْدَثَ ʾaḥdaṯa	أَحْدَثْتُمَا‎ ʾaḥdaṯtumā	أَحْدَثَا‎ ʾaḥdaṯā	أَحْدَثْنَا‎ ʾaḥdaṯnā	أَحْدَثْتُمْ‎ ʾaḥdaṯtum	أَحْدَثُوا‎ ʾaḥdaṯū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَحْدَثْتُ‎ ʾaḥdaṯtu	أَحْدَثْتِ‎ ʾaḥdaṯti	أَحْدَثَتْ‎ ʾaḥdaṯat	أَحْدَثْتُمَا‎ ʾaḥdaṯtumā	أَحْدَثَتَا‎ ʾaḥdaṯatā	أَحْدَثْنَا‎ ʾaḥdaṯnā	أَحْدَثْتُنَّ‎ ʾaḥdaṯtunna	أَحْدَثْنَ‎ ʾaḥdaṯna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُحْدِثُ ʾuḥdiṯu	تُحْدِثُ‎ tuḥdiṯu	يُحْدِثُ‎ yuḥdiṯu	تُحْدِثَانِ‎ tuḥdiṯāni	يُحْدِثَانِ‎ yuḥdiṯāni	نُحْدِثُ‎ nuḥdiṯu	تُحْدِثُونَ‎ tuḥdiṯūna	يُحْدِثُونَ‎ yuḥdiṯūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُحْدِثُ ʾuḥdiṯu	تُحْدِثِينَ‎ tuḥdiṯīna	تُحْدِثُ‎ tuḥdiṯu	تُحْدِثَانِ‎ tuḥdiṯāni	تُحْدِثَانِ‎ tuḥdiṯāni	نُحْدِثُ‎ nuḥdiṯu	تُحْدِثْنَ‎ tuḥdiṯna	يُحْدِثْنَ‎ yuḥdiṯna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحْدِثَ ʾuḥdiṯa	تُحْدِثَ‎ tuḥdiṯa	يُحْدِثَ‎ yuḥdiṯa	تُحْدِثَا‎ tuḥdiṯā	يُحْدِثَا‎ yuḥdiṯā	نُحْدِثَ‎ nuḥdiṯa	تُحْدِثُوا‎ tuḥdiṯū	يُحْدِثُوا‎ yuḥdiṯū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُحْدِثَ ʾuḥdiṯa	تُحْدِثِي‎ tuḥdiṯī	تُحْدِثَ‎ tuḥdiṯa	تُحْدِثَا‎ tuḥdiṯā	تُحْدِثَا‎ tuḥdiṯā	نُحْدِثَ‎ nuḥdiṯa	تُحْدِثْنَ‎ tuḥdiṯna	يُحْدِثْنَ‎ yuḥdiṯna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحْدِثْ ʾuḥdiṯ	تُحْدِثْ‎ tuḥdiṯ	يُحْدِثْ‎ yuḥdiṯ	تُحْدِثَا‎ tuḥdiṯā	يُحْدِثَا‎ yuḥdiṯā	نُحْدِثْ‎ nuḥdiṯ	تُحْدِثُوا‎ tuḥdiṯū	يُحْدِثُوا‎ yuḥdiṯū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُحْدِثْ ʾuḥdiṯ	تُحْدِثِي‎ tuḥdiṯī	تُحْدِثْ‎ tuḥdiṯ	تُحْدِثَا‎ tuḥdiṯā	تُحْدِثَا‎ tuḥdiṯā	نُحْدِثْ‎ nuḥdiṯ	تُحْدِثْنَ‎ tuḥdiṯna	يُحْدِثْنَ‎ yuḥdiṯna
imperative الْأَمْر	m		أَحْدِثْ ʾaḥdiṯ		أَحْدِثَا‎ ʾaḥdiṯā			أَحْدِثُوا‎ ʾaḥdiṯū
imperative الْأَمْر	f		أَحْدِثِي‎ ʾaḥdiṯī		أَحْدِثَا‎ ʾaḥdiṯā			أَحْدِثْنَ‎ ʾaḥdiṯna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُحْدِثْتُ‎ ʾuḥdiṯtu	أُحْدِثْتَ‎ ʾuḥdiṯta	أُحْدِثَ ʾuḥdiṯa	أُحْدِثْتُمَا‎ ʾuḥdiṯtumā	أُحْدِثَا‎ ʾuḥdiṯā	أُحْدِثْنَا‎ ʾuḥdiṯnā	أُحْدِثْتُمْ‎ ʾuḥdiṯtum	أُحْدِثُوا‎ ʾuḥdiṯū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُحْدِثْتُ‎ ʾuḥdiṯtu	أُحْدِثْتِ‎ ʾuḥdiṯti	أُحْدِثَتْ‎ ʾuḥdiṯat	أُحْدِثْتُمَا‎ ʾuḥdiṯtumā	أُحْدِثَتَا‎ ʾuḥdiṯatā	أُحْدِثْنَا‎ ʾuḥdiṯnā	أُحْدِثْتُنَّ‎ ʾuḥdiṯtunna	أُحْدِثْنَ‎ ʾuḥdiṯna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُحْدَثُ ʾuḥdaṯu	تُحْدَثُ‎ tuḥdaṯu	يُحْدَثُ‎ yuḥdaṯu	تُحْدَثَانِ‎ tuḥdaṯāni	يُحْدَثَانِ‎ yuḥdaṯāni	نُحْدَثُ‎ nuḥdaṯu	تُحْدَثُونَ‎ tuḥdaṯūna	يُحْدَثُونَ‎ yuḥdaṯūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُحْدَثُ ʾuḥdaṯu	تُحْدَثِينَ‎ tuḥdaṯīna	تُحْدَثُ‎ tuḥdaṯu	تُحْدَثَانِ‎ tuḥdaṯāni	تُحْدَثَانِ‎ tuḥdaṯāni	نُحْدَثُ‎ nuḥdaṯu	تُحْدَثْنَ‎ tuḥdaṯna	يُحْدَثْنَ‎ yuḥdaṯna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحْدَثَ ʾuḥdaṯa	تُحْدَثَ‎ tuḥdaṯa	يُحْدَثَ‎ yuḥdaṯa	تُحْدَثَا‎ tuḥdaṯā	يُحْدَثَا‎ yuḥdaṯā	نُحْدَثَ‎ nuḥdaṯa	تُحْدَثُوا‎ tuḥdaṯū	يُحْدَثُوا‎ yuḥdaṯū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُحْدَثَ ʾuḥdaṯa	تُحْدَثِي‎ tuḥdaṯī	تُحْدَثَ‎ tuḥdaṯa	تُحْدَثَا‎ tuḥdaṯā	تُحْدَثَا‎ tuḥdaṯā	نُحْدَثَ‎ nuḥdaṯa	تُحْدَثْنَ‎ tuḥdaṯna	يُحْدَثْنَ‎ yuḥdaṯna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحْدَثْ ʾuḥdaṯ	تُحْدَثْ‎ tuḥdaṯ	يُحْدَثْ‎ yuḥdaṯ	تُحْدَثَا‎ tuḥdaṯā	يُحْدَثَا‎ yuḥdaṯā	نُحْدَثْ‎ nuḥdaṯ	تُحْدَثُوا‎ tuḥdaṯū	يُحْدَثُوا‎ yuḥdaṯū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُحْدَثْ ʾuḥdaṯ	تُحْدَثِي‎ tuḥdaṯī	تُحْدَثْ‎ tuḥdaṯ	تُحْدَثَا‎ tuḥdaṯā	تُحْدَثَا‎ tuḥdaṯā	نُحْدَثْ‎ nuḥdaṯ	تُحْدَثْنَ‎ tuḥdaṯna	يُحْدَثْنَ‎ yuḥdaṯna

Etymology 2

Elative of حَدِيث‎ (ḥadīṯ, “new, recent, modern”).

Adjective

أَحْدَث • (ʾaḥdaṯ) (feminine حُدْثَى‎ (ḥudṯā), masculine plural أَحَادِث‎ (ʾaḥādiṯ), feminine plural حُدْثَيَات‎ (ḥudṯayāt))

elative degree of حَدِيث‎ (ḥadīṯ):
1. newer; newest
2. more recent; most recent
3. more modern; most modern

Declension

Declension of adjective أَحْدَث (ʾaḥdaṯ)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular diptote		singular invariable
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَحْدَث ʾaḥdaṯ	الْأَحْدَث‎ al-ʾaḥdaṯ	حُدْثى‎ ḥudṯā	الْحُدْثى‎ al-ḥudṯā
Nominative	أَحْدَثُ ʾaḥdaṯu	الْأَحْدَثُ‎ al-ʾaḥdaṯu	حُدْثى‎ ḥudṯā	الْحُدْثى‎ al-ḥudṯā
Accusative	أَحْدَثَ ʾaḥdaṯa	الْأَحْدَثَ‎ al-ʾaḥdaṯa	حُدْثى‎ ḥudṯā	الْحُدْثى‎ al-ḥudṯā
Genitive	أَحْدَثَ ʾaḥdaṯa	الْأَحْدَثِ‎ al-ʾaḥdaṯi	حُدْثى‎ ḥudṯā	الْحُدْثى‎ al-ḥudṯā
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَحْدَثَيْن‎ ʾaḥdaṯayn	الْأَحْدَثَيْن‎ al-ʾaḥdaṯayn	حُدْثَيَيْن‎ ḥudṯayayn	الْحُدْثَيَيْن‎ al-ḥudṯayayn
Nominative	أَحْدَثَانِ‎ ʾaḥdaṯāni	الْأَحْدَثَانِ‎ al-ʾaḥdaṯāni	حُدْثَيَانِ‎ ḥudṯayāni	الْحُدْثَيَانِ‎ al-ḥudṯayāni
Accusative	أَحْدَثَيْنِ‎ ʾaḥdaṯayni	الْأَحْدَثَيْنِ‎ al-ʾaḥdaṯayni	حُدْثَيَيْنِ‎ ḥudṯayayni	الْحُدْثَيَيْنِ‎ al-ḥudṯayayni
Genitive	أَحْدَثَيْنِ‎ ʾaḥdaṯayni	الْأَحْدَثَيْنِ‎ al-ʾaḥdaṯayni	حُدْثَيَيْنِ‎ ḥudṯayayni	الْحُدْثَيَيْنِ‎ al-ḥudṯayayni
Plural	Masculine		Feminine
	basic broken plural diptote		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَحَادِث‎ ʾaḥādiṯ	الْأَحَادِث‎ al-ʾaḥādiṯ	حُدْثَيَات‎ ḥudṯayāt	الْحُدْثَيَات‎ al-ḥudṯayāt
Nominative	أَحَادِثُ‎ ʾaḥādiṯu	الْأَحَادِثُ‎ al-ʾaḥādiṯu	حُدْثَيَاتٌ‎ ḥudṯayātun	الْحُدْثَيَاتُ‎ al-ḥudṯayātu
Accusative	أَحَادِثَ‎ ʾaḥādiṯa	الْأَحَادِثَ‎ al-ʾaḥādiṯa	حُدْثَيَاتٍ‎ ḥudṯayātin	الْحُدْثَيَاتِ‎ al-ḥudṯayāti
Genitive	أَحَادِثَ‎ ʾaḥādiṯa	الْأَحَادِثِ‎ al-ʾaḥādiṯi	حُدْثَيَاتٍ‎ ḥudṯayātin	الْحُدْثَيَاتِ‎ al-ḥudṯayāti

Etymology 3

Verb

أَحْدُثُ • (ʾaḥduṯu) (form I)

first-person singular non-past active indicative of حَدَثَ‎ (ḥadaṯa)
first-person singular non-past active indicative of حَدُثَ‎ (ḥaduṯa)

Verb

أَحْدُثَ • (ʾaḥduṯa) (form I)

first-person singular non-past active subjunctive of حَدَثَ‎ (ḥadaṯa)
first-person singular non-past active subjunctive of حَدُثَ‎ (ḥaduṯa)

Verb

أَحْدُثْ • (ʾaḥduṯ) (form I)

first-person singular non-past active jussive of حَدَثَ‎ (ḥadaṯa)
first-person singular non-past active jussive of حَدُثَ‎ (ḥaduṯa)

Etymology 4

Verb

أُحَدِّثُ • (ʾuḥaddiṯu) (form II)

first-person singular non-past active indicative of حَدَّثَ‎ (ḥaddaṯa)

Verb

أُحَدِّثَ • (ʾuḥaddiṯa) (form II)

first-person singular non-past active subjunctive of حَدَّثَ‎ (ḥaddaṯa)

Verb

أُحَدِّثْ • (ʾuḥaddiṯ) (form II)

first-person singular non-past active jussive of حَدَّثَ‎ (ḥaddaṯa)

Verb

أُحَدَّثُ • (ʾuḥaddaṯu) (form II)

first-person singular non-past passive indicative of حَدَّثَ‎ (ḥaddaṯa)

Verb

أُحَدَّثَ • (ʾuḥaddaṯa) (form II)

first-person singular non-past passive subjunctive of حَدَّثَ‎ (ḥaddaṯa)

Verb

أُحَدَّثْ • (ʾuḥaddaṯ) (form II)

first-person singular non-past passive jussive of حَدَّثَ‎ (ḥaddaṯa)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.