חורש

Etymology

Found also in other Semitic languages: Galilean Aramaic חוּרְשָׁא‎ , Arabic خُرْش‎ (ḵurš). From uses of the word in the Bible, it appears to be related to Semitic words relating to mountains: Ugaritic 𐎃𐎗𐎌𐎐 (ḫršn), Akkadian [script needed] (ḫuršānu).

Noun

חורש \ חֹרֶשׁ • (khóresh) m (plural indefinite חורשים \ חֳרָשִׁים‎) [pattern: קֹטֶל]

1. a grove, a wood, a thicket: an area with many trees
   • "ושוב אחים השלח ביד", עממי:

     ממרום הקסטל עד חורש באב אל ואד

   • "יעקב השומר", מרדכי זאב פיארברג:

     רוח קל מנשב על פני שכבת העשב אשר הוא רועה שם, ומשם יעבור חיש קל, וינענע בלאט את עלי עצי החורש הקרוב

   • Hosea 31:3

     ‏הִנֵּה אַשּׁוּר אֶרֶז בַּלְּבָנוֹן יְפֵה עָנָף וְחֹרֶשׁ מֵצַל‎

     (please add an English translation of this usage example)

   • Isaiah 17:9

     ‏בַּיּוֹם הַהוּא יִהְיוּ עָרֵי מָעֻזּוֹ כַּעֲזוּבַת הַחֹרֶשׁ וְהָאָמִיר אֲשֶׁר עָזְבוּ מִפְּנֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְהָיְתָה שְׁמָמָה‎

     (please add an English translation of this usage example)

   • 2 Chronicles 27:4

     ‏וְעָרִים בָּנָה בְּהַר יְהוּדָה וּבֶחֳרָשִׁים בָּנָה בִּירָנִיּוֹת וּמִגְדָּלִים"‎‎

     (please add an English translation of this usage example)

   • Babylonian Talmud, Tractate Bava Kama, page 80a:

     ‏אמר ר׳ ישמעאל: מבעלי בתים שבגליל העליון היו בית אבא, ומפני מה חרבו? שהיו מרעין בחורשין, ודנין דיני ממונות ביחיד, ואע״פ שהיו להם חורשים סמוך לבתיהם, שדה קטנה היתה ומעבירין דרך עליה‎

     (please add an English translation of this usage example)

   • Yalkut Shimoni, parashat Balak, hint 9:

     ‏מה ארז זה עולה בחורשים והוא עשוי הפקר לכל אדם‎

     (please add an English translation of this usage example)