أبق

See also: آبق‎, ابق‎, اتڤ‎, اتق‎, and أتق‎

Arabic

Etymology 1

From the root ء ب ق‎ (ʾ-b-q)

Verb

أَبَقَ • (ʾabaqa) I, non-past يَأْبِقُ‎‎ (yaʾbiqu)

to run away, to flee

Conjugation

Conjugation of

أَبَقَ

(form-I sound, verbal noun إِبَاق)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					إِبَاق‎ ʾibāq
active participle اِسْم الْفَاعِل					آبِق‎ ʾābiq
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَأْبُوق‎ maʾbūq
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَبَقْتُ‎ ʾabaqtu	أَبَقْتَ‎ ʾabaqta	أَبَقَ ʾabaqa	أَبَقْتُمَا‎ ʾabaqtumā	أَبَقَا‎ ʾabaqā	أَبَقْنَا‎ ʾabaqnā	أَبَقْتُمْ‎ ʾabaqtum	أَبَقُوا‎ ʾabaqū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَبَقْتُ‎ ʾabaqtu	أَبَقْتِ‎ ʾabaqti	أَبَقَتْ‎ ʾabaqat	أَبَقْتُمَا‎ ʾabaqtumā	أَبَقَتَا‎ ʾabaqatā	أَبَقْنَا‎ ʾabaqnā	أَبَقْتُنَّ‎ ʾabaqtunna	أَبَقْنَ‎ ʾabaqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	آبِقُ‎ ʾābiqu	تَأْبِقُ‎ taʾbiqu	يَأْبِقُ‎ yaʾbiqu	تَأْبِقَانِ‎ taʾbiqāni	يَأْبِقَانِ‎ yaʾbiqāni	نَأْبِقُ‎ naʾbiqu	تَأْبِقُونَ‎ taʾbiqūna	يَأْبِقُونَ‎ yaʾbiqūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	آبِقُ‎ ʾābiqu	تَأْبِقِينَ‎ taʾbiqīna	تَأْبِقُ‎ taʾbiqu	تَأْبِقَانِ‎ taʾbiqāni	تَأْبِقَانِ‎ taʾbiqāni	نَأْبِقُ‎ naʾbiqu	تَأْبِقْنَ‎ taʾbiqna	يَأْبِقْنَ‎ yaʾbiqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	آبِقَ‎ ʾābiqa	تَأْبِقَ‎ taʾbiqa	يَأْبِقَ‎ yaʾbiqa	تَأْبِقَا‎ taʾbiqā	يَأْبِقَا‎ yaʾbiqā	نَأْبِقَ‎ naʾbiqa	تَأْبِقُوا‎ taʾbiqū	يَأْبِقُوا‎ yaʾbiqū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	آبِقَ‎ ʾābiqa	تَأْبِقِي‎ taʾbiqī	تَأْبِقَ‎ taʾbiqa	تَأْبِقَا‎ taʾbiqā	تَأْبِقَا‎ taʾbiqā	نَأْبِقَ‎ naʾbiqa	تَأْبِقْنَ‎ taʾbiqna	يَأْبِقْنَ‎ yaʾbiqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	آبِقْ‎ ʾābiq	تَأْبِقْ‎ taʾbiq	يَأْبِقْ‎ yaʾbiq	تَأْبِقَا‎ taʾbiqā	يَأْبِقَا‎ yaʾbiqā	نَأْبِقْ‎ naʾbiq	تَأْبِقُوا‎ taʾbiqū	يَأْبِقُوا‎ yaʾbiqū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	آبِقْ‎ ʾābiq	تَأْبِقِي‎ taʾbiqī	تَأْبِقْ‎ taʾbiq	تَأْبِقَا‎ taʾbiqā	تَأْبِقَا‎ taʾbiqā	نَأْبِقْ‎ naʾbiq	تَأْبِقْنَ‎ taʾbiqna	يَأْبِقْنَ‎ yaʾbiqna
imperative الْأَمْر	m		اِيبِقْ‎ ībiq		اِيبِقَا‎ ībiqā			اِيبِقُوا‎ ībiqū
imperative الْأَمْر	f		اِيبِقِي‎ ībiqī		اِيبِقَا‎ ībiqā			اِيبِقْنَ‎ ībiqna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	أُبِقَ ʾubiqa	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	—	—	يُؤْبَقُ‎ yuʾbaqu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُؤْبَقَ‎ yuʾbaqa	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُؤْبَقْ‎ yuʾbaq	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Etymology 2

Verb

أَبْقَ • (ʾabqa) (form I)

first-person singular non-past active jussive of بَقِيَ‎ (baqiya)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.