չափալախ
Armenian
Alternative forms
- չափալաղ (čʿapʿalał)
Etymology
From Turkish şapalağ, şapalaḫ, a dialectal form of şaplak. In some dialects borrowed from the Azerbaijani cognate şapalaq, dialectal şapalax.
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [t͡ʃʰɑpʰɑˈlɑχ]
Noun
չափալախ • (čʿapʿalax)
- (dialectal) slap (in the face)
- չափալախ ուտել ― čʿapʿalax utel ― to receive a slap
-
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | չափալախ (čʿapʿalax) | չափալախներ (čʿapʿalaxner) | ||
| dative | չափալախի (čʿapʿalaxi) | չափալախների (čʿapʿalaxneri) | ||
| ablative | չափալախից (čʿapʿalaxicʿ) | չափալախներից (čʿapʿalaxnericʿ) | ||
| instrumental | չափալախով (čʿapʿalaxov) | չափալախներով (čʿapʿalaxnerov) | ||
| locative | չափալախում (čʿapʿalaxum) | չափալախներում (čʿapʿalaxnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | չափալախը/չափալախն (čʿapʿalaxə/čʿapʿalaxn) | չափալախները/չափալախներն (čʿapʿalaxnerə/čʿapʿalaxnern) | ||
| dative | չափալախին (čʿapʿalaxin) | չափալախներին (čʿapʿalaxnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | չափալախս (čʿapʿalaxs) | չափալախներս (čʿapʿalaxners) | ||
| dative | չափալախիս (čʿapʿalaxis) | չափալախներիս (čʿapʿalaxneris) | ||
| ablative | չափալախիցս (čʿapʿalaxicʿs) | չափալախներիցս (čʿapʿalaxnericʿs) | ||
| instrumental | չափալախովս (čʿapʿalaxovs) | չափալախներովս (čʿapʿalaxnerovs) | ||
| locative | չափալախումս (čʿapʿalaxums) | չափալախներումս (čʿapʿalaxnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | չափալախդ (čʿapʿalaxd) | չափալախներդ (čʿapʿalaxnerd) | ||
| dative | չափալախիդ (čʿapʿalaxid) | չափալախներիդ (čʿapʿalaxnerid) | ||
| ablative | չափալախիցդ (čʿapʿalaxicʿd) | չափալախներիցդ (čʿapʿalaxnericʿd) | ||
| instrumental | չափալախովդ (čʿapʿalaxovd) | չափալախներովդ (čʿapʿalaxnerovd) | ||
| locative | չափալախումդ (čʿapʿalaxumd) | չափալախներումդ (čʿapʿalaxnerumd) | ||
Synonyms
- ապտակ (aptak)
Derived terms
- չափալախել (čʿapʿalaxel)
References
- Malxaseancʿ, Stepʿan (1945), “չափալաղ”, in Hayerēn bacʿatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), volume IV, Yerevan: State Publishing House, page 18b
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.