חלק

Hebrew

Root
ח־ל־ק‎

Adjective

חָלָק • (khalák) (feminine חֲלָקָה‎, masculine plural חֲלָקִים‎, feminine plural חֲלָקוֹת‎)

  1. Slippery.
  2. Smooth.
  3. (colloquial) Uncomplicated, uneventful.
  4. (colloquial) Uneventfully, without a problem.

Noun

חֵלֶק • (khélek) m (plural indefinite חֲלָקִים‎, singular construct חֵלֶק־, plural construct חֶלְקֵי־‎) [pattern: קֵטֶל]

  1. A part, a piece, a portion, a fraction.
  2. (Can we verify(+) this sense?) (hence) The eighteenth part of a minute of time.

Verb

חָלַק • (khalák) (pa'al construction, passive counterpart נֶחְלַק‎)

  1. to divide, to partition, to split
  2. (constructed with על‎ ('al)) to disagree

Conjugation

Conjugation of חָלַק (see also Appendix:Hebrew verbs) 
non-finite forms
  • to-infinitive: לחלוק \ לַחֲלֹק‎
  • action noun: —
  • passive participle: —
finite forms singular plural
m. f. m. f.
past first חָלַקְתִּי‎חָלַקְנוּ‎
second חָלַקְתָּ‎חָלַקְתְּ‎חֲלַקְתֶּם‎1חֲלַקְתֶּן‎1
third חָלַקחָלְקָה‎חָלְקוּ‎
present חוֹלֵק‎חוֹלֶקֶת‎חוֹלְקִים‎חוֹלְקוֹת‎
future first אחלוק \ אֶחֱלֹק‎נחלוק \ נַחֲלֹק‎
second תחלוק \ תַּחֲלֹק‎תַּחַלְקִי‎תַּחַלְקוּ‎תחלוקנה \ תַּחֲלֹקְנָה‎2
third יחלוק \ יַחֲלֹק‎תחלוק \ תַּחֲלֹק‎יַחַלְקוּ‎תחלוקנה \ תַּחֲלֹקְנָה‎2
imperative חלוק \ חֲלֹק‎חִלְקִי‎חִלְקוּ‎חלוקנה \ חֲלֹקְנָה‎2
notes
  1. Pronounced חָלַקְתֶּם‎ and חָלַקְתֶּן‎ in informal Modern Hebrew.
  2. Uncommon in Modern Hebrew.

Anagrams

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.