ארז

Hebrew

Etymology 1

Noun

אֹרֶז • (órez) m

  1. Defective spelling of אורז‎.

Etymology 2

Noun

עץ ארז

אֶרֶז • (érez) m (plural indefinite אֳרָזִים‎, singular construct אֶרֶז־, plural construct אַרְזֵי־‎) [pattern: קֶטֶל]

  1. cedar (tree)
    • Psalms 29:5
      ‏קוֹל ה׳ שֹׁבֵר אֲרָזִים וַיְשַׁבֵּר ה׳ אֶת אַרְזֵי הַלְּבָנוֹן׃‎‎
      (please add an English translation of this usage example)

Proper noun

אֶרֶז • (érez) m [pattern: קֶטֶל]

  1. A male given name
References
Further reading

Etymology 3

Root
א־ר־ז‎

Verb

אָרַז • (aráz) (pa'al construction)

  1. to pack

Conjugation

Conjugation of אָרַז (see also Appendix:Hebrew verbs) 
non-finite forms
  • to-infinitive: לארוז \ לֶאֱרֹז‎
  • action noun: אֲרִיזָה‎
  • passive participle: אָרוּז‎
finite forms singular plural
m. f. m. f.
past first אָרַזְתִּי‎אָרַזְנוּ‎
second אָרַזְתָּ‎אָרַזְתְּ‎אֲרַזְתֶּם‎1אֲרַזְתֶּן‎1
third אָרַזאָרְזָה‎אָרְזוּ‎
present אוֹרֵז‎אוֹרֶזֶת‎אוֹרְזִים‎אוֹרְזוֹת‎
future first אארוז \ אֶאֱרֹז‎נארוז \ נֶאֱרֹז‎
second תארוז \ תֶּאֱרֹז‎תֶּאֶרְזִי‎תֶּאֶרְזוּ‎תארוזנה \ תֶּאֱרֹזְנָה‎2
third יארוז \ יֶאֱרֹז‎תארוז \ תֶּאֱרֹז‎יֶאֶרְזוּ‎תארוזנה \ תֶּאֱרֹזְנָה‎2
imperative ארוז \ אֱרֹז‎אִרְזִי‎אִרְזוּ‎ארוזנה \ אֱרֹזְנָה‎2
notes
  1. Pronounced אָרַזְתֶּם‎ and אָרַזְתֶּן‎ in informal Modern Hebrew.
  2. Uncommon in Modern Hebrew.
Derived terms
References
  • “ארז‎” in the Hebrew Terms Database of the Academy of Hebrew Language.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.