քարասոխ

Armenian

Etymology

քար (kʿar) +‎ -ա- (-a-) +‎ սոխ (sox)

Pronunciation

(Eastern Armenian, standard) IPA^(key): [kʰɑɾɑˈsɔχ]

Noun

քարասոխ • (kʿarasox)

Synonym of պրաս (pras)
- 1911, Hovhannes Tumanyan, Bzezi dprocʿə
  Փ. Փըրփըրրուկ. Ք. Քարասոխ,
  Օ. Օֆ, պըրծանք վերջապես...
  Դե գնացեք, վաղը կգաք
  Անգիր արած ջըրի պես։
  Pʿ. Pʿərpʿərruk. Kʿ. Kʿarasox,
  Ō. Ōf, pərcankʿ verǰapes...
  De gnacʿekʿ, vałə kgakʿ
  Angir arac ǰəri pes.

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	քարասոխ (kʿarasox)	քարասոխեր (kʿarasoxer)
dative	քարասոխի (kʿarasoxi)	քարասոխերի (kʿarasoxeri)
ablative	քարասոխից (kʿarasoxicʿ)	քարասոխերից (kʿarasoxericʿ)
instrumental	քարասոխով (kʿarasoxov)	քարասոխերով (kʿarasoxerov)
locative	քարասոխում (kʿarasoxum)	քարասոխերում (kʿarasoxerum)
	definite forms
nominative	քարասոխը/քարասոխն (kʿarasoxə/kʿarasoxn)	քարասոխերը/քարասոխերն (kʿarasoxerə/kʿarasoxern)
dative	քարասոխին (kʿarasoxin)	քարասոխերին (kʿarasoxerin)
	1^st person possessive forms (my)
nominative	քարասոխս (kʿarasoxs)	քարասոխերս (kʿarasoxers)
dative	քարասոխիս (kʿarasoxis)	քարասոխերիս (kʿarasoxeris)
ablative	քարասոխիցս (kʿarasoxicʿs)	քարասոխերիցս (kʿarasoxericʿs)
instrumental	քարասոխովս (kʿarasoxovs)	քարասոխերովս (kʿarasoxerovs)
locative	քարասոխումս (kʿarasoxums)	քարասոխերումս (kʿarasoxerums)
	2^nd person possessive forms (your)
nominative	քարասոխդ (kʿarasoxd)	քարասոխերդ (kʿarasoxerd)
dative	քարասոխիդ (kʿarasoxid)	քարասոխերիդ (kʿarasoxerid)
ablative	քարասոխիցդ (kʿarasoxicʿd)	քարասոխերիցդ (kʿarasoxericʿd)
instrumental	քարասոխովդ (kʿarasoxovd)	քարասոխերովդ (kʿarasoxerovd)
locative	քարասոխումդ (kʿarasoxumd)	քարասոխերումդ (kʿarasoxerumd)

References

Ałayan, Ēduard (1976), “քարասոխ”, in Ardi hayereni bacʿatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Modern Armenian] (in Armenian), volume II, Yerevan: Hayastan, page 1560a
Sukʿiasyan, A. M. (2009), “քարասոխ”, in Hayocʿ lezvi homanišneri bacʿatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Armenian Synonyms] (Haykakan matenašar Galust Kiwlpēnkean himnarkutʿean) (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press, page 1199b

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.